Translation of "جبال الأنديز الوسطى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأنديز - ترجمة : جبال الأنديز الوسطى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى.
These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America.
تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
The coca plant is native to the Andes.
جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
It is a continual range of highlands along the western coast of South America.
ويبلغ طول جبال الأنديز ، وتعتبر في كثير من الأحيان أطول سلسلة جبلية في العالم.
The Andes is long and is often considered the world's longest mountain system.
كولومبيا تحتل معظم جبال الأنديز سلسلة جبال أقصى شمال تقاسم قليلا مع فنزويلا التي تنقسم إلى ثلاثة فروع بين الحدود كولومبيا وإكوادور .
Colombia occupies most of the Andes mountain range northern extremity sharing a bit with Venezuela which splits into three branches between the Colombia Ecuador border.
بهذه الفكرة يمكنك فعلا صنع جبال خارجا عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى
And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوربي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
إن الأولوية القصوى للقيادة الجنوبية للولايات المتحدة تتلخص في مكافحة تهريب المخدرات من جبال الأنديز إلى ريو جراندي.
The top priority for USSOUTHCOM is to fight narcotics trafficking from the Andes to the Rio Grande.
لكن عام 1822 وبينما كان يعبر جبال الأنديز، واجهته ثورة الباستوس. التي استنزفت قواته من خلال حرب العصابات.
But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare.
في المرتفعات يغلب المطر في الصيف وتقل درجات الحرارة والرطوبة مع الارتفاع وصولا إلى قمم جبال الأنديز المجمدة.
In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.
وهناك عملية إقليمية مماثلة لإعداد مقترحات من أجل المرفق، تستند إلى نفس هذا الجهد التعاوني، وتستهدف جبال الأنديز.
A similar regional process to develop Facility proposals is envisaged for the Andes, based on this collaborative effort.
نما المجتمع إلى أبعاد الحضرية ما بين 600 م و 800 م، لتصبح قوة إقليمية مهمة في جبال الأنديز الجنوبية.
The community grew to urban proportions between AD 600 and AD 800, becoming an important regional power in the southern Andes.
واخذناه لرؤية الجبل وتحمس كثيرا بهذه الفكرة يمكنك فعلا صنع جبال خارجا عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى
We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
وأ دخلت الماشية إلى الصحراء الوسطى (جبال هقار) منذ 4000 إلى 3500 قبل الميلاد.
Cattle were introduced to the Central Sahara (Ahaggar) from 4000 to 3500 BC.
ثم عدت إليها عدة مرات للتصوير، آخر ها لتصوير برنامج الأمريكتين الجامحتين إنها ألتي بلانو في جبال الأنديز العالية في أمريكا الجنوبية ،
I've been back several times for filming, most recently for Untamed Americas it's the Altiplano in the high Andes of South America, and it's the most otherworldly place I know.
جماعة الأنديز
Andean Community
جلبت خط أنابيب النفط من الجانب الشرقي من جبال الأنديز إلى الساحل ، مما يجعل ثاني أكبر دولة مصدرة للنفط الإكوادور في أمريكا الجنوبية .
The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter.
(فيديو) معلق في مكان ما على بعد ألف و خمسمائة ميل إلى الجنوب من المناطق المدارية، بين تشيلي وبوليفيا، تتغير جبال الأنديز تماما .
Some 1,500 miles south of the tropics, between Chile and Bolivia, the Andes completely change.
أبحرت بعض إلى الإكوادور على أطواف من أمريكا الوسطى ، والبعض الآخر جاء إلى الإكوادور عبر روافد الأمازون ، وينحدر آخرون من شمال أمريكا الجنوبية ، وغيرها صعد من الجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية من خلال جبال الأنديز أو عن طريق الإبحار على القوارب .
Some likely sailed to Ecuador by rafts from Central America, others came to Ecuador via the Amazon tributaries, others descended from northern South America, and others ascended from the southern part of South America through the Andes or by sailing on rafts.
في تلك السنوات المبكرة وقد تحققت العديد من الإنجازات الطيران قهر ارتفاع جبال الأنديز كان واحدا من الأهداف الرئيسية، فضلا عن رحلات لمسافات طويلة.
In those early years many aviation milestones were achieved conquering the height of the Andes was one of the main targets as well as long distance flights.
جماعة دول الأنديز
Andean Community
جماعة دول الأنديز
Mrs. Almudena de Ameller 3.7178 S 0201C
وتكون النتائج المباشرة لهذا التصادم هي تكون حزام البراكين على طول الأنديز (Andes) وقوس البراكين الممتد عبر أمريكا الوسطى والمكسيك.
The belt of volcanoes along the Andes and the arc of volcanoes through Central America and Mexico are the direct results of this collision.
ويهتم هذا المشروع، الذي ستمو له الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي، اهتماما خاصا بالسكان الأصليين وسيركز على أمريكا الوسطى وبلدان الأنديز والمكسيك.
The project, which will be funded by the Spanish Agency for International Cooperation (Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI)), includes a special emphasis on indigenous populations and will focus on Central America, the Andean countries and Mexico.
وتسعى حكومتها إلى تحقيق التكامل فيما بين بلدان الجنوب وتعزيز أوجه التكامل مع بلدان منطقة الكاريبـي وأمريكا الوسطى وجماعة الأنديز.
The Government was pursuing South South integration and developing complementarities with countries of the Caribbean, Central America and the Andean Community.
كان الكوكايين مشكلة أمريكية إلى الوقت الذي بدأت فيه الولايات المتحدة حملات كبرى ضد تجار الكراك ومتعاطيه في المدن الداخلية، وناقليه ومورديه في جبال الأنديز.
