Translation of "تم تفويتها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهذه فرصة تاريخية ينبغي عدم تفويتها. | This is a historic opportunity that should not be missed. |
يجب أن تكون منجزات المؤتمر هي ما نتذكره عنه، وألا يصبح في ذاكرتنا مجرد فرصة تم تفويتها. | The summit must be remembered for what it delivered, not as a failed opportunity. |
هنا ما يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح. | What here shall miss, our toil shall strive to mend. |
لا يمكنني تفويتها، إن فوتتها سيكون ذلك فظيع، فظيع. | I can't miss it, if I miss it, it will be terrible, terrible. |
إن هذه اللحظـــة يجب عدم تفويتها، وإﻻ كانت النتائج، في نهاية المطاف، بعيدة اﻷثر. | This moment must not be lost. The implications of such an eventuality are far reaching. |
ولن يكون الإصلاح في هذا المجال ميسورا، غير أن أمامنا فرصة لا يحق لنا تفويتها. | Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss. |
والقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية، التي ستعقد أثناء سنة الذكرى الخمسين ستكون مناسبة ﻻ يمكن تفويتها. | The World Summit for Social Development, which will take place in the fiftieth anniversary year, will be an opportunity to be grasped. |
53 ودعا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى العودة فورا إلى طاولة المحادثات السداسية التي توفر فرصة لا ينبغي تفويتها للتقليل من الخطر النووي الذي يشكله هذا البلد. | He called on the Democratic People's Republic of Korea immediately to return to the six party talks, which provided an unmissable opportunity to minimize the nuclear risk posed by that country. |
ففي سياق التحول الهيكلي الذي يجري اﻵن في النظام الدولي في فترة ما بعد الحرب الباردة، توجد لديه فرصة، ﻻ ينبغي تفويتها، لبلوغ السﻻم الدائم واﻻستقرار والرخاء. | Within the context of the structural transformation now taking place in the international system in the post cold war era, it has a chance, not to be missed, to achieve durable peace, stability and prosperity. |
تم..! تم . | Done? Done. |
تم الأمر سريعا. تم اعتقالنا، | It went fast. |
تم الأمر تم الأمر، مرحى | It's settled! Hooray! |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت | He was tortured, brutally tortured to death. |
تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) | His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. |
إذا تم ضربك، إذن تم ضربك. | If you get beat up, you get beat up. |
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
تم. | Done. |
تم. | Finished. |
تم | unknown |
تم | Configure Notifications... |
تم | Done rechecking |
تم | None |
تم | Done |
تم | Phone |
تم. | Duh. |
تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
تم احضار هذه العقارات الى السوق، تم وصفها | These drugs were brought to market. |
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها. | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. |
تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن. | Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail. |
شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, |
تم طرده | He was laid off. |
تم ترقيتها. | She was promoted. |
تم تعديله | Last Modified |
تم المسح | Cleared |
تم إيقافها | deactivated |
تم تقريبه | approximated |
تم اجهاضه | Aborted. |
تم الحفظ. | File saved. |
تم تجاهله | Ignored |
تم التجاهل | Ignored |
تم تجاهله | Export Filters |
النفايات تم | Dumps Done |
تم الإيقاف | Stopped |
عمليات البحث ذات الصلة : وينبغي تفويتها - يمكن تفويتها - يمكن تفويتها - لا ينبغي تفويتها - تم سؤاله، تم سؤالى - تم إنشاؤها - تم تحسين - تم الشحن - تم أستعمالها - تم شراؤه - تم تكليف - تم حلها - تم حفظه