Translation of "تواريخ ومواعيد نهائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كل دورة تقدم محاضرات و واجبات ومواعيد نهائية. | Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines. |
(2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة. | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
وينبغي لنا أﻻ نضع أي تواريخ أو مواعيد نهائية ﻹنهاء هذه المهمة. | We should not establish any fixed dates or deadlines for the completion of this task. |
370 تعليقات الإدارة تواصل اليونيسيف إدراج معالم رئيسية للإنجاز ومواعيد نهائية في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى. | Comment by the Administration. UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. |
وينبغي أن يكون عمل الفريق جادا وموضوعيا، وينبغــي أﻻ يستعجل بمواعيد نهائية أو تواريخ سنوية. | The work of the group should be serious and substantive it should not be rushed by artificial deadlines or anniversaries. |
واعتمدت حكومتها خارطة طريق تنطوي على أنشطة محددة بوضوح ومواعيد نهائية، كما تم تخصيص 300 مليون يورو لتنفيذ الإعلان. | Her Government had adopted a road map with clearly defined activities and deadlines and allocated 300 million to implement the declaration. |
وتتضمن التوصيات مواعيد نهائية، وأية مقترحات بديلة تقدمها اﻻدارات يتعين أيضا أن تتضمن التزامات باتخاذ تدابير بحلول تواريخ محددة. | Recommendations contain deadlines, and any alternative suggestions by departments have also to contain commitments for action by definite dates. |
بيد أنه يوجد عدد كبير من الحالات يعتبرها رؤساء الإدارات التوصيات ذات صلة بمهام متواصلة لا يمكن وضع تواريخ نهائية لها. | However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set. |
تواريخ | Duplicates |
تواريخ | Dates |
اسم الهيئة الفرعية ومواعيد الدورة | A. New York Name of subsidiary body and dates of session |
خاصتي تواريخ | My Dates |
تواريخ إستثنائية | Exception Dates |
ثانيا مكان ومواعيد انعقاد الحلقة الدراسية | II. PLACE AND DATES OF THE SEMINAR . 4 2 |
ثانيا مكان ومواعيد انعقاد الحلقة الدراسية | II. PLACE AND DATES OF THE SEMINAR |
تبطيل تواريخ الصور | Override image dates |
قادم خاص تواريخ | Show Special Dates Starting |
قادم خاص تواريخ | Show special dates in the summary |
قادم خاص تواريخ | Show special dates in planner |
قادم خاص تواريخ | Show these Special Dates |
قادم خاص تواريخ | Show Upcoming Events Starting |
قادم خاص تواريخ | Upcoming Special Dates |
تواريخ سليم لـ | Dates valid for |
ويبيﱢن مرفق هذا التقرير تواريخ تلقي الصكوك اﻵنفة الذكر، وكذلك تواريخ جميع التوقيعات. | The annex to the report indicates the dates of the receipt of the above mentioned instruments, as well as of all signatures. |
الثقة في تواريخ الصور | Trust image dates |
وألم تقوم بتحريات حول أسعار ومواعيد الرحلات البحريه الخارجيه | And did you not make inquiries about prices and schedules of foreign cruises? |
منتجات نهائية | Finished products |
لم تقدم تواريخ الإجراءات بالتحديد. | See Piandong v. The Philippines, communication No. |
تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
اعرض واختر تواريخ من تقويمكName | View and pick dates from the calendar |
قادم خاص تواريخ إعدادات حوار | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
٢ ١ تواريخ ومكان اﻻنعقاد | 2.1 Dates and venue |
)أ( تواريخ ومكان انعقاد المؤتمر | (a) Dates and venue of the Conference |
تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق | dates of review and dates of comment period |
ويجب أن نحول الأقـوال إلى التزامات ومواعيد واضحة وقابلة للقياس. | We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates. |
6 جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة. | Provisional agenda and dates for the thirty eighth session of the Commission. |
6 جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة | Provisional agenda and dates for the thirty eighth session of the Commission |
فهي التي تسمح لك بوقت الطعام ومواعيد النوم والذهاب للمرحاض | They tell you when to eat, when to sleep, when to go to the privy. |
ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
تصدير منتجات نهائية | Export of finished products |
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية | Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
فهو يعتبر أن اللجنة ترغب فى اعتماد تشكيل ومواعيد البعثة الخاصة. | He took it that the Committee wished to approve the composition and dates of the special mission. |
رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية | Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia |
ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة. | Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion. |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط ومواعيد - توقيت ومواعيد - تواريخ مهمة - تواريخ الخدمة - تواريخ متوفرة - تواريخ الميلاد - تواريخ الإقامة - تواريخ والحقائق - الرقص ومواعيد المباريات - الرقص ومواعيد المباريات - قائمة نهائية - دراسات نهائية - الأكثر نهائية