Cocaine used to be America s problem, to the point that the United States started a major campaign against sellers and consumers of crack cocaine in the inner cities, drug traffickers, and suppliers in the Andes.
الإنسان هو وثائقي يحكي قصة الرحلة التي قام بها شاب إلى جبال الأنديز، ترافقه كاميرا واحدة فقط ومئات الأسئلة والرغبة العارمة باكتشاف أصل الكائنات البشرية.
HUMANO is a documentary film that tells the story of the journey of a young man into the mountains of the Andes, accompanied only by a camera, two hundred questions and the longing to discover the origins .
الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة .
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.
تشير السجلات التاريخية والجغرافية، والتصويرية نحو نضوب متسقة وتقدمية من الجماهير الجليد والثلوج في جبال الأنديز الكولومبية منذ نهاية العصر الجليدي الصغير في أواخر 1800s.
Historical, geographical, and pictorial records point toward a consistent and progressive depletion of ice and snow masses in the Colombian Andes since the end of the Little Ice Age in the late 1800s.
30 وأضافت أن الحكومة شنت حملة في المناطق الريفية الفقيرة في إقليم ي جبال الأنديز والأمازون، لإعطاء النساء والأطفال بطاقات هوية كخطوة أولى لممارسة حقوقهم ممارسة كاملة.
In poor rural areas of the Andean and Amazon regions, the Government had launched a campaign to provide women and children with identification documents as a first step to the full exercise of their rights.
هيميتوس، أو هيميتو (باليونانية Ymīttós Υμηττός ، بالإنجليزية Hymettos) هي سلسلة جبال في منطقة أثينا، في شرق اليونان الوسطى.
Hymettus (), also Hymettos ( , transliterated Ymīttós , pronounced ), is a mountain range in the Athens area, East Central Greece.
هبطت مجموعة صغيرة من الاسبان برئاسة فرانسيسكو بيزارو في Tumbez و سار فوق جبال الأنديز حتى وصلوا إلى كاخاماركا ، حيث كان الإنكا آتاهوالبا جديدة لعقد مقابلة معهم .
A small band of Spaniards headed by Francisco Pizarro landed in Tumbez and marched over the Andes Mountains until they reached Cajamarca, where the new Inca Atahualpa was to hold an interview with them.
في المرتفعات جبال الأنديز حيث predominantely المولدين ، السكان البيض و الهنود الحمر الوجود، وجود الأفريقية هو يكاد يكون معدوما باستثناء طائفة صغيرة في محافظة امبابورا يسمى وادي شوتا .
In the Highland Andes where a predominantely Mestizo, white and Amerindian population exist, the African presence is almost non existent except for a small community in the province of Imbabura called Chota Valley.
جبال.
Mountains.
علاوة علي ذلك، جرى شن مبادرات ذات محور تركيز جغرافي في منطقة الأنديز، وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي، ووسط آسيا، وشرق أفريقيا، وأوروبا وهندوكوش الهيمالايا.
Additionally, geographically focused initiatives have been launched in the Andes, Central America and the Caribbean, Central Asia, East Africa, Europe and the Hindu Kush Himalaya.
وتمتد منطقة الاندساس على طول حافة إحدى القارتين وتنغمر تحتها، مما يؤدي إلى تكو ن سلاسل الجبال البركانية على مسافة معينة منها، مثل جبال الأنديز الموجودة بـ أمريكا الجنوبية اليوم.
The subduction zone runs along the edge of one of the continents and dips under it, raising volcanic mountain chains at some distance behind it, such as the Andes of South America today.
خلف هذه الغيوم , هناك جبال انها جبال أرمينيا
Behind those clouds are mountains, the mountains of Armenia.
59 54 منطقة السلام في الأنديز
59 54. Andean Zone of Peace
ولا تزال أنشطة زراعة ومعالجة وتهريب الكوكايين والهيروين مستمرة في مختلف أنحاء منطقة جبال الأنديز، على الرغم من تدابير الاستئصال الخشنة وتسليم المجرمين من تجار المخدرات من ق ب ل الولايات المتحدة.
Moreover, the cultivation, processing, and trafficking of cocaine and heroin continues throughout the Andean Ridge, despite tough eradication measures and extradition of traffickers by the US.
جبال ومآذن
Mountains and Minarets
جبال الألب
The Alps.
و استطيع ان اقول انها تستحق، فى روح حديث وايد دافيس، على الأقل ان توضع هناك فى الأعلى مع قصص الخلق الرائعة تلك للناس من جبال الأنديز العالية و الشمال المتجمد.
And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north.
وتقريبا كل أراضى قارة أمريكا الجنوبية إلى الشرق من جبال الأنديز تصرف أيضا إلى المحيط الأطلسي، كما تفعل معظم أراضي أوروبا الغربية والوسطى والجزء الأكبر من غرب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Nearly all of South America east of the Andes also drains to the Atlantic, as does most of Western and Central Europe and the greatest portion of western Sub Saharan Africa.
جبال القوقاز أو جبال القفقاس هي سلسلة جبال تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين في منطقة القوقاز.
The Caucasus Mountains are a mountain system in Eurasia between the Black Sea and the Caspian Sea in the Caucasus region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جبال الأنديز - جبال الأنديز - سلسلة جبال الأنديز - سلسلة جبال الأنديز - جبال الأنديز العالية - جبال الأنديز في بيرو - كوندور الأنديز - حلف الأنديز - منطقة الأنديز - بلدان الأنديز - مرتفعات الأنديز - منطقة الأنديز - المنطقة الوسطى