Translation of "دمج معا" to English language:
Dictionary Arabic-English
دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : معا - ترجمة : دمج - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : دمج معا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي أشرطة الفيديو السابقة، دمج كافة ثوابت معا. | And in the previous videos, the constants all merged together. |
| لكننا حاولنا دمج أفكارنا معا، لنضع الأشياء جنبا لجنب. | But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other. |
| هذين اللاعبين هي نوع من رد فعل معا، أو دمج معا، تبعا للكيفية التي تريد مشاهدته. | These two guys are kind of reacted together, or merged together, depending on how you want to view it. |
| يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى. | By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained. |
| وأما العنصر الثاني، المتصل بالعنصر السابق، فهو النهج البرنامجي الذي يشكل محاولة دمج، عامودية وأفقية في آن معا. | The second element, related to the first, was the programme approach, which attempted to combine vertical and horizontal integration. |
| إن دمج جميع وجهات النظر ليس مهمة سهلة، ولكن بوسعنا يقينا أن نوافق على موقف يجمع جميع اﻷفكار والمقترحات معا. | It is no easy task to merge all points of view, but we can certainly agree on a position bringing together all the ideas and proposals. |
| البروتينات الفخ الخاص بك قد سحبت أساسا الأشياء معا، وقد سحبت منهم عن بعضها البعض حيث أن هذين دمج الأغشية. | Your SNARE proteins have essentially pulled the things together and have pulled them apart so that these two membranes merge. |
| دمج | Integration |
| دمج | merge |
| دمج | Merge |
| دمج | Separator width |
| ١٤١ ينبغي إعادة النظر في التكوين الحالي للصناديق اﻻستئمانية الخاصة بالتعاون التقني بغية دمج بعضها معا لضمان مزيد من التحسن في إدارتها. | 141. The present composition of technical cooperation trust funds should be reviewed with a view to merging some of them to ensure further improvement in their management. |
| دمج المكالمات | Merge calls |
| دمج القواميس | Merging dictionaries... |
| دمج القواميس | Merge dictionaries |
| دمج لـ | KMahjonggLib integration for KDE4 |
| دمج الأعمدة | Column Merging |
| دمج المراس لون | Sign |
| دمج CVS | CVS Merge |
| دمج. Comment | Merge... |
| دمج المسار | Combine Path |
| دمج المسار | Transform |
| دمج البريد | MailMerge |
| دمج التقويمات | Merge libkcal Calendars |
| وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| دمج المعلومات المتوفرة | Merging available information |
| تنفيذ لا دمج | Cards |
| شهادة المساعد دمج | Importing certificates... |
| تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
| دمج البريد المحرر | Field |
| لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
| لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
| ولجعل عملية اتخاذ القرارات أكثر تماسكا، ولإدماج إدارة البرنامجين معا على نحو أفضل، توصي اللجنة الاستشارية بالتفكير في دمج الهيئتين التشريعيتين المنفصلتين في هيئة واحدة. | In order to provide a more cohesive decision making process and better integrate the management of the two programmes, the Advisory Committee recommends that thought be given to merging the two separate governing bodies into one. |
| وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. | By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. |
| نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
| دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
| دمج بين و فرعName | Merge changes between this and another branch |
| الغ دمج المنطقة المنتقاة | Unmerge the selected region |
| التقويم ملف إلى دمج | Calendar file to merge into korganizer |
| عاشرا دمج مهام التنفيذ | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS |
| نحن يمكن دمج هذه. | We can merge these. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
| معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
| وشك لت جلسات المناقشة بحيث تساعد هيئات الحماية المدنية ومؤسسات تكنولوجيا الفضاء في وضع خطط للعمل معا من أجل دمج استخدام تكنولوجيا الفضاء في أنشطة تدب ر الكوارث العملياتية. | The discussion sessions were structured to help civil protection agencies and space technology institutions develop plans to work together to incorporate the use of space technology into operational disaster management activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : دمج - دمج - دمج - معا معا
