Translation of "projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا . |
| (c) Field projects 18 technical cooperation projects. | )ج( المشاريع الميدانية ١٨ مشروعا في مجال التعاون التقني. |
| (c) Field projects nine technical cooperation projects. | )ج( المشاريع الميدانية تسعة مشاريع للتعاون التقني. |
| (d) Field projects 14 technical cooperation projects. | )د( المشاريع الميدانية ١٤ مشروعا للتعاون التقني . |
| (c) Field projects five technical cooperation projects. | )ج( المشاريع الميدانية خمسة مشاريع للتعاون التقني. |
| Projects | مشاريع |
| (c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB). | )ج( المشاريع الميدانية ٣٠ مشروعا للتعاون التقني )موارد خارجة عن الميزانية(. |
| Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007. | ويصنف الجدول 32 3 من الملزمة مشاريع التعديلات التحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية بوصفها مشاريع مؤجلة من فترات سابقة، ومشاريع متعددة السنوات تنفذ على مراحل، ومشاريع متكررة، ومشاريع جديدة للفترة 2006 2007. |
| Recent projects | المشاريع الحديثة |
| Regional projects | (أ) تشمل النفقات الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والخبراء المعاونين. |
| NEPAD Projects | مشاريع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) |
| Unfunded projects | المشاريع غير الممولة |
| Deferred projects | ألف المشاريع المرجأة |
| Completed projects | باء المشاريع التي أكملت |
| pilot projects | المشاريع التجريبية |
| Special projects | المشاريع الخاصة |
| Construction projects | مشـاريع البنــاء |
| Special Projects | المشاريع الخاصة |
| Global projects | مشاريع عالمية |
| Projects Section | قسم المشاريع |
| Projects b | المشاريع)أ( |
| Partnership projects | مشاريع التشارك |
| Miscellaneous projects | مشاريع متنوعة |
| (b) Field projects 10 technical cooperation projects in 7 countries. | )ب( المشاريع الميدانية ١٠ مشاريع للتعاون التقني في ٧ بلدان. |
| (b) Field projects 140 technical cooperation projects in 70 countries. | )ب( المشاريع الميدانية ١٤٠ مشروعا للتعاون التقني في ٧٠ بلدا. |
| (c) Field projects 25 technical cooperation projects in 20 countries. | )ج( مشاريع ميدانية ٢٥ مشروعا للتعاون التقني في ٢٠ بلدا. |
| (c) Field projects 30 technical cooperation projects in 20 countries. | )ج( المشاريع الميدانية ٣٠ مشروعا من مشاريع التعاون التقني في ٢٠ بلدا. |
| (b) Field projects 10 technical cooperation projects in seven countries. | )ب( المشاريع الميدانية ١٠ مشاريع للتعاون التقني في ٧ بلدان. |
| (b) Field projects 15 technical cooperation projects in 10 countries. | )ب( المشاريع الميدانية ١٥ مشروعا للتعاون التقني في ١٠ بلدان. |
| (b) Field projects three technical cooperation projects in three countries. | )ب( المشاريع الميدانية ٣ مشاريع للتعاون التقني في ٣ بلدان. |
| (b) Field projects 12 technical cooperation projects in 12 countries. | )ب( المشاريع الميدانية ١٢ مشروعا للتعاون التقني في ١٢ بلدا. |
| Projects we've done. Projects we've been a part of, support. | مشاريع تم إنجازها. مشاريع كنا نشكل فيها جزء من الدعم. |
| For the fifth tranche, in terms of numbers of projects, the breakdown is as follows 55 UNDP projects 50 World Bank projects and 5 UNEP projects. | وبالنسبة للمرحلة الخامسة، في اطار أرقام المشاريع، يكـون التقسيم كما يلي ٥٥ من مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، و ٥٠ من مشاريع البنك الدولــي، و ٥ من مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل. |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| Projects budget. The Agency's projects budget for 2005 was 47.1 million. | 189 ميزانية المشاريع بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار. |
| projects, in kind contributions (schedule 8) projects, cash and in kind | مجمــوع المشاريــع اﻻنتاجــية والخاصة، التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧ و ٨( |
| C. Development projects | جيم مشاريع التنمـيـة |
| Customs Training Projects | رابعا مشروعات تدريب الجمارك |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Indigenous Women's Projects | مشاريع نساء الشعوب الأصلية |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| Projects in progress | دال المشاريع الجارية |
| Status of projects | باء حالة المشاريع |
