Translation of "تم تبسيط" to English language:
Dictionary Arabic-English
تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تم - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تبسيط - ترجمة : تم تبسيط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. | The billing process was streamlined and expedited. |
(قد تم تبسيط الـ b ايضا ) b 1 | 5 times a to the seventh power (because this simplifies to a to the seventh) a to the seventh, times (the bs right here simplify too) b to the negative one. |
اذا قد تم تبسيط المعادلة الجذرية لتصبح مجرد معادلة تربيعية عادية | So this radical equation his simplified to just a standard quadratic equation. |
ولهذه الغاية، تم تعزيز طاقم موظفي اللجنة الأوروبية في هايتي، وجرت عملية تبسيط لإجراءات التنفيذ. | To that end, the European Commission staff in Haiti has been reinforced and procedures for project implementation have been simplified. |
الجذر التربيعي لـ4 الجذر التربيعي لـ13، الجذر التربيعي لـ 2 لقد تم تبسيط هذا اذا | The principal square root of 4 is 2, so this all simplifies and we can switch the order over here this is equal to 2 times the square root of 13 2 times the principal square root of 13, I should say, times i. |
تم إلغاء شرط أن يتم التوقيع على عريضة من قبل أعضاء الأقلية، وبالتالي تبسيط العملية برمتها. | The requirement that a petition be signed by the members of minority was cancelled, thus simplifying whole process. |
إذا نحن تم تبسيط، نود أن نقول يا هذا الشيء نفسه كمضاعف فقط أن أمثال هذا. | If we were simplifying, we'd say oh that's the same thing as just multiplying that times this. |
نستطيع تبسيط هذا. | We could simplify this. |
بامكاننا تبسيط ذلك | We could simplify that. |
الآن دعونا تبسيط. | Now let's simplify. |
وهذا تبسيط ضخمة. | And this is a huge simplification. |
هذا اول تبسيط | This is one simplification. |
ويمكننا تبسيط ذلك | Now, we can simplify this. |
ويمكننا تبسيط هذا | And we can simplify this. |
ورؤي أن المزيد من البلدان سوف تقدم تقارير إذا تم تبسيط التقارير وتمت الاستفادة منها بشكل أكبر. | It is suggested that more countries would submit reports if the reporting framework were simplified, and greater use were made of them. |
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات | Simplification and harmonization of rules and procedures |
باء تبسيط إجراءات السفر | B. Streamlining of the travel process |
(ج) تبسيط العمليات والقواعد. | (c) Simplifying processes and rules. |
فإن ذلك تبسيط الامور . | Then that will simplify matters. |
دعونا نحاول تبسيط هذا | Let's try to simplify this |
ودعونى اصنع تبسيط آخر. | And let me just make up another one. |
ويمكن تبسيط هذه اكثر | And we can simplify this further. |
يبدو انها مسألة تبسيط | This looks like a simplification. |
لنبدأ في تبسيط هذه | So we have to simplify this. |
سأبدأ بمحاولة تبسيط المقام | And I'll start off by trying to simplify this denominator here. |
اذا نستطيع تبسيط هذا | Then we can simplify this. |
قمنا بعملية تبسيط كبيرة. | And we have done some serious simplification. |
وكيف يمكن تبسيط هذه | And how can we simplify this? |
وهذا تبسيط ضخمة هنا. | And this is a huge simplification here. |
تذكر، هذا مجرد تبسيط | Remember, this is just a simplification of the |
فكيف يمكن تبسيط العبارة | And so how do we simplify this? |
وما هو تبسيط ذلك | And so what does this simplify to? |
هذا تبسيط ضخم للسوق | It's a huge over simplification. |
وقد تم تبسيط ضوابط الرقابة وتعزيزها للحماية من مخاطر تسرب التكنولوجيا أو الإطلاق العرضي أو النشر غير المسموح به. | Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment. |
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات. | Production of vaccines can be simplified. |
لا يمكنني تبسيط هذا العدد | I couldn't simplify this number. |
اذا كيف يمكن تبسيط هذا | So what does this simplify to? |
اذا يمكننا تبسيط هذا مباشرة | So immediately we can simplify this. |
ونريد تبسيط هذه قدر المستطاع | And we would have simplified this about as far as you can go. |
ولا يمكن تبسيط المقدار اكثر | And then this, you can't really simplify anymore. |
اذا كيف يمكن تبسيط العبارة | So how does this simplify? |
قد تحتاج إلى تبسيط الآن . | So this is a really, I mean you might want to simplify at this point. |
لنر إذا أمكننا تبسيط هذا. | Let's see if we can simplify this. |
هذا هو تبسيط الجزء الاوسط | That's what this middle part simplifies to. |
يمكننا تبسيط هذا السالب قليلا | We obviously can simplify this negative a little bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون تم تبسيط - لقد تم تبسيط - تبسيط العمليات - تبسيط العمل - تبسيط العمليات - تبسيط الشىء - تكاليف تبسيط - تبسيط ل