Translation of "ديون تمويل المشاريع" to English language:
Dictionary Arabic-English
تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون تمويل المشاريع - ترجمة : ديون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر كعامل محفز | The Microfinance Catalyst |
جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | C. Financing SMEs |
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. | Funding possibilities for the projects are being explored. |
(ديون) ، (ديون) ، (ديون) | Dion, Dion, Dion. |
وتم تمويل المشاريع الخاصة من تبرعات مخصصة لها. | Special projects were funded from contributions received specifically for earmarked activities. |
إن تمويل المشاريع الصغيرة لابد وأن يكون فوق الشبهات. | Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. |
تعزيز دور القطاع الخاص وتنظيم المشاريع في تمويل التنمية | Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development |
وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع. | It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
وسوف يستخدم تمويل المشاريع ذات الأثر السريع لدعم هذه الأنشطة. | Quick impact project funding will be used in support of these activities. |
فقد عادت صناديق سوق المال من الولايات المتحدة، ولو بحذر، إلى استئناف تمويل ديون البنوك الأوروبية. | Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
لقد أصبح تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر محببا إلى أنفس المتحمسين للتنمية. | Microfinance has become the darling of development enthusiasts. |
وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه. | Many of these projects were funded by King William himself. |
وينبغي تناول مشاكل تمويل المشاريع ذات الصلة باتباع هذا المعيار أيضا. | Problems in financing the relevant projects should also be viewed from that perspective. |
(مرحبا ، (ديون (الي اللقاء ، (ديون | Hi, Dion. Bye, Dion. |
وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية. | Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators. |
22) تمويل المشاريع متناهية الص غ ر للنساء من أجل تقليص التفاوت بين الجنسين | 22. Microfinance to women to reduce gender inequity |
كما أن الوكالة تعتمد على تمويل إضافي يخصص لميزانية المشاريع والعمليات الطارئة. | The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. |
92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات | Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service |
ويتم تمويل المشاريع بواسطة النوادي أو بواسطة المنح التي تقدمها مؤسسة الروتاري. | Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation. |
وسيتم تمويل هذه المشاريع من التبرعات التي تبلغ ٢,٢ من مﻻيين الدوﻻرات. | Funding for those projects from voluntary contributions totalled about 2.2 million dollars. |
أما الفائض البالغ قدره ٣,٢٥ مليون دوﻻر، لسنة ١٩٩٣ فسيخصص لصندوق المشاريع اﻻنتاجية للمساعدة في تمويل برنامج المشاريع اﻻنتاجية. | The estimated surplus for 1993 of US 3.25 million would be allocated to the capital fund to assist in funding the Territory apos s capital development programme. |
و عالم رأس المال المجازف هو نوع من أنظمة تمويل المشاريع التي تتيح للأشخاص الإستثمار في المشاريع بمراحل مختلفة | And the venture capital world, it's kind of separated into different people who invest in different stages. |
وبعد ذلك يصبح في الإمكان إعادة تمويل البنوك التي خضعت لإعادة الهيكلة من خلال جمع ديون وأسهم جديدة. | Following that, the restructured bank can be recapitalized by raising new debt and equity. |
تتلخص الوسيلة الأكثر وضوحا لإعادة تمويل البنوك في الصين في ضخ ديون الحكومة المقومة بالرنمينبي إلى القطاع المصرفي. | The most obvious means of recapitalizing China s banks would be to inject renminbi denominated government debt into the banking sector. |
ديون) ) | Dion? |
! ديون | Debts! |
وتشير الوكالات إلى مشاكل مستعصية في تمويل البرامج الجارية، ناهيك عن المشاريع الجديدة. | Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects. |
7 في الفقرة 71، أوصى المجلس الصندوق بتنفيذ إجراءات تمنع تمويل المشاريع مسبقا. | In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre financing of projects. |
واﻷمر الذي يشغل بال اﻷمين العام بوجه خاص هو مسألة تمويل هذه المشاريع. | Of special concern to the Secretary General is the question of funding for those projects. |
كما ينبغي النظر في إعادة استخدام الديون في تمويل المشاريع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. | Recycling debt to finance economic, social and environmental projects should be considered. |
وتقول بعض الاحصائيات ان 85 من تمويل المشاريع الصغيرة يأتي من الاصدقاء والعائلة | Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. |
ولقد ساق هاملتون الحجج للتأكيد على ضرورة تولي الحكومة الفيدرالية للمسؤولية عن ديون الولايات الناجمة عن تكاليف تمويل الحرب. | Hamilton made the case that the federal government should assume responsibility for their liabilities stemming from the costs of financing the war. |
1 215 ش ك ل تمويل المشاريع نصيبا كبيرا من إيرادات الوكالة ونفقاتها في السنوات الأخيرة. | 1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years. |
4 يدعو البنك الإسلامي للتنمية للتعاون مع المجلس الاستشاري في تمويل المشاريع العلمية والتكنولوجية. | Invites the Islamic Development Bank to cooperate with the Consultative Council in financement of the scientific technological projects, |
إﻻ أن فرنسا وبلجيكا قد أشارتا إلى أنهما تؤيدان تمويل بعض المشاريع في زائير. | However, France and Belgium had indicated support for the funding of some projects in Zaire. |
ديون أبدية | Eternal Debts |
ديون مستحقة | Debt to official creditors |
وشارك في اﻻجتماع خمسة عشر ممثﻻ للمنظمات غير الحكومية وطرحوا أسئلة عن معايير قبول المشاريع، ونوع المشاريع التي تم إقرارها، وعن تمويل الصندوق. | Approximately 15 representatives of non governmental organizations participated in the meeting and asked questions about the criteria for selecting projects, the types of project approved and the financing of the Fund. |
24 ويمكن النظر في تمويل المشاريع من الآلية العالمية في إطار فئة السبل والوسائل هذه. | The funding of projects by the GM may be considered under this category of ways and means . |
وسألت وفود أخرى عن أثر التنقيحات المقترحة فيما يتعلق بتقاسم التكاليف على مستوى تمويل المشاريع. | Other delegations asked what effect the proposed revisions concerning cost sharing would have on the level of project funding. |
٨٢ ويمكن أن تتولى الرابطات المهنية المحلية بناء القدرات فضﻻ عن تقديم تمويل لبدء المشاريع. | 82. Capacity building as well as start up financing could be funnelled through local professional associations. |
وستتطلب مسألة خلق المهارات، وإقامة الروابط بالأسواق، وتوسيع الهياكل الأساسية والخدمات، ومن ثم إعادة تمويل وتقاسم مخاطر تمويل المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر، أموالا إضافية. | Creating skills, establishing market connectivity, expanding infrastructure and services, and then refinancing and sharing the risk of financing micro and small enterprises would all require additional finance. |
وقد وجد المجلس أنه في عدد من المشاريع التي فحصت كانت هناك شكوك بشأن استدامة المشاريع حالما يسحب تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ودعمه. | The Board found that in a number of projects examined there were misgivings about the sustainability of the projects once UNDP funding and support were withdrawn. |
ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
(ب) ديون الميت. | (b) The debts of the deceased |
عمليات البحث ذات الصلة : تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل ديون الشركات - مدير تمويل المشاريع - تمويل المشاريع الدولية