Translation of "دفع الأقساط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اى لو حافظنا على دفع الأقساط | If we kept up the payments. |
آخرون يؤجلون دفع الفواتير أو الأقساط الشهرية حتى نهاية الشهر. | Others are postponing payments of monthly bills or installments till the end of the month. |
لم أستطع الإستمرار في تسديد الأقساط. | I couldn't keep up the payments. |
وتقوم المبادرة بتحديد تلك المجتمعات التي تحتاج إلى مساعدة لا سيما في المناطق الريفية، وتقدم لها الدعم لتمكينها من دفع الأقساط المدرسية والزي المدرسي. | The Girls Friendly School Initiative was a programme undertaken by the Department of State for Education in partnership with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Gambian Chapter of the Forum for African Women Educationists (FAWEGAM). |
أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره. | You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. |
أسعد أبو خليل لأ، لأني أنا دفعت أقساطي، أو قام الأهل بدفع الأقساط | As'ad AbuKhalil |
دفع | Thrust |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
أود دفع الحساب! | I want to pay! |
لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
دفع ثمن الخدمات البيئية | Payment for environmental services |
دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي | 303.3 Retroactivity of payments . 14 |
دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي | RETROACTIVITY OF PAYMENTS |
التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
دفع بائعو الروائح الكيميائيين | 'Perfumiers pushed chemists |
وللمساعدة على دفع ثمنها ، | And to help pay for it, |
أسمي أنور دفع الله | (Arabic) Ismi Anwar Dafa Alla. Ana min Al Sudan. |
مات دون دفع الإيجار! | Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid. |
وقد دفع ( سترومبولي )0 | And did Stromboli pay? |
ذلك دفع جيد جدا | That's pretty good pay. |
غادرت دون دفع الفاتورة | You left without paying the bill. |
لقد دفع تكاليف رحلتنا | He's paying our passages. |
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه. | In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State. |
وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات. | Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements. |
2 وعلى الشركاء المنفذين أن يبلغوا عن المبالغ المدفوعة من أصل الأقساط التي يتلقونها من المفوضية وفقا لأحكام وشروط الاتفاقات الفرعية المتعلقة بالمشاريع. | (ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR in accordance with the terms and conditions of project sub agreements. |
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب. | Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount. |
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم. | The bill still has to be paid today. |
دفع سامي بالكلب إلى الخارج. | Sami pushed the dog out. |
دفع سامي ذلك المال كل ه. | Sami paid all that money. |
دفع سامي المزيد من المال. | Sami paid some extra money. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق دفع الأقساط - الأقساط بسبب - حساب الأقساط - احتياطي الأقساط - حجم الأقساط - إجمالي الأقساط - عدد الأقساط - الأقساط الثابتة - الأقساط الشهرية - مزود الأقساط