Translation of "cruises" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Cruises at 595 miles an hour. | وتنطلق بالسماء بسرعة 595 ميل بالساعة |
Next month, he cruises the Bengal Bay, | وفي الشهر القادم سيعبر خليج البنغال |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? | أنت أعترفت أنك كنت تقوم بتحريات حول الرحلات البحريه الباهظه والفاخره جدا |
And did you not make inquiries about prices and schedules of foreign cruises? | وألم تقوم بتحريات حول أسعار ومواعيد الرحلات البحريه الخارجيه |
Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly. | لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة على رحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين في السن لتمضية الوقت. |
You asked me the question earlier of how popular traveling on cruises would be if you had to burn your ships afterward.EM | ك أ لقد سألتني قبلا عن الحجم الذي يمكن أن تصل إليه تجارة السفر بالبواخر إذا ما كنت مضطرا لإحراق سفنك في كل مرة تقوم بها برحلة. أ م بعض البوارخ ستمثل مشكلة كبيرة. |
An international cruise company, P O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia. | 65 وقد قررت شركة دولية للرحلات البحرية السياحية، P O Cruises أن تجعل من كاليدونيا الجديدة الميناء الرئيسي لرحلاتها في إطار برنامج موسع للرحلات البحرية السياحية انطلاقا من أستراليا. |
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises. | ويتواصل نمو الرحلات التي ت حج ز مباشرة على الإنترنت بخطى أسرع من الرحلات غير المحجوزة على الإنترنت، يتجاوز الحجز المباشر مجرد شراء تذاكر السفر الجوي إذ يشمل عروضا شاملة لقضاء العطل ورحلات بحرية. |
New Caledonia is now P O Cruises' most frequently visited destination in the region, with the Territory receiving almost half of all port visits made by the company's three Australia based liners. | وتعد كاليدونيا الجديدة حاليا الوجهة التي تقصدها سفن P O Cruises أكثر من غيرها في المنطقة، حيث أن ما يقارب نصف الرحلات التي تقصد جميع موانئ المقاطعة هي رحلات تسي رها الشركة بالسفن السياحية الثلاث التي تتخذ من أستراليا قاعدة لها. |
Research vessels used in areas beyond national jurisdiction are large ships capable of oceanic research cruises lasting several months at sea, serving as mobile platforms for marine research with a wide variety of sampling and surveying equipment. | 60 إن سفن البحوث المستعملة في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية هي سفن كبيرة الحجم قادرة على إجراء رحلات بحرية في المحيطات تستغرق عدة شهور بالبحر، وتعمل بمثابة منصات متحركة لإجراء البحوث البحرية وتكون مزودة بمجموعة كبيرة ومتنوعة من معدات جمع العينات والمسح. |
According to the joint statement issued following that meeting, both delegations had discussed, inter alia, the establishment of scientific research cruises during the following year and the framework of cooperation within which they would be useful. 1 | وجاء في البيان المشترك الصادر إثر اﻻجتماع أن وفدي البلدين ناقشا، من بين جملة أمور، إجراء رحﻻت للبحوث العلمية خﻻل السنة التالية وإقامة إطار للتعاون يمكن من خﻻله اﻻستفادة منها)١(. |
As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. | ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. |
According to the Economist Intelligence Unit, the announcement that the international cruise company P O Cruises has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia should have a positive effect on the tourist industry (see also para. | وتقول وحدة الاستخبارات الاقتصادية، أن ما من شأنه أن تترتب عليه آثار إيجابية في صناعة السياحة، إعلان الشركة الدولية للجولات البحرية أنها ستتخذ من كاليدونيا ميناء زيارتها الرئيسية في برنامج موسع لجولات بحرية تنطلق من أستراليا (انظر أيضا الفقرة 65 أعلاه). |