Translation of "تهديدا مميتا" to English language:
Dictionary Arabic-English
تهديدا مميتا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ان تخفيض الدين ليس مميتا . | Debt reduction is not fatal. |
يحملون حي ات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون | they will take up serpents and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them they will lay hands on the sick, and they will recover. |
يحملون حي ات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون | They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover. |
انه يشكل تهديدا. | He's a menace. |
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا. | But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا. | But the tongue can no man tame it is an unruly evil, full of deadly poison. |
وكثيرا ما يكون الحمل مميتا بالنسبة للمرأة الريفية بسبب محدودية إمكانية حصولها على التغذية والرعاية الصحية. | Child bearing can often be fatal for rural women because of their limited access to nutrition and health care. |
إذ يظل تهديدا للجميع. | It remains a threat to all of us. |
نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم. | We pose a threat to the order of the government. |
يشكل الإرهاب تهديدا حقيقيا للمجتمع الدولي. | Terrorism poses a real threat to the international community. |
تشكل القرصنة اليوم تهديدا حي ا جد ا | Piracy is a very active threat today around the world. |
نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا. | We automatically assume he's a menace. |
صالح أو سيئ أنه يشكل تهديدا | Good or bad, he's a threat. |
إن التماثل بالنسبة لڴالوا على عكس طوماس مان، الذي يراه ساكنا و مميتا إن التماثل بالنسبة لڴالوا يتجسد في الحركة. | For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. |
اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. | Today, terrorism is a primary threat to world order. |
وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون. | These represent a major threat to stability in Sierra Leone. |
وتشكل اﻷوبئة الكبرى دائما تهديدا لدول العالم. | Great epidemics have always been a threat to the world apos s nations. |
ويشكل هذا العمل تهديدا خطيرا لرفاه شعبنا. | This is a serious threat to the well being of the people. |
ولم تعد الحرب النووية تمثل تهديدا وشيكا. | Nuclear war has ceased to be an impending threat. |
وأردف قائلا إن البعض سيصور انتشار الأسلحة على أنه تهديد خطير، بينما سيقول آخرون إن الترسانات النووية القائمة تشكل خطرا مميتا. | He challenged delegations to recognize all those truths and to accept that disarmament, non proliferation and the right to peaceful uses were all vital, that they were too important to be held hostage to the policies of the past, and that they all imposed responsibilities on all States. |
وبالنسبة للأشخاص الذين كان الدواء بالنسبة لهم كارثة أو مميتا، لن ي عطوا هذا الدواء أبدا ، ويمكن أن تتخيلوا نتيجة مختلفة جدا للشركة | The people for whom it was a disaster, or fatal, would never have been given it, and you can imagine a very different outcome for the company, who had to withdraw the drug. |
وهذا بالتأكيد يخلق تهديدا ضخما ﻷمن المجتمع الدولي. | This certainly poses a formidable threat to the security of the international community. |
٦ وتمثل أعمال اﻻرهاب تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين. | 1. The scale of international terrorism is becoming increasingly disturbing these days. |
لكن فصل واحد وضع تهديدا كبيرا على الإنترنت. | But one chapter put a huge threat to the Internet. |
كان تهديدا حاضر باستمرار وعندما حدث الصدام الحتمي | Was an everpresent threat. And when the inevitable clash occurred... |
على الرغم من الصيد كان تهديدا ليمور السكان في الماضي، فقد أصبح في الآونة الأخيرة تهديدا أكثر خطورة وتدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية. | Even though hunting has been a threat to lemur populations in the past, it has recently become a more serious threat as socioeconomic conditions deteriorate. |
وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حي ات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون. | And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues they shall take up serpents and if they drink any deadly thing it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover! |
كان سامي يعتقد أن مجيدا كان تهديدا خطيرا لحياته. | Sami thought that Majid was a dangerous threat to him. |
أي تهديدات للمملكة العربية السعودية هي أيضا تهديدا لباكستان. | Any threats to Saudi Arabia is also a threat to Pakistan. |
إن الفقر يمثل تهديدا خطيرا لأمن الأجيال الفتية ورفاهها. | Poverty represents serious threat to the security and well being of young generations. |
وتشكل جميع هذه الشبكات الإجرامية تهديدا للأمن الداخلي للنيجر. | These criminal networks all threaten the domestic security of the Niger. |
لا يشكل التنوع تهديدا، وهو في الواقع يشكل قوتنا. | Diversity is not a threat it is indeed our strength. |
لا تزال الحالة الأمنية الهش ة تشك ل تهديدا للاستقرار والتنمية. | The fragile security situation still poses a threat to stability and development. |
وهذا السلوك يهدد تهديدا واضحا نجاح اتفاق جزيرة غفرنرز. | Such behaviour clearly jeopardizes the success of the Governors Island Agreement. |
فتدهور المـوارد الطبيعيــة والنظم اﻻيكولوجية يثير تهديدا كبيرا للبشرية. | The degradation of natural resources and ecosystems poses a major threat to humankind. |
ويشكل هذا العمل تهديدا خطيرا ﻷمن كرواتيا وسﻻمتها اﻹقليمية. | Such action constitutes a serious threat to the security and territorial integrity of Croatia. |
إن أزمة كشمير تشكل تهديدا متزايدا للسلم واﻷمن الدوليين. | The Kashmir crisis poses a growing threat to international peace and security. |
واليوم تهدد النزعتان القوميتان الصربية واليونانية، البلقان تهديدا جديا. | Today, Serb and Greek nationalism are seriously threatening the Balkans. |
لقد أكد ممثل باكستان أن هناك تهديدا للسلم واﻷمن. | The representative of Pakistan has asserted that there is a threat to peace and security. |
إذا كنت تهديدا لقوات المارينز أصدقائي، وسوف تأخذ عليهم | If you are a threat to the Marines my friends, I will take them down lt b gt Sniper |
لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
واقتناعا منها بأن وجود أسلحة نووية يشكل تهديدا لبقاء البشرية، | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
67 وتشكل الأنشطة الإجرامية تهديدا مستمرا، لا سيما في أبيدجان. | Criminal activities, particularly in Abidjan are a constant threat. |
123 ولا يزال العنف العائلي ي شكل تهديدا للمرأة ولذات وجودها. | Domestic violence remains a threat to women and their very existence. |
والإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل يشكلان تهديدا خطيرا للسلام والأمن. | Terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction pose a serious threat to peace and security. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهديدا خطيرا - تهديدا خطيرا - تهديدا كبيرا - تهديدا للأمن - يرون تهديدا - تهديدا إضافيا - تهديدا إضافيا - تسبب تهديدا - أقل تهديدا - تهديدا كبيرا - يشكل تهديدا - تهديدا لل - تواجه تهديدا - تشكل تهديدا