Translation of "ساعة طيران" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وتقديرات التكلــفة محسوبة على أساس ٧٥ ساعة طيران في الشهر للطائرة B 200 و ٩٠ ساعة طيران في الشهر )٧٥ ساعة زائــدا ١٥ ساعة طيران إضافية( لجميع الطائرات اﻷخرى. | The cost estimate is based on 75 flying hours per month for the B 200 and on 90 flying hours per month (75 plus 15 excess flying hours) for all other aircraft. |
وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ١٠٠ ساعة طيران لكل طائرة. | The monthly charter costs include 100 flying hours per aircraft. |
وقدر متوسط استهﻻك الوقود للطائرة من طراز إس ٦١ ﺑ ٦٦٨ غالون لكل ساعة طيران بالمقارنة ﺑ ٩٦ غالون لكل ساعة طيران للطائرة من طراز بل ٢١٢. | The average fuel consumption of the S 61 had been estimated at 668 gallons per flying hour compared to 96 gallons per flying hour for the Bell 212. |
ويستند هذا المعدل الى ٧٥ ساعة طيران لكل طائرة هليكوبتر في الشهر. | That rate is based on 75 flying hours per helicopter per month. |
يسمح اﻻعتماد المرصود لوقود الطائرات ومواد التشحيم بتغطية تكلفة ٥٤٠ ساعة طيران. | The provision made for aviation fuel and lubricants allowed for 540 flight hours. |
٤٤ رصد اعتماد لتكاليف وقود ١٣ طائرة عمودية للخدمات على افتراض أن مجموع ساعات الطيران في الشهر يبلغ ٢٢٥ ١ ساعة طيران ﻟ ١٣ طائرة عمودية )٩٠٠ ساعة طيران بموجب عقد اﻻستئجار اﻷساسي مضافا اليها ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر(، وأن استهﻻك الوقود ٢٣٥ غالونا في الشهر. | Provision is made for the cost of aviation fuel for 13 utility helicopters based on an assumption of a total of 1,225 flying hours per month for 13 helicopters (900 flying hours under the basic hire contract plus an additional 325 excess flying hours per month) and |
٢٢٥ ساعة طيران ٩٦ غالونا ١,٩٠ دوﻻر للغالون ١,٥ شهرا ٦٠٠ ٦١ دوﻻر | 225 flying hours x 96 gallons x 1.90 per gallon x 1.5 months 61,600 |
يغطي التقدير اﻷصلي لتكاليف اﻻستئجار تكلفة ٥٤٠ ساعة طيران بمعدل ٦٧٥ ١ دوﻻرا للساعة. | The original estimate for hire costs provided for 540 flight hours at an hourly rate of 1,675. |
رصد اعتماد لتكاليف وقود الطيران الﻻزم للطائرة 002 B، بافتراض ١٠٠ ساعة طيران شهريا واستهﻻك ٩٠ غالونا من الوقود كل ساعة. | Provision is made for the cost of aviation fuel for one B 200 aircraft, based on an assumption of 100 flying hours per month and on a fuel consumption of 90 gallons per hour. |
فالطائرة رقم UNO 852 قامت بما مجموعه 118.25 ساعة طيران، مقارنة بعدد ساعات الطيران المتوقع بالنسبة لهذه الطائرة وهو 636 ساعة (18.59 في المائة)، أما الطائرة رقم UNO 853 ، فقد قامت بما مجموعه 372 ساعة طيران، بينما كان عدد ساعات الطيران المتوقع لها هو 230.9 ساعة (161.11 في المائة). | 177 179) |
فقد اقمنا منطقة حظر تجول فوق تلك المدينة خلال 48 ساعة لان القذافي لا يملك سلاح طيران استغرق ذلك فحسب 48 ساعة | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
وأدرج أيضا اعتماد لتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمعدل يبلغ في المتوسط ٥٢٠ | Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average |
١٥ تضمنت التقديرات اﻷصلية لهذه الفترة اعتمادات ﻟ ٥٤٠ ساعة طيران بسعر ٨٥٠ دوﻻرا للساعة. | The original estimate for the period provided for 540 flight hours at an hourly rate of 850. |
في يونيو 2007، حققت محركات برات آند ويتني زمن تشغيل تجاوز 1 مليار ساعة طيران في الخدمة. | In June 2007, Pratt Whitney s fleet of large commercial engines surpassed 1 billion flight hours of service. |
وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي. | More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport. |
ثم إلتحق بجيرمان وينجز في سبتمبر 2013، وكان قد أمضى 630 ساعة طيران خبرة في وقت الحادث. | He joined Germanwings in September 2013, and had 630 hours of flying experience at the time of the crash. |
٧٥ ساعة طيران x ١٩٥ غالونا x ٢,٠٠ دوﻻر للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر ٤٠٠ ١٠٢ دوﻻر | 75 flying hours x 195 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 102,400 |
٢٢٥ ساعة طيران x ٦٩ غالونا x ٢,٠٠ دوﻻر للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر ٢٠٠ ١٥١ دوﻻر | 225 flying hours x 96 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 151,200 |
٢٢٥ ساعة طيران x ٦٩ غالونا x ٢,٠٠ دوﻻر للغالون الواحد x ٣ أشهر ٦٠٠ ١٢٩ دوﻻر | 225 flying hours x 96 gallons x 2.00 per gallon x 3 months 129,600 |
١٠٠ ساعة طيران x ٩٠ غالونا x ٢,٠٠ دوﻻر للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر ٠٠٠ ٦٣ دوﻻر | 100 flying hours x 90 gallons x 2.00 per gallon x 3.5 months 63,000 |
٧٥ ساعة طيران X ١٩٥ غالونا X ٢ دوﻻر لكل غالون X ١٢ شهرا ٠٠٠ ٣٥١ دوﻻر | 75 flying hours x 195 gallons x 2.00 per gallon x 12 months 351,000 |
٤٢ رصد هذا اﻻعتماد ﻷجل ثﻻث طائرات عمودية، على أساس ساعات طيران اجماليها ٠٨٠ ١ ساعة سنويا. | This provision is made for three helicopters based on combined flying time of 1,080 hours per annum. |
٧٥ ساعة طيران ٣٥٠ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون ٣ AN 32 شهر واحد ٧٠٠ ١٠٨ دوﻻر | 75 flying hrs. x 350 gal. x 1.38 gal. x 3 AN 32 x 1 mo. 108,700 |
غطت التقديرات اﻷصلية ما يلزم من تكلفة ﻟ ٥٤٠ ساعة طيران بمعدل يبلغ ٦٧٥ ١ دوﻻرا للساعة. | The original estimate provided for 540 flight hours at an hourly rate of 1,675. |
وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ما مجموعه ٩٠٠ ساعة طيران في الشهر لجميع الطائرات العمودية وعددها ١٣ طائرة . | A total of 900 flying hours per month for all 13 helicopters is included in the monthly charter costs. |
دوﻻر للساعة اﻹضافية )٠٠٠ ٠٢٨ ٢ دوﻻر( ولتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية أثناء فترة اﻻنتخابات )٠٠٠ ١٦٩ دوﻻر(. | excess hourly rate of 520 ( 2,028,000) and for an additional |
٩٠ ساعة طيران ٣٢٥ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون ٣ طائرات AN 26 ٦,٥ أشهر ١٠٠ ٧٨٧ دوﻻر | 90 flying hrs. x 325 gal. x 1.38 gal. x 3 AN 26 x 6.5 mos. 787,100 |
٩٠ ساعة طيران ٥٤ غالونا ١,٣٨ دوﻻر للغالون ١ طائرة من طراز Skyvan ٢,٥ شهر ٨٠٠ ١٦ دوﻻر | 90 flying hrs. x 54 gal. x 1.38 gal. x 1 Skyvan x 2.5 mos. 16,800 |
هناك اعتماد مطلوب لتكاليف اﻻستئجار لما مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران بسعر ٤٨٠ دوﻻرا للساعة الواحدة لمدة اﻷشهر الستة. | Provision is made for hire costs for a total of 540 hours at a rate of 480 per hour for the six month period. |
وبدأ النموذج الثاني أول طيران بعدها بسنة، وفي 2 أبريل 1951 تم تسليم أول طائرة إلى وحدة الكوميت لشركة BOAC في ، وقد نفذت 500 ساعة طيران لتدريب الطاقم واثبات الطريق. | The second prototype was registered G ALZK in July 1950 and it was used by the BOAC Comet Unit at Hurn from April 1951 to carry out 500 flying hours of crew training and route proving. |
رصد اعتماد لوقود الطائرات من أجل )أ( طائرة هليكوبتر من طراز M1 8 على أساس ما مجموعه ٧٥ ساعة طيران شهريا )٠٠٠ ٣٥١ دوﻻر(، و )ب( ستة طائرات هليكوبتر من طراز BELL 212 على أساس ٤٥٠ ساعة طيران شهريا )٨٠٠ ٠٣٦ ١ دوﻻر(. | Provision is made for aviation fuel as follows (a) for one MI 8 helicopter based on a total of 75 flying hours per month ( 351,000) and (b) for six Bell 212 helicopters based on a total of 450 flying hours per month ( 1,036,800). |
وفي 16 أبريل 2009 اكملت الطائرة عملية فحص رئيسي، وحتى وقوع الحادث فإن الطائرة قد استوفت 18870 ساعة طيران. | The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009 and at the time of the accident had accumulated 18,870 flying hours. |
٩٠ ساعة طيران ١٣٥ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون طائرة من طراز Citation II ٦,٥ أشهر ٠٠٠ ١٠٩ دوﻻر | 90 flying hrs. x 135 gal. x 1.38 gal. x 1 Citation II x 6.5 mos. 109,000 |
٩٠ ساعة طيران ٥٤ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون طائرة من طراز سكاي فان ٦,٥ أشهر ٦٠٠ ٤٣ دوﻻر | 90 flying hrs. x 54 gal. x 1.38 gal. x 1 Skyvan x 6.5 mos. 43,600 |
٧٥ ساعة طيران ٨٩ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون طائرة من طراز B 200 ٦,٥ أشهر ٩٠٠ ٥٩ دوﻻر | 75 flying hrs. x 89 gal. x 1.38 gal. x 1 B 200 x 6.5 mos. 59,900 |
٩٠ ساعة طيران ٣٢٥ غالونا ١,٣٨ دوﻻر للغالون ٣ طائرات من طراز AN 26 ٢,٥ شهر ٧٠٠ ٣٠٢ دوﻻر | 90 flying hrs. x 325 gal. x 1.38 gal. x 3 AN 26 x 2.5 mos. 302,700 |
٩٠ ساعة طيران ١٣٥ غالونا ١,٣٨ دوﻻر للغالون ١ طائرة من طراز Citation II ٢,٥ شهر ٩٠٠ ٤١ دوﻻر | 90 flying hrs. x 135 gal. x 1.38 gal. x 1 Citation II x 2.5 mos. 41,900 |
٧٥ ساعة طيران ٨٩ غالونا ١,٣٨ دوﻻر للغالون ١ طائرة من طراز B 200 ٢,٥ شهر ٠٠٠ ٢٣ دوﻻر | 75 flying hrs. x 89 gal. x 1.38 gal. x 1 B 200 x 2.5 mos. 23,000 |
قام ارمسترونغ بثمانية وسبعين مهمة جوية في كوريا بما يعادل 121 ساعة طيران جوي معظمها حدثت في يناير عام 1952. | Armstrong flew 78 missions over Korea for a total of 121 hours in the air, most of which were in January 1952. |
٩٠ ساعة طيران ١٧٠ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون ٥ طائرات عمودية من طراز بوما ٦,٥ أشهر ٢٠٠ ٦٨٦ دوﻻر | 90 flying hrs. x 170 gal. x 1.38 gal. x 5 Puma helicopters x 6.5 mos. 686,200 |
٩٠ ساعة طيران ١٩٠ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون طائرتان عموديتان من طراز S 61 ٦,٥ أشهر ٨٠٠ ٣٠٦ دوﻻر | 90 flying hrs. x 190 gal. x 1.38 gal. x 2 S 61 helicopters x 6.5 mos. 306,800 |
٩٠ ساعة طيران ١٧٠ غالونا ١,٣٨ دوﻻر لكل غالون ٥ طائرات عمودية من طراز Puma ٢,٥ شهر ٩٠٠ ٢٦٣ دوﻻر. | 90 flying hrs. x 170 gal. x 1.38 gal. x 5 Puma helicopters x 2.5 mos. 263,900 |
وقد رصد اعتماد لتكاليف اﻻستئجار بمبلغ ٥٠٠ ٩٠٤ دوﻻر، لما مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران، بمعدل ٦٧٥ ١ دوﻻرا للساعة الواحدة. | A provision of 904,500 has been made for hire costs for a total of 540 flight hours at a rate of 1,675 per hour. |
ولزم أيضا مبلغ اضافي قدره ٥٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٥,٣ ساعة طيران اضافية استخدمتها البعثة وتمثلت في ١٤,١ ساعة بمعدل ٦٠٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز B 212 و ١,٢ ساعة بمعدل ٨٤٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز PUMA. | Also, an additional 9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of 600 per extra flight hour for the B 212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of 840 per extra flight hour for the Puma helicopter. |
طيران الهند. | Air India. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيران مرتفع - شركة طيران - تجربة طيران - مهندس طيران - شركة طيران - تذكرة طيران - مهندس طيران - مهندس طيران - قنبلة طيران - رحلة طيران