Translation of "receipts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receipts - translation :

Keywords : إيصالات الإيصالات الايصالات ايصالات وصولات

Examples (External sources, not reviewed)

Treasury receipts 455.5 507.3	إيرادات الخزينة
The receipts you requested.	الإيصالات التي طلبت
d Actual receipts, all funds.	)د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق .
Treasury receipts b 1 485.2	)ب(
He wants practically notarised receipts.	إنه يريد وصل استلام موثق.
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
(Actual receipts in United States dollars)	(إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة)
a Actual receipts for regular budget.	)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
Account books, receipts, names, addresses, everything.	دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء
How much? I'll get the receipts.	سوف احضر لك الإيصالات
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors.	وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين.
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions	)ج( النفقات وإيرادات التبرعات
One tab for updates, bills and receipts	وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات
Hand me the receipts in that drawer.	اعطني الإيصالات من ذلك الدرج
Give me the receipts, and I'll check.	أعطنى الإيصالات وسأتأكد
Total receipts, (a) (b) (c) 65 104 353	مجموع المبالغ المستلمة )أ( )ب( )ج(
Mostly receipts for jewelry that she bought here.	أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل
Tax receipts and affidavits and finally, the money.	ايصالات ضرائب ,وشهادات واخيرا المال
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE	ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه
Why on earth do you save receipts for hot bars?	لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر
They're gonna rob the track offices for the day's receipts.	سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
Israel ceased transferring 55 million in tax receipts to the Palestinian Authority.	إسرائيل توقف عن تحويل 55 مليون دولار من عائدات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.	وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبل غ عنها.
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.	وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت.
c Actual receipts for emergency operations in Lebanon and the occupied territory.	)ج( المتحصﻻت الفعلية لعمليات الطوارئ في لبنان واﻷرض المحتلﱠة .
What is this? Where you adding up your receipts during this emergency?	ماهدا هل تقوم بالحساب في مثل هدا الوقت
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.	وإذا لم يتم تخفيض المعونات، فلسوف تتسع الفجوة بين العائدات والإنفاق.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.	فبسبب خمس سنوات من انحدار الناتج المحلي الإجمالي تراجعت العائدات الضريبية وزادت مدفوعات التحويل.
At 31 December 1993, 2,718,256 in unidentified receipts were held as accounts payable.	وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، قيدت مقبوضات غير محددة الغرض قدرها ٦٥٢ ٨١٧ ٢ دوﻻرا بوصفها حسابات دفع.
Debt servicing alone is estimated at over 60 per cent of export receipts.	إذ تقدر خدمة الدين وحدها بما يزيد على ٦٠ في المائة من عائدات التصدير.
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.	(ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل.
On the recipient side, around half of the LDCs suffered declines in ODA receipts.	وعلى جانب البلدان المستفيدة، شهد قرابة نصف أقل البلدان نموا انخفاضات في المتحصﻻت من المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
(c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987	)ج( تسلم وتسجيل المدفوعات )عدد ايصاﻻت النقدية(
Well, I will help you gather up all my records and receipts and papers.	سوف أساعدك على جمع كل سجلاتي، والإيصالات والوثائق
Mr McCord witnessed the weighing of his gold, but he won't sign the receipts.	السيد (ماكورد) شهد وزن الذهب لكنه لا يوقع الإيصال وهو معتقل حتى يفعل.
Cotton accounts for 40 percent of GDP and roughly 80 percent of official export receipts.	ويبلغ وارد القطن 40 من الناتج المحلي الإجمالي وحوالي 80 من عائدات التصدير الرسمية.
The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year.	سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة.
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission.	وهذا المبلغ يشمل إيرادات خدمات المشتريات وإيرادات من التحالف العالمي للقاحات والتحصين واللجنة الاقتصادية لجنوبي السودان.
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.	ولن تعتمد اليونيسيف بعد الآن على إيصالات عن الأنشطة، التي يقدمها شركاؤها، وللتحقق من تلك الأنشطة.
(c) Public receipts, which are largely derived from oil exports, amount to LD 3,348.1 million	(ج) زادت الإيرادات العامة التي تعتمد في معظمها على النفط لتصل إلى 448.1 3 مليون دينار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية