Translation of "ضوء النهار الساطع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يجب أن تكون مرئية في ضوء النهار الساطع. والعمل في أي مكان. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
وسيبهر أبصارنا ضوء المصالحة الساطع. | A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us. |
ضوء النهار | Daylight |
رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. | Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. |
ضوء النهار أوقفه | The daylight stopped him. |
قد تسميه ضوء النهار الشفافية. | Daylight, you could call it, transparency. |
فى ضوء النهار ،أرى بوضوح. | It's all right in the daytime. |
ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر. | However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light. |
لماذا نتحرك بعيدا عن ضوء النهار | Come on. |
أروع مشهد نيويورك في ضوء النهار | The most fabulous sight Is New York in the light of the day |
لن يكشف نفسه في ضوء النهار | He won't expose himself in broad daylight. |
إذ إن النهار الساطع هو الذي يخرج الأفعى من جحرها، وهو ما ي لزم الناس بالمشي حذرين | For it is the bright day that brings forth the adder, and that craves wary walking. |
هولي إنه ليس ضوء النهار ساعديني تمسكي | Guys, it's amazing, but the batteries on our lights will run out. lt i gt So I suggest we keep moving. |
ليس في خوف دائم من ضوء النهار | Isn't always afraid of the daylight. |
انا حتي لن افعلها في ضوء النهار | I wouldn't try it in broad daylight. |
سيكونون خائفين من أرتكاب الجريمة في ضوء النهار | They'd be afraid to see each other's faces. |
واذا لاتسرع سيطلع ضوء النهار قبل ان نرجع | And it'll be daylight before you get back if you don't hurry. |
الآن أستطيع رؤيتك في ضوء النهار لأول مرة. | Now I can see you. In daylight for the first time. |
ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر. | At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level. |
نجم المهنه الساطع | The rising star of the profession Peter Keating. |
غلوريا ستيوارت هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار. | Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight. |
وبالمناسبة، كانت هذه آخر مرة رأيت فيها ضوء النهار. | It was, incidentally, the last time I ever saw daylight. |
جولييت يوندو ضوء النهار لا ، أنا أعرف ذلك ، وأنا | JULlET Yond light is not daylight, I know it, I |
إنه ليس ضوء النهار إنه بريق يخرج من الصخر | OK, someone get me a medical kit. |
أقترح ان نرحل سريعا قبل ان يبزغ ضوء النهار | I suppose we must leave soon... before it gets too light. |
كان ضوء النهار خلفه و لكننى واثقة انه هو | The morning light was behind him. But I'm sure it was he. |
هل أعمانا الضوء الساطع | Blinded by the Light |
مثل ومض الضوء الساطع | Like a blinding' flash. |
وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات. | At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours. |
هذا يدار بطاقة الرياح. كل الإنارة هي من ضوء النهار. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
.... ثم تدخل مجموعة ثانية مرتدية ثيابا تمثل ... ضوء النهار البراق | Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day. |
و ضوء النهار الخافت يدخل من النافذة و بدأت في التساؤل | A little daylight's coming through, and you start to wonder. |
أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحل للغموض | You understand, young man, daylight is no help to mystery! |
ضوء النهار على جدولنا حقا يحسن نوعية المياه والمساهمات في أعمال الموئل. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
كان النور مضاء هكذا، لأنه، كما تعلم، فالصيد يجري في ضوء النهار. | I had the light on like this, because, as you know, they hunt in the daytime. |
الأن يمككنا أن نكون متوازنين جيدا في نظامنا البيولوجي مع ضوء النهار. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
ومن المرجح بصورة خاصة ألا ترى الدراسات التي تنتهي إلى نتائج سلبية ضوء النهار. | Studies with negative results are particularly unlikely to see the light of day. |
وفي الداخل ، ضوء النهار كل واحده من هذه الالياف البصرية تعيد النور إلى المركز. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
تأكدي أن يكون من نفس درجة اللون الأخضر الأفضل أن تتأكدي في ضوء النهار | Be sure it's the same green. Better take it out into the daylight. |
بتجمعها في حزم خطية، يكون شعاع الاستقطاب الساطع من الضوء أجزاء من اليد اليمنى واليسرى التي تدور معا لإنتاج الاستقطاب الساطع. | Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization. |
النجم اللامع ، النجم الساطع أول نجم أراه الليلة | Starlight, star bright, first star I see tonight |
اليوم،تحت بالبحيرة ... هناك في نور الشمس الساطع.. | Today, down by the lake... there in the broad sunlight... |
وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم. | The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season. |
تستطيع بلوغ هذا الحجم، وحجب ضوء النهار، وتحوله لظلام وتجعل الموقف أسفلها لا يحمد عقباه. | They can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them. |
عند الاستيقاظ في صباح اليوم التالي عن ضوء النهار ، وجدت في الذراع Queequeg القيت في فوقي | Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوء النهار - ضوء النهار - ضوء الشمس الساطع - ضوء النهار الطبيعي - ضوء النهار الأبيض - رؤية ضوء النهار - توفير ضوء النهار - لوحة ضوء النهار - بواسطة ضوء النهار - مصباح ضوء النهار - ضوء النهار تشغيل - ضوء النهار إضاءة - في ضوء الشمس الساطع - في ضوء الشمس الساطع