Translation of "سهلة الفهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
سهلة الفهم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الوضعية الأولى سهلة الفهم. | The first configuration is easy to understand. |
| المفاتيح الثلاثة سهلة الفهم مثل سهولة أكل الـ أناجو سوشي | The three keys are easy to eat, so this is anago, cooked already, so easy to eat. |
| فالتقليد يقول ان الرياضيات تتدرج في السلم الدراسي من المسائل سهلة الحل .. الى صعبة الحل ولكننا اليوم يمكننا ان نعيد ترتيب ذلك يمكننا ان نرتب المسائل من تلك سهلة الفهم .. الى تلك صعبة الفهم | Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. |
| الفكرة وراء هذا سهلة الفهم، لكن العملية الحقيقية للبحث عن الكواكب تتضمن النظر الطويل للرسوم البيانية، | The idea behind this is an easy sell, but the actual process of planet hunting involves a lot of looking at graphs, |
| فالتقليد يقول ان الرياضيات تتدرج في السلم الدراسي من المسائل سهلة الحل .. الى صعبة الحل ولكننا اليوم يمكننا ان نعيد ترتيب ذلك يمكننا ان نرتب المسائل من تلك سهلة الفهم .. الى تلك صعبة الفهم مهما كانت طريقة الحساب .. فهي تتم على الحاسوب | Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. |
| وعلى عكس المحاضرات التقليدية الممتدة لساعة من الزمن، دوراتنا تقلل من حدة الأفكار المعقدة الى شرائح فيديو قصيرة سهلة الفهم. | Unlike traditional hour long lectures, our courses break down complex ideas into short video segments that are easy to digest. ... now, we're going to talk about text processing... |
| وبإمكانها أن تنشر كتيبات إعلامية سهلة الفهم ومواد مكتوبة أخرى تشرح ما هية الكارتلات، والضرر الذي تسببه، وكيف يتم الإبلاغ عنها. | It can publish easy to understand pamphlets and other written materials explaining what cartels are, the harm that they cause and how to report them. |
| نوعا ما قمت بتعريف الدالة بطريقة سهلة الفهم، لقد عرفتها شفويا لكن من الافضل ان تكون لدي مصفوفة تحويل بالنسبة للقاعدة القياسية. | I've kind of defined my transformation in kind of touchy feely terms. I've just verbally defined it, but I would like to have a transformation matrix with respect to my standard basis. |
| سهلة | Made Easy |
| 232 ولاحظت أن التعاريف المستعملة في توصيف الرتب ليست كلها سهلة على الفهم وقالت إنها تتطلع إلى وضع مسرد ييسر فهمها والاتساق في تفسيرها. | She noted that not all definitions used in the grade level descriptors were easily understandable and she looked forward to the development of a glossary that would facilitate understanding and consistency in their interpretation. |
| هذه سهلة | This is an easy one! |
| سهلة المنال | Too easy. I... |
| ليست سهلة. | It's not easy. |
| سهلة المنال | Too easy. |
| سهلة قليلا | A little easy. |
| سهلة نعم | S' easy. Yeah! |
| المهم ـة سهلة | The work is easy. |
| إنها سهلة. | It's easy. |
| وعلى الرغم من أن نهج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية هو نهج بسيط في جوهره، فإن فكرته لم تكن سهلة الفهم وصادف مشكلة جسيمة في عرضه وتوصيله. | Although essentially simple, SMID has not been an easily understandable concept and has suffered from a major problem of presentation and communication. |
| المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. | One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. |
| الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه. | Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. |
| المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. | He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace. |
| الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه. | Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly. |
| أسيء الفهم | Misunderstanding? |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| هذا السوبر سهلة. | That's super easy. |
| هذه سهلة جد ا | That's pretty easy. |
| ان هذه سهلة | So this is an easy one. |
| انها سهلة التقييم | Pretty easy to evaluate. |
| أنت سهلة المنال | You're so easy. |
| انها مسألة سهلة | This is a pretty easy problem. |
| وستكون إجابة سهلة. | It is an easy answer. |
| ولكنها سهلة التذكر | But it's easy to remember. |
| حسنا ، هذه سهلة | Well, that's easy. |
| ليست مهمة سهلة. | Not an easy task. |
| هذه مسألة سهلة | It'd be easy. |
| هل الطريق سهلة | Is the road marked well? |
| أموركم سهلة وميسرة | You guys have it easy. |
| انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
| سهلة و ناعمة . | Soft, easy. |
| المسألة سهلة جدا ! | It's so easy! |
| لعلك أسأت الفهم. | Perhaps you misunderstood. |
| الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
| بناء الفهم والقدرات | Building understanding and capacity |
عمليات البحث ذات الصلة : سهلة سهلة - معلومات سهلة المنال سهلة - مهارات الفهم - مسألة الفهم - الفهم الشامل - اختبار الفهم - الفهم التقني - الفهم الكامل - الفهم العام - الفهم العلمي - بعض الفهم - أسأت الفهم - الفهم الاجتماعي - اقتن الفهم
