Translation of "ضمن الشبكة الداخلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضمن - ترجمة : ضمن - ترجمة : الشبكة - ترجمة : الداخلية - ترجمة : ضمن الشبكة الداخلية - ترجمة : الشبكة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالعقد في الشبكة هي مكونات النظام والروابط هي التفاعلات الداخلية.
The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال.
Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool.
فالتنمية السياسية في ميانمار تقع بالكامل ضمن سلطتها الداخلية.
The political development in Myanmar falls entirely under her domestic jurisdiction.
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب.
The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
كمتطوعة ضمن الشبكة، فقد كنت على اتصال بشين وعلى قرب من الأحداث.
As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely.
ومن ضمن ذلك استعراض القوانين، والقواعد والولايات الداخلية، وتعزيز نظام المراقبة.
Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system.
ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية.
Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data.
52 وك لفت المكتبة بتنسيق عملية تحديث الشبكة الداخلية العالمية للأمم المتحدة iSeek ليكون ذلك بمثابة خطوة أولى نحو تنشيط نظام الاتصالات الداخلية بالمنظمة.
As a first step in the invigoration of the United Nations internal communications system, the Library has been assigned to coordinate the revamping of the United Nations Intranet, iSeek.
وسيعمم مشروع لدليل منشورات الإسكوا عن طريق الشبكة الداخلية للجنة (الإنترانت) بهدف زيادة تحسينه والارتقاء به.
A draft guide to ESCWA publications will be posted on the ESCWA Intranet with a view to further enhancing and improving it.
وأفادت بأن البغايا ملزمات بدفع الضرائب، وان البغاء يندرج ضمن نطاق مسؤوليات وزارة الداخلية.
The representative said that prostitution came within the purview of the Ministry of the Interior.
وتصدر الملاحظات ذات الخطورة المتوسطة والعالية عن مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات ضمن تقارير المراجعة.
The audit reports also include positive observations, which are issued when all aspects of a particular audited area are found to function fully as expected.
وأما أجهزة اﻻستقبال العاملة ضمن الشبكة العالمية لتحديد المواقع فهي ﻻزمة لمراقبي الحركة الجوية المتقدمين وﻷغراض المسح الجغرافي.
Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey.
وتحتفظ دائرة الاتصالات أيضا ببوابة على الشبكة الداخلية الرسمية للمحكمة (تريبيونت TRIBUNET)، وهي نقطة الانطلاق التي يتم على أساسها نشر المعلومات الداخلية وتزويد الموظفين بالخدمات المقدمة عبر الإنترنت.
The Communications Service also maintains the Tribunal's official internal Web portal, TRIBUNET, which is a platform for the internal dissemination of information and provides Web based services to staff members.
إﻻ أنه يجوز للسفن، ضمن النطاق الساحلي البالغ ١٢ ميﻻ، أن تنفصل عن الشبكة، بشرط إبقائها قيد المﻻحظة المستمر.
However, within the 12 mile coastal band, a vessel may detach itself from the net, provided it keeps it under constant observation.
أعدت مبادئ توجيهية شاملة، وهي متاحة على الشبكة الداخلية للبرنامج لمساعدة الموظفين والوكالات الشريكة على تنفيذ الالتزامات المحسنة تجاه النساء.
Comprehensive guidelines were prepared and are available on the WFP intranet to help staff and partner agencies implement ECW.
وقد أشار مكتب الرقابة الداخلية إلى أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب سينظر فيه ضمن حدود موارده.
The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources.
إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7
هنا نوع أخر من الشبكة الشبكة الغذائية,
Here's another kind of network a food web.
الشبكة
Network
الشبكة
Grid
الشبكة
Grid
الشبكة
Network
الشبكة
Grid
الشبكة
Network
الشبكة
Show status bar
الشبكة
Tablet
الشبكة
Network unavailable
14 وتهدف بعثات التحديد الموضعي للخصائص إلى تحديد كتلة الأجسام وحجمها وبنيتها الداخلية، ضمن سائر خواصها الفيزيائية، تحديدا دقيقا.
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
27 إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضا مؤشر رئيسي نظرا لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية.
The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business.
كان أول نموذج تهديد لرؤية ما يمكن أن يفعله شخص ما إذا أمتلك مهاجم بالفعل إمكانية وصول إلى الشبكة الداخلية في السيارة.
The first threat model was to see what someone could do if an attacker actually got access to the internal network on the car.
وحتى لو كانت طبقة المياه الجوفية الداخلية أو شبكة طبقة المياه الجوفية الداخلية متصلة بمجرى مائي دولي في إقليم الدولة التي تقع فيها تلك الطبقة أو تلك الشبكة، فإنها ستقع خارج نطاق مشروع الاتفاقية.
Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention.
كما كان القرار منافيا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة حيث تدخل في مسائل تقع أساسا ضمن السلطة الداخلية لبلد ذي سيادة.
The resolution was contrary to the provisions of the Charter of the United Nations as it delved into matters that were essentially within the domestic jurisdiction of a sovereign country.
والصيد ضمن المنطقة الداخلية ما تزال تديره حكومة جزر فوكﻻند التي تولي اهتماما شديدا لشروط حفظ المنطقة عند إصدار التراخيص.
Fishing within FICZ continues to be administered by the Falkland Islands Government, which pays strict attention to conservation requirements in issuing licences.
وينبغي أن تتاح تلك القائمة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) وغيرها من القنوات بهدف ترشيد تجهيز طلبات المساعدة الجديدة وتسهيل إجراء مشاورات غير رسمية
This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations
وستوضع السياسات الشاملة والتوجيهات الإجرائية على الشبكة الداخلية لليونسيف (الإنترانت)، حيث يجري استكمالها وتنقيحها والحصول عليها وكان الحصول عليها يتم عبر الأدلة سابقا.
Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet.
في أي لحظة من الزمن، لكل وحدة ضمن الشبكة تفعيلا ، وهو عبارة عن قيمة عددية تمثل إحدى نواحي هذه الوحدة أو إحدى خصائصها.
At any time, a unit in the network has an activation, which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit.
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.
Web browser and web server software were developed in 1991.
اختبارات الشبكة
Networking tests
اختبار الشبكة
Networking Test
الشبكة الديناميكي ة
Dynamic grid
الشبكة الث ماني ة
Hex grid
خطوط الشبكة
Grid Lines
الشبكة الفع الة
The Efficient Networker
بناء الشبكة
Building upon the network

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضمن الشبكة - ضمن الشبكة - الشبكة الداخلية - الشبكة الداخلية - الشبكة الداخلية للشركة - الشبكة الاجتماعية الداخلية - على الشبكة الداخلية - ضمن الحدود - أيضا ضمن