Translation of "Airlines" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

82. Guam is serviced by a number of international airlines Continental, Air Micronesia, Northwest Airlines, Japan Airlines, All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, Air Nauru, Korean Air and Philippine Airlines.
٨٢ يعمل في غوام عدد من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهاواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية.
Includes figures for Chang'an Airlines, China Xinhua Airlines and Shan Xi Airlines.
تشمل أرقام Chang'an Airlines, China Xinhua Airlines و Shan Xi Airlines.
Other airlines serving the Cayman Islands from the United States are United Airlines, American Airlines, Northwest Airlines and CAL.
والخطوط الجوية اﻷخرى التي تخدم جزر كايمان من الوﻻيات المتحدة هي بونيتيد إيرﻻينز )United Airlines( وأمريكان إيرﻻينز )American Airlines(، وشركة نورث وست للخطوط الجوية )Northwest Airlines( وشركة إير كايمان المحدودة.
Airlines
الخطوط الجوية()
Airlines
الخطوط الجوية
83. Guam is currently serviced by nine international airlines Air Nauru, All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Northwest Airlines, Philippine Airlines, Thai International Airways and Japan Asia Airways.
٨٣ تعمل في غوام حاليا ٩ من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية.
Civil airlines
الخطوط الجوية المدنية()
Where's the airlines bag?
أين حقيبة السفر
By Passengers Carried (Millions) Notes Includes figures for Shanghai Airlines and China United Airlines.
حسب عدد المسافرين الذين تم نقلهم (بالمليون) تشمل أرقام خطوط شانغهاي الجوية و China United Airlines.
American airlines are pretty awful.
ذلك أن شركات الطيران الأميركية فظيعة للغاية.
Includes figures for Mandarin Airlines.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Other foreign airlines operating in the Cayman Islands are Trans Jamaica Airlines (TJA) and the National Airline of Honduras.
والخطوط الجوية اﻷجنبية اﻷخرى التي تعمل في جزر كايمان هي ترانز جامايكا إيرﻻينز )Trans Jamaica Airlines( وناشيونال إيرﻻينز أوف هندوراس )National Airlines of Honduras(.
Ethiopian Airlines plans to purchase ten airplanes.
ويخطط الطيران الإثيوبي لشراء عشر طائرات
Airlines have clocks, even if you don't.
شركات الطيران لها توقيت، لو لم يكن لديك .
The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China.
المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين.
Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9.
ت علن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقا
Airlines and hotels have known this for a long time.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
Big companies, from banks to airlines, are contributing as well.
وتساهم في هذه الجهود أيضا الشركات الكبرى، من البنوك إلى شركات الطيران.
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.
وتجد أيضا التوظيف في هذا المجال في الخطوط الجوية التجارية.
National Airlines, flight 46 to New York, gate number five.
شركة الطيران الوطنية رحلة 46 المتجهة إلى نيويورك بوابة رقم خمسة
I had a wonderful deal with Cathay Pacific airlines for many years, where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
كان لدي هذا العرض الرائع من شركة طيران كاثي باسيفيك لعدة سنوات، حيث كانوا يعطونني تذاكر مجانية على جميع خطوطهم في مقابل التصوير الفوتوغرافي.
Within hours of the crash, Turkish Airlines published the passenger list.
وقد أعطت الخطوط التركية قائمة بأسماء الركاب بعد ساعات من الحادث.
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.
وتتضمن هذه المنظمات وكالات السفر والخطوط الجوية والهيئات الأخرى المعنية بالخدمات والتسويق.
quot (b) Prevent the operation of all Libyan Arab Airlines offices
quot )ب( منع تشغيل جميع مكاتب الخطوط الجوية العربية الليبية
Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
هلا حضر الراكب (بريستون) إلى مكتب التذاكر
Figures are for individual airlines aggregate figures for airline groups (airlines and their partners subsidiaries related by full equity ownership) are shown only when they are officially published.
الأرقام هي لشركات الطيران الفردية، وتظهر الأرقام الإجمالية لمجموعة طيران (شركات الطيران وشركائهم التابعة ذات الصلة من جانب ملكية الأسهم الكاملة) فقط عندما يتم نشرها رسميا.
