Translation of "خلال الدراسات الأكاديمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : خلال - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : خلال - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة : خلال الدراسات الأكاديمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
الدراسات والمناصب الأكاديمية والخبرات الأخرى
Studies, Academic Positions and Other Experience
وينبغي مواصلة تحديث الدراسات الأكاديمية ونشرها على نطاق واسع في البلد.
Theses studies should be kept current and should be disseminated widely in the country.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
وات فق على أن الجهود، خلال السنة التالية للمؤتمر، ينبغي أن تترك ز على استمرار إذكاء الوعي بتوافر البيانات وعلى ضمان وصول البيانات إلى المؤسسات الأكاديمية وغيرها من مراكز الدراسات المتقدمة.
It was agreed that, in the year following the conference, efforts should focus on continuously raising awareness of the availability of the data and on ensuring that the data reached academic institutions and other centres of excellence.
كما أعرب عن دعمه للتوصية التي تدعو إلى زيادة التعاون مع المؤسسات الأكاديمية وأن ي ـستخدم المتدربون لإعداد الدراسات.
It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies.
1988 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة في الدراسات العليا، أطروحة عن الإدارة المالية وإدارة ميزانية السلك الدبلوماسي في الخارج
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
وقد صدرت الكثير من المؤلفات الأكاديمية عن هذه المسألة خلال فترة السبعينيات.
In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question.
40 ويهدف دعم النشاط الأكاديمي إلى تطوير وتعزيز الخبرة الأكاديمية في معاهدة معينة من خلال تقديم المساعدة للمؤسسات الأكاديمية، خاصة في البلدان النامية.
Academic support is aimed at developing and enhancing academic expertise in a specific treaty by providing assistance to academic institutions, particularly in developing countries.
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات.
This hypothesis is supported by clinical trials and other studies.
أما الشراكات مع المؤسسات الأكاديمية المحلية، فقد كانت م عدمة أو ضعيفة خلال سائر الدورات.
The partnerships with the local academic institutions were zero or weak in all editions.
جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
نيويورك المطبعة الأكاديمية.
New York Academic Press.
ألف المناصب الأكاديمية
Academic
ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Degrees
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic Background
ألف الأعمال الأكاديمية
Academic works
الدرجات الأكاديمية (التعليم)
Academic degrees (Education)
المؤهلات الأكاديمية والدورات
University of Johannesburg (formerly known as Rand Afrikaans University)
تأسس هذا المتحف في عام 1819 بواسطة الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم, إلا أنها تعود أصلا إلى المجموعات التي أ كتسبت أكثرها من خلال التبرعات التي تقدمها الأكاديمية منذ تأسيسها في عام 1739.
The museum was founded in 1819 by the Royal Swedish Academy of Sciences, but goes back to the collections acquired mostly through donations by the Academy since its foundation in 1739.
غير أن الصورة العامة واضحة تماما من خلال العديد من الدراسات من مختلف البلدان.
However, on the basis of many studies from various countries, the general picture is fairly clear.
الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
Royal Academy Schools, 3.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
المناصب الأكاديمية التي تقل دها
Academic appointments
إنه مدر سنا في الأكاديمية
Our professor.
يمكنني دخول الأكاديمية التقنية.
Maybe I could enter the Technical Academy.
ق ت ل أحد خريجي الأكاديمية خلال هجوم 11 9 الإرهابي، و لقي تسعون أخرون حتفهم إثر عمليات إرهابية بإفغانستان، و العراق, و خلال الحرب العالمية ضد الإرهاب.
One graduate was killed during the 9 11 terrorist attacks and ninety graduates have died during operations in Afghanistan, Iraq, and the ongoing Global War on Terror.
وقد أظهرت الدراسات المختلفة للباحثين في الأوساط الأكاديمية والعاملين في هذا المجال أن التحرير اللاحق عموما أسرع من الترجمة من الصفر بغض النظر عن أزواج اللغات وخبرة المترجمين.
Various studies from both academia and industry have shown that postediting is generally faster than translating from scratch, regardless of language pairs or translators' experience.
سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم.
Back then the academy was called a Drawing School.
ومقر الأكاديمية والشبكة في إيطاليا.
Their headquarters are located in Italy.
سمعت بأنك قد أغلقت الأكاديمية.
I hear you've shut down the Academy.
وأعدت الدورة الدراسية خلال عام 2001 أمانة الدراسات العليا في كلية علم النفس بجامعة قرطبة الوطنية.
Organized by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology, National University of Córdoba, held during 2001.
وهذه ليست إلا واحدة من مئات ومئات الدراسات خلال العشرين سنة الماضية التي برهنت على ذلك.
And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it.
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها
Here's a couple of studies.
و في عام 2001 تم انتخابها في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، في عام 2004 تم انتخابها في الأكاديمية الوطنية للعلوم، وفي عام 2005 إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة.
In 2001 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences, in 2004 she was elected to the National Academy of Science, and in 2005 to the National Academy of Engineering.
SDDI قدمت أكثر من 80 مليون جنيه أسترليني من خلال أوائل عام 2010، عبر 30 مشروعا انقسام بين المؤسسات الأكاديمية والشركات.
Through early 2010, SDDI had provided more than 80 million across 30 projects split between academic institutions and companies.
وما فتئت المناقشة الواسعة مستمرة خلال الأشهر السبعة الماضية في إطار الأمم المتحدة، فضلا عن خارج المنظمة في الدوائر الأكاديمية والسياسية.
Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles.
إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة.
The Letonian academy, however, collapsed.
عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968.
He was a member of the Swedish Academy from 1968.
انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951.
Elected to the National Academy of Sciences, 1951.
الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl.
The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال هذه الدراسات - ثبت من خلال الدراسات - النتائج الأكاديمية - جلسة الأكاديمية - الانجليزية الأكاديمية - المؤلفات الأكاديمية - القدرة الأكاديمية