Translation of "حظر الأسلحة الهجومية" to English language:
Dictionary Arabic-English
حظر - ترجمة : حظر - ترجمة : حظر - ترجمة : حظر الأسلحة الهجومية - ترجمة : حظر - ترجمة : حظر - ترجمة : حظر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي. | We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. |
خامسا حظر الأسلحة | Arms embargo |
رابعا حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
3 حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
سابعا حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
خامسا حظر توريد الأسلحة | No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. |
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
ويجب احترام حظر الأسلحة. | The arms embargo must be respected. |
منظمة حظر الأسلحة الكيماوية | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
باء نطاق حظر توريد الأسلحة | Scope of the arms embargo |
مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
21 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية | Decree on prohibition of chemical weapons |
ويجري العمل على خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية وفق الخطة المرسومة له. | Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way. |
61 ويتواصل تنفيذ بنود معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها. | We continue to implement the provisions of the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START). |
بدلا من الانقسام في الرأي بين مدرستي الفكر السائدتين، اللتين تؤيد إحداهما حظر أي أسلحة في الفضاء الخارجي بينما تؤيد الأخرى حظر الأسلحة الهجومية، اقت رح نهج يهدف إلى إقامة نظام أمني تعاوني عالمي شامل . | In lieu of the division between the two prevailing schools of thought, one advocating the prohibition of any weapons in outer space and the other advocating prohibition of offensive weapons, an approach that aims for a comprehensive global cooperative security order' was suggested. |
المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية | Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
وتمثل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية مساهمة هامة في تنفيذ المادة السادسة. | The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI. |
ويـ ـعـد نظام حظر الأسلحة الكيميائية الذي يخضع لرقابة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية دليلا على نجاح النظام المتعدد الأطراف. | The chemical weapons prohibition regime overseen by the OPCW is a manifestation of the success of multilateralism. |
105 لاحظت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة لم تتناول بالتحديد مكافحة الإرهاب. | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) observed that the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction did not specifically deal with the fight against terrorism. |
وإننا نود أن نحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة الهجومية في الفضاء. | We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon. |
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
3 اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (CWC) |
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. |
وقعت أستراليا على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في يناير 1993، وصدقت عليها بقانون (حظر) الأسلحة الكيميائية في عام 1994. | Australia signed the Chemical Weapons Convention in January 1993 and ratified it with the Chemical Weapons (Prohibition) Act in 1994. |
وتتولـى لجنة الجزاءات، طبقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، تنفيذ جميع عمليات حظر الأسلحة، باستثناء حظر الأسلحة المتعلق بدارفور. | The implementation of all the arms embargoes, except for the one relating to Darfur, is overseen by sanctions committees in accordance with relevant Security Council resolutions. |
57 94 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
60 88 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
58 64 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
61 97 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
62 51 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. | The integrated arms embargo concept is detailed below. |
هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة | E. Arms embargo ban implemented? |
جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة | C. Arms embargo ban implemented? |
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتــــاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية، وتدمير تلك الأسلحة | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction |
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Draft resolution XIII Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
(د) اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة. | The continuous erosion of multilateralism in the area of disarmament, arms control and non proliferation resulting from the unilateral actions and attitudes of the world's super Power, often with the silent complicity of its principal allies in the northern hemisphere, is of great concern. |
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة | The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Bacteriological (Biological) and Toxic Weapons and on their Destruction. |
وفي 1 كانون الثاني يناير 2005، كان في حوزة الاتحاد الروسي 981 من ناقلات الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المنتشرة، و 732 4 من الرؤوس الحربية الخاضعة للحصر بموجب معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها. | As of 1 January 2005, the Russian Federation possessed 981 deployed strategic offensive delivery vehicles and 4,732 warheads accountable under the START. |
(ك) 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | (k) Resolution 59 102 on the Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
وأدلى ببيان المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. | The Director General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) made a statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : حظر توريد الأسلحة - منظمة حظر الأسلحة الكيميائية - القوة الهجومية - القدرات الهجومية - نكتة الهجومية - الطريقة الهجومية - التجارة الهجومية - المدى الهجومية - تعليق الهجومية - البيئة الهجومية - مبيعات الهجومية - ضد الهجومية - التصرف الهجومية - التصريحات الهجومية