Translation of "خطر الوباء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة. | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
30 إن الوباء، بالنسبة إلى أطفال أفريقيا جنوب الصحراء، خطر غير عادي. | The epidemic represented an extraordinary threat to children in sub Saharan Africa. |
حسنا يبدو أننا تلافينا خطر الوباء القاتل هذا العام والذي أفزع الكثير منا | Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. |
أتريد أن تخاطب خطر الوباء بنفس الطريقة التي خاطب بها الناس في الخمسينيات مسألة الدفاع المدني، | Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? |
حسنا يبدو أننا تلافينا خطر الوباء القاتل هذا العام والذي أفزع الكثير منا ولكنه ممكن أن يعود لتهديدنا في أي وقت | Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. |
ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
أولا حالة الوباء | Status of the epidemic |
أتريد أن تخاطب خطر الوباء بنفس الطريقة التي خاطب بها الناس في الخمسينيات مسألة الدفاع المدني، و تقوم ببناء مأوى قنابل صغير مضاد لوباء الإنفلوانزا | Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? |
لقد وضعوا الوباء فى قبضتهم | They put the scourge back into the fist. |
لم تسمعوا ابدا عن هذا الوباء | You never heard about the disease. |
الجميع كان مرعوبا من هذا الوباء. | People were terrified of this disease. |
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء . | WHO stages the progress of a pandemic. |
لأعرض لكم محاكاة لكيف يبدو الوباء | Let me show you a simulation of what a pandemic looks like. |
لا نمتلك المهاره تجاه هذا ... الوباء | We have no skill before this... pestilence. |
والأرض قد جف ت من قبل الوباء | And the land withered as before a plague. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
ومن الواضح أن الوباء سوف يواصل انتشاره. | Clearly, the epidemic will continue to spread. |
وانتشر الوباء في جميع مناطق البلد تقريبا. | The epidemic spread to almost all regions of the country. |
وهكذا كان نشوء الوباء في الولايات المتحدة | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
كان سنو يقطن بالقرب من تلك المنطقة, وسمع عن تفشي هذا الوباء, فقام بعمل ينطوى على شجاعة منقطعة النظير حيث توجه مباشرة إلى موطن الوباء لأنه كان يعتقد بأن تفشى هذا الوباء الذي تفاقم | Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air. |
وفي الوقت نفسه فإن هذا الوباء يذكرنا باحتياجنا إلى التفكير فيما هو أبعد من الوباء الحالي والعمل من أجل مستقبل أفضل. | At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. |
وطاجيكستان حاليا في المراحل الأولى لانتشار هذا الوباء. | Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV AIDS epidemic. |
وهل نجحنا على الأقل في احتواء تأثير الوباء | Have we at least managed to contain the pandemic's impact? |
فتغيير الناس لسلوكياتهم يكفي لتقليل معدلات نمو الوباء | People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic. |
كما ترون ، الوباء توقف ! توقف بسرعة ، بسرعة مدهشة ! | As you can see, the virus stopped, and it stopped very, very fast. |
وهذا ما يؤثر على انتشار هذا الوباء اليوم | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
الوباء في المجموعة تحرك إلى اليسار، إلى هنا | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
المنحدر من منحنى الوباء يقترب الآن في نوفمبر | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
الجمهور ما العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
خطر جسدى | Physical danger? |
رجل خطر. | He's a dangerous man. |
هذا خطر. | It's dangerous. |
انه خطر | I'm telling you it ain't safe. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسب الوباء - الاستخبارات الوباء - الوباء الصامت - الوباء المتنامي - فشل الوباء - الوباء الخفي - معدل الوباء - التخطيط لمواجهة الوباء - وجع الجنبة الوباء - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر