Translation of "pollen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pollen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cool pollen, though.
هذه حبة لقاح رائعة
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
أي توقيع بحبوب اللقاح خاص بها أو بصمة حبوب اللقاح الخاصة بها
It's heeeeeeere... the pollen!!!
هااااااااااا قد أتى القاح!
That's a geranium pollen.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.
وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.
يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق ، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور ، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
But pollen forensics can be very subtle.
ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكدا من المكان
Perhaps there's more pollen in the city.
احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة
So they make nectar as well as pollen.
لذا تصنع الرحيق فضلا عن اللقاح.
Pollen is produced by the anthers of flowers.
تنتج حبوب اللقاح في الميسم
But anyway, take a look at its pollen.
على كل .. أ نظروا إلى حبة اللقاح هذه
Now, pollen from plants, which are wind dispersed
إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
انها لم تكن من اشجار السافننا
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
يولدون شحنة كهربائية مستقرة مما يجعل حبوب اللقاح تقفز عليها ويساعد على انتشار هذا اللقاح من زهرة الى زهرة.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
And of course, they're made to carry this pollen.
وبطبيعة الحال ، خلقت لتحمل هذا اللقاح.
Pollen is a flower's way of making more flowers.
إن حبوب اللقاح هي وسيلة الأزهار لإنتاج أزهار أ خرى
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك
But not all pollen is quite so simple looking.
ولكن ليس جميع حبات اللقاح لها شكل متشابه
Like I said, pollen carries the male sex cells.
كما قلت سابقا .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
أولا .. حبة اللقاح صغيرة جدا . وأنتم تعلمون هذا
The pollen has little barbs on it, if we look.
وحبة اللقاح هذه تملك شعيرات على سطحها إذا نظرتم هنا
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
وهذا يخبرنا أن حبة اللقاح تلك متحضرة .. وحبة اللقاح
With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city.
مع قدوم القطارات إلى الحلقات الحضرية ، يمكنها حمل حبوب اللقاح معها ، الحبوب الخفيفة جدا وأنه يوجد سوق كبير في المدينة
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح، عندما ترى من المجهر، إنها في الحقيقة مصنوعة من آلاف الحبات الصغيرة من اللقاح.
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح،
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.
وهنا ترون مسح إلكتروني ميكروغرافي لحبة لقاح
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
ان النباتات تنقل معلوماتها .. عبر حبات اللقاح
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.
تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves.
حبوب اللقاح في الزهرة على تخصيب أنفسهم.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
في الحقيقة لا اريد التحدث عن تكاثر النباتات بل عن حبة اللقاح نفسها
like him that has managed to bring out the best in pollen.
التي مكنته من إظهار أفضل ما يمكن من صور حبات اللقاح
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
والعديد من حبوب اللقاح ستبقي في ذلك القميص حتى بعد غسله مرارا
And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.
وسبب هذا أن النباتات عليها أن تنشر الكثير والكثير من حبوب اللقاح في الأجواء لكي يغطي كل السبل للوصول إلى النبتة الأ خرى من الفصيلة نفسها
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.
كما تزايدت المعالجة عن طريق نقص التحسس بوجه عام، وذلك بإعطاء المرضى جرعات قليلة من مستخلص اللقاح عن طريق الحقن أو عن طريق نقط الفم لمنع تفاعل الجسم مع اللقاح.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
لان حبوب اللقاح صغيرة جدا .. وهي منتشرة .. وتلتصق بالأشياء
This helps pollen jump from the flower onto the bee like electric velcro
خلال طيرانه في الهواء بينما تكو ن الأزهار شحنة سلبية.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.
هو يأخذ من النبات الرحيق والمنقار يحمل بدوره حبوب اللقاح الى مكانها المطلوب
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
وتقوم النبتة بإمطارهم بحبوب اللقاح وعندما يرحلون يحملون تلك الحبوب معهم
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?
إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأ نثوية المميزة في زهرة مورينا اي في الفصيلة نفسها .. مالذي يحدث
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?
إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأ نثوية المميزة في زهرة مورينا

 

Related searches : Pollen Count - Pollen Grain - Grass Pollen - Tree Pollen - Weed Pollen - Pollen Beetle - Pollen Load - Pine Pollen - Pollen Tube - Ragweed Pollen - Pollen Season - Corn Pollen - Exposure To Pollen - Grass Pollen Allergy