In 2003, the airline industry received further additions with Aloha Airlines entering the Honolulu Pago Pago market and four airlines including two from Honolulu interested in operating domestic flights.
وفي كانون الثاني يناير 2005، أوقفت شركة آلوها رحلاتها إلى باغو باغو، بعد أن أعلنت إفلاسها في وقت سابق بموجب الباب 11 لدى محكمة الإفلاس للولايات المتحدة في هونولولو(28).
On 20 July 1981 Somali Airlines Flight 40 crashed near Balad Somalia.
في 20 يوليو 1981 الصومالية ايرلاينز الرحلة 40 تحطمت قرب بلد الصومال .
Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers.
شركات الطيران هي خير مثال على الاحتفاظ بالعملاء.
Marks of pride appeared on the faces of the Ethiopian Airlines employees.
وعلامة فخر بدا على وجوه عمال الطيران الاثيوبي
(PA) Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
هلا حضر الراكب (بريستون) إلى مكتب التذاكر
When we went through the airlines bag, something was missing un agenda.
عندما فتشنا حقيبة السفر كان هناك شيئا مفقودا ... .. مفكرة
He thus suggested that the matter be taken up with the airlines concerned.
واقترح من ثم أن تناقش هذه المسألة مع شركات الخطوط الجوية المعنية.
Such rights would be enjoyed by airlines registered in the Republic of Turkey
وسوف تتمتع بهذه الحقوق الخطوط الجوية المسجلة في جمهورية تركيا
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.
وتستعمل طريقة التدقيق المسبق في قائمة المسافرين بالتعاون مع شركات الطيران التي تنظم رحلات إلى بالاو.
Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company.
خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا.
Pakistan International Airlines Flight 631 crashed on 8 December 1972 Gilgit, Pakistan 26 fatalities.
شركة الطيران الباكستانية الدولية الطيران 631 تحطمت في 8 ديسمبر 1972 جيلجيت ، باكستان 26 حالة وفاة.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
فلنلق نظرة على شيء... , أتعرفون , حل مشكلات تتعلق بجعل خطوط الطيران أكثر أمانا .
The International Airlines flight from the capital is now landing on runway number one.
شركـة الطيـران الدوليـة الرحلـة القادمـة من العاصمـة تهبـط الآن فـى الممـر رقـم واحـد
Hawaiian Airlines was the number one on time carrier in the United States from November 2003 until November 2006, when rival Aloha Airlines took the number one spot, pushing Hawaiian to a close second.
خطوط هاواي الجوية كانت في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة من نوفمبر 2003 حتى نوفمبر 2006 ، عندما حلت خطوط ألوها الجوية في المرتبة الأولى مما جعل خطوط هاواي الجوية في المركز الثاني .
Landing at Havana airport, the first airplane you see is a jet from Angola Airlines.
أهبط في مطار هافانا، أول طائرة تمكن رؤيتها هي طائرة تابعة لخطوط أنجولا الجوية.
It took place on October 26, 2014 at the American Airlines Center in Dallas, Texas.
ستدور المنافسات في 26 أكتوبر 2014، في المركز الأمريكي للطيران في دالاس، تكساس.
Furthermore, a reorganization of airlines with cooperative ventures and fleet rationalization should also be promoted.
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي أيضا التشجيع على إعادة تنظيم شركات النقل الجوي من خﻻل المشاريع التعاونية وترشيد اﻷساطيل الجوية.
(a) Development in the travel industry, including but not limited to price changes, reductions in airline commissions, discounts offered by airlines and changes in services offered by airlines, do not negatively affect the scope of services
(أ) ألا يكون للتطور الذي تشهده صناعة السفر تأثير سلبي على نطاق الخدمات، ويشمل ذلك دون أن يقتصر على تغير الأسعار وانخفاض عمولات خطوط الطيران والتخفيضات التي تقدمها الخطوط والتغيرات التي تشهدها الخدمات التي توفرها الخطوط
Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision.
وعلى الرغم من أن ممثل البلد المضيف قال إن اللوم يجب أن يوجه لموظفي شركات الطيران، فإن هذه الشركات قد أنكرت ذلك، وهذا يوضح أن إدارة الأمن الوطني، لا شركات الطيران، هي المسؤولة عن القرار المتخذ.