Translation of "شريك إنجاز المشاريع" to English language:
Dictionary Arabic-English
إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : شريك - ترجمة : إنجاز - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك - ترجمة : إنجاز - ترجمة : شريك إنجاز المشاريع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هاء تقييم إنجاز المشاريع | E. Evaluation of project deliveries |
ايا كان , شخص يعمل من أجلك أو شريك او حتى سألت نفسك عندما فشلت في إنجاز شئ, | Somebody who's working for you, or a partner, or even yourself. |
وثمة عائق رئيسي آخر تواجهه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هو صعوبة العثور على شريك مناسب. | Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner. |
وقد أدى ذلك الى زيادة تأجيل تنفيذ هذه المشاريع الى فترة سنتين مقبلة ﻷن من المستبعد إنجاز المشاريع خﻻل الفترة المالية. | This has resulted in the further deferral of those projects to future bienniums, owing to the unlikelihood of project completion during the financial period. |
١١٤ وتشير اﻷرقام اﻷولية إلى إنجاز إجمالي لموظفي المشاريع في عام ١٩٩٢ قدره ٨٣,٩ مليون دوﻻر. | Preliminary figures indicate that total delivery for project personnel in 1992 was 83.9 million. |
(شريك) | (in United States dollars) |
شريك! | Socio ... |
ايا كان , شخص يعمل من أجلك أو شريك او حتى سألت نفسك عندما فشلت في إنجاز شئ, ما السبب الذى يذكره الناس لفشلهم | Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve? |
٤١ وقد توحي إعادة برمجة اﻷموال، بصورة متكررة، بعدم الكفاءة في إنجاز المشاريع وقد تؤدي إلى انخفاض المساهمات. | 41. Frequent reprogramming of funds would suggest inefficient programme delivery and might lead to a decline in contributions. |
يا شريك | Hey, partner! |
تهدئة، شريك | Soothingness, partner. |
تمام، شريك | Right, partner. |
وفيما يتعلق بالمسابقة المفتوحة لتمويل إنجاز مشاريع بحثية وعلمية في السنة 2002 2003، تم تقديم 155 من المشاريع العلمية والبحثية. | At the open competition for the financing of the realization of research and scientific projects in the year 2002 2003, 155 scientific and research projects have been submitted. |
20 وتم إنجاز الصيغ النهائية لعدد من المشاريع الخاصة بتدريب أعضاء النيابة العامة والقضاة في المناطق المختلفة وق د مت إلى المانحين. | A number of projects for the training of prosecutors and judges in various regions were finalized and submitted to donors. |
١٠٥ أوشكت فرقة العمل المنشأة في وقت سابق من هذا العام، لتصفية المتأخر من تقارير رصد المشاريع، على إنجاز مهمتها. | 105. The Task Force set up earlier this year to clear the backlog of project monitoring reports is near completing its task. |
فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة. | So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider. |
وصل شريك هانك | Hank's partner arrives. |
, لديك شريك أيضا ! | He's my brother. |
من إذن، شريك | Who then, partner? |
لا شريك هناك | No accomplice? |
لديك شريك الآن | You got yourself a partner. |
وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك. | And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. |
إنجاز أليكسيفيتش | Alexievich s Achievement |
إنها شريك إستراتيجي مهم. | It's an important strategic partner. |
أو شريك منزل، الخ. | For a consumer it could be housemate, et cetera. |
باحثا عن شريك العمر | looking for a whole range of partners. |
ما رأيك , يا شريك | What's your vote, partner? |
شريك صامت يملك المال | A silent partner, with money. |
هذا شريك جيد لك | That's a pretty good partner you've got there yourself. |
ألديك المال يا شريك | Wellheeled partner? |
وينبغي استنباط الطرق واﻻجراءات الكفيلة بتسهيل إنجاز النواتج التي تتوفر فيها الجودة المطلوبة طبقا لخطة العمل والجدول الزمني المحدد في وثائق المشاريع. | Methods and procedures should be devised to facilitate delivery of the outputs of expected quality in accordance with the workplan and timetable set out in the project documents. |
وسيجري إنجاز هذه المشاريع في فترة تتراوح بين ستة إلى ثمانية أشهر، ويمكن أيضا تنفيذ مشاريع أخرى إن رغبت حكومة هايتي في ذلك. | These projects would be completed within six to eight months. Additional projects might be developed if such was the wish of the Haitian Government. |
وهذا إنجاز عظيم. | This is indeed a great achievement. |
هذا إنجاز كبير. | This is a fantastic achievement. |
إنه إنجاز ممتاز | It's a fine achievement. |
وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك. | To do that, we need a partner. |
ماذا أفعل ليس لدي شريك | One, two. How can you just start? I don't have a partner. |
اجعلي من شريكك شريك بالفعل. | Make your partner a real partner. |
ومسمى وظيفي واحد فقط شريك. | And only one job title associate. |
كيف تبدو القطة في شريك | How the cat in Shrek looks like ? |
لانه السيد هولت شريك والدك | Why, this is Mr. Holt, your father's partner. |
أنه شريك والدك أه، نعم | He's your father's partner. Oh, yes. |
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى | our engagement helped you to become my father's partner. |
انها لا تحتاج إلى شريك | I can ask her. |
أنت محق في ذلك، شريك | So right... partner. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريك - إنجاز الهدف - أعظم إنجاز - إنجاز باهر - آخر إنجاز