Translation of "دينا معلومات استخباراتية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ونجاحاتنا ليست جميعها ظاهرة للعيان لأنها كثيرا ما تنطوي تفاصيلها على معلومات استخباراتية حساسة. | Our successes cannot all speak for themselves, since the details often involve sensitive intelligence matters. |
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. | It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. |
فقد تشاطر محققونا ما لديهم من معلومات وتقارير استخباراتية مع سلطات إنفاذ القانون في كينيا. | Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. |
كان دينا. | He was a religion. |
واختتمت دينا عادل | That's it. And Deena Adel concludes |
ومن تكون دينا | Who's Dinah? |
(إيفا) و(دينا) | Eva and Dina. |
وداعا يا دينا، وداعا | Goodbye, Dinah. Goodbye! |
أريد أن أقبل بالإسلام دينا. | I want to accept Islam. |
اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا. | Sami found Islam an amazing religion. |
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت | Dino Gligic shares this opinion |
إنه مغنيتي المفضلة دينا شور | She's my favorite singing star, that Dinah Shore. |
من البداية هذا يكفي، دينا | From the beginning. That's it, Dinah. |
ألن تكون دينا سعيدة برؤيتي | Oh. Oh, won't Dinah be happy to see me. |
بل إنه سعى بدلا من ذلك إلى تجاهل المسألة برمتها ملمحا بشكل غامض إلى جمع معلومات استخباراتية من ق ب ل بعض بلدان الاتحاد الأوروبي. | Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. |
وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات. | AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee. |
ولا تزال تشير معلومات استخباراتية أولية وبيانات غير مؤكدة واردة من مصادر سرية أن هذه العلاقات قائمة بين تجار المخدرات والجماعات الإرهابية داخل أفغانستان. | Raw intelligence and uncorroborated statements from confidential sources continue to indicate these relationships exist between drug traffickers and terrorist groups within Afghanistan. |
وعلى مستوى التنفيذ، تتلقى وكالات التنفيذ مثل الشرطة من المركز أية معلومات استخباراتية واردة من بلدان أخرى ولها أهمية في منع ارتكاب أعمال إرهابية. | At the implementation level, implementing agencies such as police will receive, from NCC CTTC, any intelligence from other countries that is of importance to preventing the commissioning of terrorist acts. |
أنا دينا جورنيك، وأنا مدربة تنفيذية | I'm Deena Gornick, and I'm an executive coach. |
لماذا دينا هي قطتي، كما ترى.. | Why, Dinah's my cat. |
التطوير الموسع لشبكة المعلومات من أجل جمع بيانات استخباراتية. | Further develop intelligence collection networks. |
لكنك ستكونين مثل باقي الناس يا دينا | Oh, but you would. You'd be just like people, Dinah. |
٢ وينبغي استخدام الموارد الطبيعية بحيث ﻻ توجد دينا ايكولوجيا، كما ينبغي لﻻستثمارات فيها أﻻ تخلق دينا اجتماعيا لﻷجيال المقبلة. | 2. Natural resources should be used so as not to create ecological debt, and investments in shelter should not create a social debt for future generations. |
الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا. | Islam is not only a religion. It's a way of life. |
فالألم لا يعرف جنسية ولا دينا ولا عرقا. | Pain has no nationality, no religion, no race. |
الرب هو روح، ليس دينا، ليس للرب دين. | God is spirit. God is not religion. God doesn't have a religion. |
لقد اختلقوا دينا جديدا يهدف الى تدمير الآخرين | They have created a new religion which means to destroy all others. |
لا تخافي يا دينا، إنه أرنب بمعطف وساعة | Oh, Dinah. It's just a rabbit with a waistcoat and a watch! |
أتعلمين يا دينا، لا يجب أن نفعل هذا | You know, Dinah, we really shouldn't... um be doing this. |
أظن أنني سأتلقى الوامر من دينا بعد الآن | I suppose I'll be taking orders from Dinah next. |
أو أحيانا مع (دينا شور) أو (بيري كومو) | Or sometimes Dinah Shore or Perry Como. |
في الأصل، رأينا هذا التركيز مصمم بدقة كمعلومات استخباراتية أجنبية بالخارج. | Originally, we saw that focus very narrowly tailored as foreign intelligence gathered overseas. |
وتتبادل بلدان الاتحاد الأوروبي معلومات استخباراتية وشرطية بالغة الحساسية بقدر غير مسبوق، وهذا يعزز بدوره من الأمن العام في حين يحافظ على مستوى عالمي من المعايير القانونية والديمقراطية. | EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards. |
دينا الهواري حياة ديدو قررت الكتابة عن هذه الظاهرة | Dina El Hawary Dido's Life decided to write about this phenomenon |
إن اسرائيل تحمل في عنقها دينا نبيﻻ لﻷمم المتحدة. | Israel has a noble debt to the United Nations. |
دينا جويل، ناثان، ستيوارد LJ، ثم لدينا طارق هنا | We have Joelle, we have Nathan, we have Stewart, we have LJ, and then we have Tariq right there. |
اليوم أتممت عليكم نعمتى و رضيت لكم الاسلام دينا | This day I have perfected your religion for you and completed my favour to you and I have chosen for you Islam as your religion |
وفي نفس المؤتمر الصحفي، أقر مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بأن منع الحكومة السورية من استخدام الأسلحة الكيميائية يتطلب توفر معلومات استخباراتية واضحة وشاملة يكاد يكون الحصول عليها مستحيلا. | At the same news conference, Martin E. Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, conceded that preventing the Syrian government s use of chemical weapons would require such clear, comprehensive intelligence that obtaining it is almost unachievable. |
وحتى الآن عجزت أجهزة الأمن عن إحداث اختراقات استخباراتية جديرة بالثقة لهذه التنظيمات. | There is no credible intelligence penetration of these organizations. |
وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا. | It operates without borders. It knows no logic, no language or religion. |
حسنا، دينا فقط ن عاين الطريقة التي تعيشين بها آنسة كلارا | Well, let's just examine the way you do live, Miss Clara. |
كما أنهم يقاومون الاقتراح الذي يقضي بأن تتولى شركة من دبي إدارة موانئ الولايات المتحدة، خشية أن يتمكن الإرهابيون من الحصول على معلومات استخباراتية مهمة عن طريق هذا الشكل من أشكال الاستثمار. | They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments. |
Dickon دينا تنفجر على ال المستنقع نفسه من قبل يلعب لساعات. | Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours. |
المنازل الكورية الجنوبية دينا الآن أكبر للوصول إلى الإنترنت أكثر منا. | South Korean homes now have greater internet access than we do. |
وتعد عملية الاستخبارات عملية مستمرة لتجميع وتحويل البيانات إلى منتجات استخباراتية يمكن دمجها في العمليات. | The intelligence process is a continuous process of collecting and converting data into intelligence products to be integrated into operations. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات استخباراتية - معلومات استخباراتية السوق - معلومات استخباراتية الأعمال - معلومات استخباراتية جديدة - معلومات عن دينا - التصرف على معلومات استخباراتية - عملية استخباراتية - استخباراتية متطورة - مصادر استخباراتية - وزير دينا - لتخفيف دينا - دينا البصيرة - كامل دينا - دينا مخزون