Translation of "operative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3 | )ج( الفقرة ١ من المنطوق أصبحت الفقرة ٣ من المنطوق |
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read | (د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقا من المنطوق) التي كان نصها |
(j) Operative paragraph 7 was renumbered as operative paragraph 6. | )ي( أعيد ترقيم الفقرة ٧ لتصبح الفقرة ٦. |
(e) Operative paragraph 4 was renumbered as operative paragraph 3. | )ﻫ( أعيد ترقيم الفقرة ٤ من المنطوق التالية لتصبح الفقرة ٣. |
(b) Operative paragraph 5 (former operative paragraph 4), which read | )ب( أدخل تنقيح إضافي على الفقرة ٥ من المنطوق )التي كانت في السابق الفقرة ٤ من المنطوق( التي كان نصها |
(d) New operative paragraph 7 (previous operative paragraph 8), would read | )د( يستعاض عن الفقرة ٧ الجديدة من منطوق القرار )الفقرة ٨ سابقا(، التي تنص على ما يلي |
(c) Former operative paragraph 5 was renumbered as operative paragraph 6. | )ج( أعيد ترقيم الفقرة ٥ السابقة من المنطوق لتصبح الفقرة ٦ من المنطوق. |
Operative Paragraph 1 | الفقرة 1 من المنطوق |
Operative Paragraph 6 | الفقرة 6 من المنطوق |
Operative Paragraph 8 | الفقرة 8 من المنطوق |
Operative paragraph 8 | الفقرة 8 من المنطوق |
Operative paragraph 15 | الفقرة 15 من المنطوق |
Operative paragraph 16 | الفقرة 16 من المنطوق |
Operative paragraph 19 | الفقرة 19 من المنطوق |
Operative paragraph 9 | الفقرة 9 من المنطوق |
New operative paragraph | فقرة جديدة في المنطوق |
Operative paragraph 13 | الفقرة 13 من المنطوق |
Operative paragraph 11 | الفقرة 11 من المنطوق |
Operative paragraph 14 | الفقرة 14 من المنطوق |
Operative paragraph 21 | الفقرة 21 من المنطوق |
Operative paragraph 22 | الفقرة 22 من المنطوق |
Operative paragraph 20 | الفقرة 20 من المنطوق |
Operative paragraph 17 | الفقرة 17 من المنطوق |
Operative paragraph 25 | الفقرة 25 من المنطوق |
Operative paragraph 24 | الفقرة 24 من المنطوق |
Operative paragraph 18 | الفقرة 18 من المنطوق |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows | 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 2 تضاف في المنطوق فقرة جديدة بعد الفقرة 1، كما يلي |
would be deleted and operative paragraph 6 renumbered as operative paragraph 5 | ويعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق لتصبح الفقرة ٥ من المنطوق |
3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows | 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي |
5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
(b) In operative paragraph 3 (b), the word quot operative quot was deleted | )ب( في الفقرة ٣ )ب( من المنطوق، حذفت عبارة quot من المنطوق quot |
(b) A new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 2, reading | )ب( تدرج بعد الفقرة ٢ من المنطوق، فقرة منطوق جديدة نصها كما يلي |
National Campaign Operative Protocols | الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة |
(a) Operative paragraph 2 | )أ( الفقرة ٢ دوﻻر |
(b) Operative paragraph 10 | )ب( الفقرة ١٠ |
(c) Operative paragraph 23 | )ج( الفقرة ٢٣ |
Add a new operative paragraph before operative paragraph 2, to be worded as follows | 1 ت ضاف فقرة منطوق جديدة قبل الفقرة 2 من المنطوق بالصيغة التالية |
Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support - Operative Procedure - Operative Clause - Operative Field - Operative Planning