Translation of "جمعت من خلال" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : جمعت - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جمعت - ترجمة : جمعت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لذلك جمعت من السائق | So I gathered from your chauffeur. |
استحقت فرنسا الحصول على حق الاستضافة بعدما جمعت أكثر من نصف عدد الأصوات خلال الجولة الأولى. | Electing France took only one ballot, as France had more than half of the votes in the first round. |
آن وجيكي سمعت قصتنا وبسرعة كبيرة خلال 3 اسابيع جمعت كل المعلومات من 23 شخص وانا | Anne Wojcicki heard about our story and very quickly in a span of three weeks put the full resources of 23andMe, and we announced an initiative in July to get to decode the genome of anybody, a living person with a heart tissue, bone sarcoma. |
فقد جمعت بيانات من المحيط الاطلنطي | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
المجلة العلمية لانست جمعت كل الأبحاث وقدمت لنا الدليل الواضح على أن الطفل خلال الألف يوم الأولى من عمره | Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible. |
لو جمعت معا | If they were combined |
جمعت اغراضها وذهبت. | She grabbed her things and bolted. |
كم جمعت منها | How much? |
جمعت الش رطة الكثير من الأدل ة من ساحة الجريمة. | The police gathered a lot of evidence from the crime scene. |
جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات. | Sami's prank videos garnered millions of clicks. |
لقد جمعت هذه الأشياء من هنا وهناك | I kind of picked these things up hither and yon. |
قالت انها جمعت كثير من المال هناك | She said she'd made a lot of money there. |
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل. | Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. |
إذا جمعت ٢ سأحصل علي ٣٠، إذا جمعت ٣ أحصل علي ٣١ | If I add 2, I get 30. If I add 3, I get 31. |
الآن هناك مشكلة في ذلك، وسوف نعود إليها خلال دقيقة ، وهو أنه إذا جمعت الأكثر قوة معا | Now there's a problem there, and we'll come back to it in a minute, which is that if you bring the most powerful together to make the rules in treaty based institutions, to fill that governance space, then what happens to the weak who are left out? |
ومن ثم جمعت المعلومات | I got the data. |
جمعت هنا مخلوق صغير. | OK, so here I've basically thrown together a little creature. |
و هل جمعت ثمنها | And you've brought together by now? |
وفي جنوب دارفور، جمعت الحكومة السودانية 800 قطعة سلاح خلال الفترة المشمولة بالاستعراض كجزء من مساعيها لتقليص حجم قوات الدفاع الشعبي. | In Southern Darfur, 800 weapons were collected by the Government of the Sudan over the period of review as part of its effort to downsize the Popular Defence Forces. |
الشئ الثالث هو، لقد جمعت كل الأموال التي دفعتها لي الكنيسة خلال ال 25 سنة الماضية، وأرجعتها لهم. | Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back. |
وكيفها انها جمعت عائلتي معا | It will bring all of your family together. |
ف.ن. وأنا جمعت كل ذلك | FN |
يقولون انك جمعت افضل اللاعبين | They say, Some players Bhuvan has got, ha! |
فأنا جمعت فقط ثمانمائة دولار | Yes, just got 800. |
كم رجلا جمعت حتى الآن | How many men you got Lined up? |
جمعت البيانات من مصادر مختلفة رسمية ولدى الأمم المتحدة. | Compiled from various official and UN sources. |
كما جمعت بوذا اتباع أكثر وأكثر، انتشار قصص من معجزاته، | As the Buddha gathered more and more followers, stories spread of his miracles, which mixed the marvelous with the mundane. |
لتخي ل ذلك، جمعت أكبر القواعد البياني ة من كل أنحاء العالم. | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
أنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف. | I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals. |
اذا جمعت هذان العددان ستحصل على 7، اذا جمعت 5 و 12 سوف تحصل على موجب 7 | If you add these two you get negative 7, if you did negative 5 and 12 you'd get positive 7. |
إذا جمعت ٤ أحصل علي ٣٢ | If I add 4, I get 32. |
إذا جمعت ٥ أحصل علي ٣٣ | If I add 5, I get 33. |
إذا جمعت ٦ أحصل علي ٣٤ | If I add 6, I get 34. |
أعطاني 5، جمعت 15 حتى الآن. | He have 5, 15 already. |
جمعت الحجارة و صنعت منها حيطانا | I picked them up and piled them into walls. |
إلا إذا جمعت كل منكما معها | I don't want your father's job at all, not unless I can have the both of you along with it. |
وتم تجاهل الكم الهائل من المعلومات التي جمعت خلال الاحصاءات العامة وتقارير تسوية عائدات الأراضي التي أعدت في الفترة ما بين العام 1903 و 1931. | The huge mass of evidence available in the censuses and land revenue settlement reports of the period from 1901 to 1931 lies ignored. |
وقد جمعت خلال كانون الأول ديسمبر 2004 الأطر المرجعية المتعلقة باستحداث نظام اشتراء محوسب داخلي التي كانت موضع استعراض من قبل وحدة إدارة المعلومات والاتصالات. | Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service. |
جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية. | CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media. |
جمعت هذا الفريق المتكون من تسعة و عشرون فردا من عشر بلدان. | I assembled this team of 29 people from 10 nations. |
وأود أن أشكره بصفة خاصة على جهوده الحثيثة خلال الأسابيع القليلة الماضية، والتي جمعت بيننا لا بالعمل فحسب، بل أيضا بالصداقة. | I want to thank him in particular for his tireless efforts over the past few weeks, which have brought us together not only in work, but also in friendship. |
يحتوي المتحف على آثار يمنية قديمة جمعت من مواقع اثريه مختلفة. | The museum contains the artifact of ancient Yemen collected from different archaeological sites. |
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم | It's a nonprofit association. |
لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية | The programmes have been grouped in the following functional categories |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعت من - جمعت من - جمعت - جمعت البيانات من - أنا جمعت - قد جمعت - ملف جمعت - جمعت قائمة - جمعت بالكامل - جمعت البيانات - جمعت سابقا