Translation of "lightest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lightest | الأخف |
| He was the lightest yokozuna since Tochinoumi in the 1960s. | كان يوكوزونا أخف منذ Tochinoumi في 1960s. |
| No, she's the lightest. She'll sit on Madame Fernande's lap | كلا , هي الأخف وزنا ستجلس على ركبة السيدة (فرناند) |
| In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions. | في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة |
| So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. | لذلك ستكون تلك الذراع هي الأصغر والأخف والأذكى على الإطلاق. |
| I want the man who rides lightest to take my horse and two others and go after him. | أريد الرجل الذي يركب أخف ليأخذ حصاني واثنين آخرين ويذهب من بعده |
| The system weighs 1.2 kg (2.7 lb), which makes it the lightest of the three major seventh generation consoles. | يبلغ وزن الجهاز 1.2 كجم (2.7 باوند) مما يجعله الأخف وزنا بين أجهزة الجيل السابع الرئيسية الثلاثة. |
| it begins as a whisper a promise the lightest of breezes dances above the death cries of 300 men | لقد بدأ الأمر كهمسة كوعد الأخف من النسائم |
| Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة |
| The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. | اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق. |
| The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. | اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه |
| Then they freed themselves of all but the lightest contact with their political masters they became independent technocrats, a monetary priesthood that spoke in Delphic terms obscure to mere mortals. | ثم حررت البنوك المركزية نفسها من كل اتصال بينها وبين سادتها من الساسة باستثناء أخف أشكال الاتصال فتحولت إلى أجهزة تكنوقراطية مستقلة، أو جماعة من الكهان الذين يتحدثون بلغة مبهمة ومصطلحات مستغلقة على أفهام البشر الفانين. |
| Malcolm said he was the lightest skinned of the seven children born to Earl and Louise Little, a reminder, he said, of the white man who had raped his mother's mother. | مالكوم قال أن جلده أخف لون من إخوته السبعة لأبيه إيرل و أمه لويس ليتل، تذكير، قال، لرجل أبيض إغتصب أم أمه |
| If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight. | إذا قدمنا الحياة حيث نغادر بوعي وإدراك أخف إحتمال للآثار البيئية، إذا اشترينا الأشياء التي يجب علينا أخلاقيا أن نشتريها ولا نشتري الأشياء التي لا يجب علينا شرائها. يمكننا أن نغيير العالم بين عشية وضحاها. |
| If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight. | إذا قدمنا الحياة حيث نغادر بوعي وإدراك أخف إحتمال للآثار البيئية، إذا اشترينا الأشياء التي يجب علينا أخلاقيا أن نشتريها |
| And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. | وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل من البشرة الداكنة جدا تجاه خط الإستواء، والبشرة الفاتحة جدا تجاه القطبين. |
| And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. | وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل |
