Translation of "توزيع المواد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : المواد - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع المواد - ترجمة : المواد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

باء توزيع المواد والتوعية
Dissemination of materials and awareness raising
توزيع المواد بالنسبة المئوية حسب العنصر
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component
وجرى بانتظام توزيع المواد اﻹعﻻمية المتعلقة بالفصل العنصري والتمييز العنصري.
Information material on apartheid, racism and racial discrimination was regularly distributed.
)أ( أهمية توزيع المواد اﻻعﻻمية في الوقت المناسب، ﻻسيما في البلدان النامية
(a) The importance of timely distribution of information material, particularly in developing countries
وتهم عملية توزيع المواد الانتخابية 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مكتب تصويت.
Electoral materials have been distributed to 9,000 registration centres and 40,000 polling centres.
وستكون اللجنة الانتخابية المستقلة مسئولة عن توزيع المواد الانتخابية من 166 مركز توزيع انتخابي إلى 000 9 مركز لتسجيل الناخبين و 000 40 مركز للاقتراع.
IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations.
ويمكن دعم هذه العملية بالتوسع في استخدام التكنولوجيات الجديدة في توزيع تلك المواد والوثائق ذات الصلة.
The extended use of new technologies in the dissemination of such material and related documentation could support such a process.
إضافة إلى ذلك، فإن التحيز الجنوسي في عملية توزيع المواد الغذائية يمكن أن يترك النساء والفتيات أكثر ع رضة لانخفاض توافر المواد الغذائية في الأسر المعيشية.
In addition, gender biases in food distribution can leave women and girls more susceptible to decreased household food availability.
وخﻻل الفترات الهادئة نسبيا، كان يجري توزيع تلك المواد كإجراء عﻻجي للضعف التراكمي في التحصيل الدراسي للطﻻب.
During relatively quiet periods, such materials were distributed for the purpose of providing remedial work to cover the accumulated weakness of students in academic achievement.
وجرى توزيع المعدات الﻻزمة لفﻻحة البساتين على ٦٠٠ مدرسة ويجري إعداد المواد الدراسية ﻟ ٥٠٠ ١ مدرسة.
Garden kits were distributed to 600 schools and education materials for 1,500 schools were in the pipeline.
وسوف يجري توزيع هذه المواد على المقاطعات عن طريق شبكات رابطة نساء كمبوديا التي تتعاون معها اليونيسيف.
These materials will be distributed to the provinces through the Cambodian Women apos s Association networks that UNICEF works with.
٢٤ ٤٩ يقترح تدبير اعتماد قدره ٦٠٠ ١ دولار لشراء آلتين لتدقيق المﻻزم، من أجل توزيع المواد المطبوعة.
24.49 A provision of 1,600 is proposed for the purchase of two collating machines for the distribution of print materials.
ونتيجة لذلك، تأخر توزيع المواد الغذائية وغير الغذائية على الجماعات الضعيفة وتأثر برنامج التنفيذ المخطط في عدة قطاعات.
As a result, distribution of food and non food items for vulnerable persons was delayed and the planned programme implementation in respect of various sectors was affected.
وتشمل أعمال هم البالغة الأهمية استلام المعدات وترميز الأصناف وتحضير الوثائق من أجل توزيع المواد على طالبيها وتجهيز قسائم التوزيع.
Their critical activities include receipt of equipment, coding items, preparing documentation for issuance of material, and preparation of release vouchers.
(م) توزيع 10 مجموعات من المواد التثقيفية على مجموعات مستهدفة عن ممارسات الصحة الإنجابية الآمنة ورعاية الأطفال حديثي الولادة
(m) Distribution to target groups of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices and newborn care
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
توزيع المواد الغذائية في مدينة أنتاناناريفر، مدغشقر عن طريق حركة استيقظ مدغشقر طرح طالبين جامعيين من جزيرة ريونيون مشروع weselfie2015.
Food distribution in Antananarivo, Madagascar via Wake Up Madagascar The Weselfie2015 project was launched by two university students from Reunion Island.
توزيع...
Seeding....
توزيع
Seeding
توزيع
Distribute
توزيع
Discrete
توزيع
Object
ملاحظات لجنة من 1880 المجاعة دعم الفكرة القائلة بأن توزيع المواد الغذائية ما هو أكثر من اللوم لالمجاعات من ندرة الغذاء.
The observations of the Famine Commission of 1880 support the notion that food distribution is more to blame for famines than food scarcity.
وفي آب أغسطس توقفت أنشطة توزيع المواد الغذائية في البلدة، بعد أن تأكد أن الحالة التغذوية والغذائية للسكان أصبحت طبيعية تقريبا.
Food distribution activities in the area ended in August, once it had been established that the local population apos s food supply had more or less returned to normal.
وعندما بدأت حالة الطوارئ المتعلقة بالﻻجئين في غوما، تولت اللجنة توزيع المواد الغذائية الى أن بدأت المنظمات اﻷخرى ذات الصلة عملها.
When the refugee emergency began in Goma, it distributed food until other relevant organizations became operational.
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.
An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.
غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.
42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.
توزيع الدخل
Income distribution
توزيع المقاعد
Distribution of seats
أعد توزيع
Redistribute
توزيع الأوراق...
Dealing cards...
لوحات توزيع
Distributions panels
أطر توزيع
Distribution frames 18 000
توزيع الموارد
Distribution 1992 1993 1994 1995
توزيع الغاز
gas distribution
إعادة توزيع
Redistribution.
توزيع فى .
Composed by
لذا فقد عرضت خدماتي على السلطة السوفييتية المحلية وساعدت في توزيع المواد الغذائية الأساسية على عدد بسيط من منافذ التوزيع في منطقتنا زيليندورف.
So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf.
ويجري توزيع هذه المواد على مؤسسات حقوق اﻹنسان. والمؤسسات اﻷكاديمية ومؤسسات البحث، ووسائط اﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد المعنيين على الصعيدين الوطني واﻹقليمي.
These materials are distributed to national and regional human rights institutions, academic and research institutions, the media, non governmental organizations and concerned individuals.
وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع.
In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites.
وتم توزيع ما مجموعه ٥٠٨ أطنان من هذه المواد على ٠٠٠ ١٨٥ من المستفيدين في عام ١٩٩٣، وترمي الخطة الى مواصلة تسليم هذه المواد الى غاية عام ١٩٩٤ باستخدام التعهدات التي تم تحويلها من السنة الماضية.
A total of 508 tons of these items was distributed to 185,000 beneficiaries in 1993, and the plan is to continue to deliver such items throughout 1994 using commitments that have been carried over from the previous year.
لا اعادات توزيع
No redeals
توزيع الملكية المشتركة
The division of joint property
إعادة توزيع الوظائف
Redeployment of posts

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع المواد الغذائية - توزيع المواد الغذائية - توزيع المواد الغذائية - شركة توزيع المواد الغذائية - توزيع المعلومات - توزيع مشروط - توزيع الوثائق