Translation of "تم وضعه" to English language:
Dictionary Arabic-English
تم - ترجمة : تم وضعه - ترجمة : تم وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة : وضعه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الشاى تم وضعه فى الشرفه | Tea is being served on the veranda. |
تم وضعه ليكون الملاك الخامس بدلا من الرابع في السلسلة. | It has also been designated as the fifth Angel instead of the fourth. |
لحد الان هو باسم والدك والان تم وضعه باسم جدك | It's been in your father's name until recently, and then it was changed to the Chairman's name. |
المال الذي اتفقنا عليها تم وضعه في حسابك لذا اذهبي | I put the money I promised you in your account, so go. |
لقد تم وضعه فى الماء لإنقاذه من المرسوم الذى أصدره والدك | This child was put upon the water to save its life from your father's edict. |
هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات. | Status It is a protected species, listed on CITES appendix II. |
في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية. | In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned. |
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء. | He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days. |
التدوين المجري Hungarian notation تم وضعه للمساعدة المبرمجين على تجنب أخطاء النوع غير المقصودة. | The Hungarian notation was developed to help programmers avoid inadvertent type errors. |
تم تصميم زر خاص، بوسع المدونين استعماله و وضعه على مدوناتهم كإشارة على مشاركتهم في المهرجان. | A button is available, the image in this post, for bloggers to use and paste on their blogs as a signal that they are participating in the Carnival. |
كيف يمكنني وضعه | How can I put it? |
يمكن وضعه هنا | We could put it over here and you would get straight to 2 1 6. |
تعال، وضعه هنا | Come on, put it in. |
أين تقترح وضعه | Where do you suppose? |
أين يتم وضعه | Where does it go to? |
يمكنك وضعه هنا | I think you can leave it here. |
أين يمكنني وضعه | Where can I put it? |
وضعه صعب دائما. | He's always in a tight spot. Do you know why? |
وضعه على الأريكة. | Put him on the couch. |
(هـ) جدول عملي م ستمد من نص الاتفاقية والتوصيات العامة تم وضعه ليناسب كل وزارة أو مجموعة وزارات. | UNDP United Nations Development Programme. |
وفي العام التالي، تم وضعها ضمن جنس جديد وضعه نيكولاس جوزيف جاكوين (1727م 1817م)، وتمت تسميته Swietenia mahagoni . | The following year it was assigned to a new genus by Nicholas Joseph Jacquin (1727 1817), and named Swietenia mahagoni . |
يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
أتى بصندوق و وضعه | He came with a box, and he placed it somewhere. |
يمكنني وضعه خارجا هنا | I could put it out right there. |
يمكننا وضعه اي مكان | We could put it either place. |
الشخص الذي وضعه هو | our relationship as accomplices will continue. |
أتقول إن وضعه سليم | Would you say that he's sound? |
إذا وجدوه فلن يكون وضعه أسوأ من وضعه إذا لم يتم تتويجه اليوم فى سترلساو | If they do find him, he'll be no worse off than if he's not crowned in Strelsau today. |
الدخل الفردي. استطيع وضعه هنا | Income per person. I can put that here. |
أيجب أن أساعدك على وضعه | Should I help you put it on? |
استطيع وضعه في المكان الصحيح. | I can put it in place where it's meant to be. |
ارفع إصبعك وضعه أسفل الخلف. | Lift up your finger and put it back down. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع | Can you get into his safe deposit box? |
أعتقد يمكنك وضعه بين عينيه | Think you can place it between his eyes? |
لابد أن أحدهم وضعه هناك | Someone must have put it there. |
الجمال الذى وضعه رون بها | The beauty that Ron's put into it. |
البيت وضعه سئ أعتقد ذلك | This place is a wreck. I guess so. |
أعطه عشاءه وضعه في الفراش | Give him his supper and put him to bed. |
وضعه القانونى صحيح يا سام | He's in the clear, Sam. |
ساعديني على وضعه يا دالاس. | Give me a hand with this, Dallas. |
انه لا يعرف طبيعة وضعه | He doesn't know his place. |
ورغم أنه عرض أوراق هويته، فقد تم وضعه في زنزانة وت رك لمدة ٤٨ ساعة دون طعام أو ماء، وتعرض أثناءها للضرب. | Despite producing identity papers, he was placed in a cell and left for 48 hours without food or water, during which time he was beaten. |
التي نقوم بالنظر إليها، هذا النحت الغائر تم وضعه في خصوصية، بيئة محلية هو مثال عظيم على هذا التغيير في الفن | looking at, this sunken relief carving which would've been placed in a private, domestic environment is a perfect example of those stylistic changes |
هذا هو الشريط التي وضعه لنا. | This is the bar that he set for us. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون تم وضعه - وضعه على - وضعه بعيدا - وضعه ببساطة - وضعه تحت - وضعه على - وضعه أسفل - يتيح وضعه - إلى وضعه