Translation of "سبقت فواتير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سبقت - ترجمة : فواتير - ترجمة : سبقت - ترجمة : سبقت فواتير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أي فواتير
What invoices?
2 فواتير المتعهد
Contractor's invoices
لدي فواتير طبية لأدفعها
I got doctor bills to pay. I need cash.
فواتير كهرباء غير مدفوعه
It's an unpaid electric light bill?
انها مجرد فواتير واعلانات
It's just bills and advertisements.
بما يكفى لتغطية فواتير المستشفى
Enough to cover doctors' and hospital bills.
أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل
Mostly receipts for jewelry that she bought here.
99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف
Audit of communication telephone billing system
لا فواتير، عروض وحيدة لكني أ حتاج مالا
No bills, only petitions. But I need money.
صحيح, لكني دفعت هذا الصباح عدة فواتير
You're right, but this morning I made a lot of payments.
سؤال بكم سبقت
Question How much faster did this group solve the problem?
وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة.
In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered.
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
المطبخ المثالي لا توجد فواتير في المطبخ المثالي
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
هناك فرق ستلاحظينه إذا طالعتي فواتير هذه الشقة.
There's a difference that you'd notice if you had to meet the bills of this apartment.
اﻷيام التي سبقت الكمين
The days before the ambush
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق
Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills.
لقد ظننت بأنها من .فواتير المستشفى أو شيئا اخر
I just thought it might be a bill from the hospital or something.
الاحداث قد سبقت لكن الحكومة.
Events had however overtaken the government.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you before.
وقدم أيضا فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو.
He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business.
وهذا يعني تسديد فواتير اﻷمم المتحدة بالكامل وفي الوقت المحدد.
This means paying United Nations bills in full and on time.
وذلك لدفع فواتير الكهرباء والحصول على عمال متأهبين لصنع الكعك
So that's literally to pay the electric bills, to have people sitting there ready to make cupcakes, and I have accountants and all the rest.
أحاول ألا أتغير ، لكن فواتير صالات التجميل تزداد كل عام
I try not to, but the bills at the beauty parlour get bigger every year.
أتمنى أن تكون تلك المكالمة الهاتفية . يمكنها دفع فواتير الدكتور
I wish that a phone call could pay the doctor's bills.
في الأشهر التي سبقت الانقسام، t.A.T.u.
In the months before the split, t.A.T.u.
ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882.
Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882.
استصدر المدعي أمرا يطالب بنقود ناشئة من فواتير مقدمة إلى المدعى عليه.
The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant.
الموسيقيين العمال الذين ينصبون الخيمة شاحنة النقل أجور السكك الحديدية، فواتير الغذاء
The musicians, the workers who put up the tent, truck transportations, railroad fares, food bills.
وقد سبقت اﻻتفاقية زمانها في بعض المجاﻻت.
In some areas, the Convention was ahead of its time.
هنا قصص من 20، 30 عام سبقت
These are stories from 20, 30 years ago.
لقد سبقت لك الخدمة فى الجوية مثلى
Another exserviceman, huh?
سؤال بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز
Question How much faster did this group solve the problem?
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.
وقد سبقت حروب بيفر (Beaver) الحروب الفرنسية والهندية.
The French and Indian Wars were preceded by the Beaver Wars.
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words,
وبعض هذه المشاريع استمرار لمشاريع سبقت الموافقة عليها.
A number of these projects are the continuation of previously approved projects.
وحتى في الليلة التي سبقت الجراحة، كنت أشاهد،
I want to start fresh.
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.
وقد قدمت فواتير تغطي اﻷشهر الستة للوﻻية، وعلى أساسها يمكن حاليا تحديد النفقات النهائية.
Billings have been received for the six month mandate period, based on which final expenditures may now be determined.
بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سبقت بدء - التي سبقت - سبقت الإشارة - سبقت الإشارة إليه - كما سبقت الإشارة - فواتير مع - فواتير المستحقة - فواتير المستقبل - فواتير بالفعل - فواتير مزدوجة - فواتير مالية