Translation of "تنهار إلى غبار" to English language:

  Dictionary Arabic-English

غبار - ترجمة :
Dust

تنهار - ترجمة :
Fall apart

إلى - ترجمة :
Into

إلى - ترجمة :
To

تنهار - ترجمة :
Falls apart

تنهار إلى غبار - ترجمة :
Crumble to dust

Keywords : Went Where Look Home Look Collapse Apart Crashing Collapsing Crumble Dust Dust Pollen Speck Stardust

  Examples (External sources, not reviewed)

سوف تنهار مدنها إلى غبار
Her cities shall crumble into dust.
فقط لكى تنهار ا لى غبار
Only to have them crumble into dust.
وانت ت ت رك ه ي تحو ل إلى غبار!
... soyoucanlet itcrumbletodust!
غبار
Dust?
! أوه, غبار
Ah, dust!
عندما تنهار
When she topples in a heap
وعلى الفور تحولت إلى جنين بحجم ذرة غبار.
Instantly, I became an embryo the size of a speck of dust.
انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم
Just look at you dust and filth from top to toe.
غبار واسع الإنتشار
Widespread Dust
نحن غبار نجمي
We are star dust
نحن غبار نجمي...
We are star dust...
على غبار حذائي.
In the dust on my shoe.
الكرسى عليه غبار
Chair's been dusted.
والان مجرد غبار
Now it's dust.
الصين لن تنهار
China is Not Collapsing
أخشى أن تنهار.
I was too worried that she would break down.
لم تنهار أبدا.
She never broke down.
تقصدين غبار في المطر
You mean, dust in the rain?
فقط الدم، فقط غبار،
Only blood, only dust,
أنت كلك غبار نجمي
You are all star dust
نعم ، استنشاق غبار الفحم
Yes, the inhalation of coal dust.
وفقد فى غبار الزمن
And lost in the dust of time
لدينا غبار في الكاربيراتور
We got dust in the carburetor.
لأنه عندما تنهار الأنظمة،
Because when systems are broken,
منال الشريف تنهار وتعترف
Manal al Sharif breaks down and confesses
فان اسوار أريحا تنهار
The walls of Jericho are toppling.
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار
And who makes the men tip their hats respectful to every swirl of dust?
عنده حساسية من غبار المنزل.
He is allergic to house dust.
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And many will be dust begrimed ,
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And many a face will be covered with dust on that day .
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
some faces on that day shall be dusty
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And faces on that Day ! upon them shall be gloom .
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces , that Day , will be dust stained
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And Faces on that Day will be covered with misery .
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
Some faces on that Day shall be dust ridden ,
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces , on that day , with dust upon them ,
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
and some faces on that day will be covered with dust ,
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
whereas some faces will be covered with dust
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces , that Day , will have upon them dust .
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
but others will be gloomy
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And ( many ) faces on that day , on them shall be dust ,
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
but some faces will be covered with dust
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces that Day will be dust stained ,
اطلق عليهم غبار البحرية الذكي.
I call it the Smart Dust Navy.
وضاع فى غبار الدم الأحمر
And lost in the bloodred dust

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتحول إلى غبار - تحولت إلى غبار - البرقوق تنهار - تنهار اسفل - خليط تنهار - كعكة تنهار - تنهار التفاح - تنهار السلطة - تتصدر تنهار - غبار ناعم - مانع غبار
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية