والآن بعد أن أرسينا قواعد الديمقراطية الأصيلة، فلن يتمكن أحد من تقسيم بيتنا.	Having laid the foundations of genuine democracy, our house will not be divided by anyone.
يسمح تقسيم المناطق التحفيزي بدرجة كبيرة من المرونة، ولكن قد تكون إدارته معقدة.	Incentive zoning allows a high degree of flexibility, but can be complex to administer.
تارلاباسي، بالقرب من منطقة تقسيم الشهيرة، واحدة من تلك المناطق المهددة بمبانيها التاريخية وموقعها المركزي، تعد من أكثر المناطق قيمة في اسطنبول.	Tarlabasi, near the famous Taksim district, is one such area. With its historical buildings, and its central location, it is one of the most valuable areas in Istanbul.
281 وفي نظام الحماية الاجتماعية، لا يوجد تقسيم بين المرأة القادمة من المناطق الريفية أو المناطق الحضرية بالنسبة لتحقيق بعض أشكال الحقوق أو التدابير.	In the system of social protection, there does not exist a division to women from the country or urban areas in regards to the accomplishment of certain rights forms, or measures.
272 وفي نظام الحماية الاجتماعية، لا يوجد تقسيم بين المناطق الحضرية والريفية من حيث الحصول على الحقوق.	In the system of social protection, there does not exist a division to urban and rural areas in terms accomplishment of rights.
٧ إننا نعتقد أن تقسيم المناطق الجغرافية على هذا الشكل سيعطينا تمثيﻻ أكثر توازنا لجميع القارات. اندونيسا	Canada favours taking the time necessary to bring about beneficial adjustments to the Council apos s composition in order to consolidate broad support for the actions of the Council.
إنها 1 تقسيم 64 ولذلك، فإن 1 تقسيم 64 تصبح 15 تقسيم 64	2, divide the numerator and denominator by 2, and this becomes 3.
تقسيم	Split
إذا هي (A) (C) تقسيم 2، (B) تقسيم 2.	So it's A plus C over 2, B over 2.
22 نقبل تطبيق قواعد القانون الدولي ذات الصلة التي اعترفت بها صراحة الدول، على المناطق البحرية التي تغطيها المناطق الخالية من الأسلحة النووية	We accept the application of the relevant rules of international law, expressly recognized by States, to the maritime areas covered by the nuclear weapon free zones.
تقسيم واليسار	Taksim and the Left
تقسيم ترجمات	Automatic Translation
تقسيم عند	Split translations in written practice.
تقسيم عند	Split translations at periods.
تقسيم عند	Split translations at colons.
تقسيم عند	Split translations at semicolons.
تقسيم عند	Split translations at commas.
تقسيم ترجمات	False Answers
تقسيم ترجمات	Select the Correct Article
تقسيم ترجمات	Enter a Matching Word
تقسيم رأسي	Split View
تقسيم رأسي	Split Vertical
تقسيم الاتجاه	Split Direction
نجم تقسيم	Click to add a node and drag to set its bezier vector.
كلها تقسيم 2 ا , تقسيم 4.9 ضرب 2 , تساوي 9.8	All of that over 2A, over 4.9 times 2, so 9.8
وهو حل جغرافي يتلخص في تقسيم الأرض وفصل المناطق التي تشتمل على تسويات مؤلمة لكنها ممكنة بالنسبة لكل من الطرفين.	It is geographical a division of territory and a separation of homelands that involves painful but conceivable compromises on both sides.
إعادة تقسيم أوروبا	The Re Division of Europe
تقسيم البلدات والقرى	Division of towns and villages
a تقسيم 5	Well here, you're dividing a by 7.
عندما اقول تقسيم	So when I say split,
بشكل عام يتم تقسيم أوكرانيا بين اثنين من المناطق الأحيائية الغابات المختلطة نحو منتصف القارة والمراعي نحو المطلة على البحر الأسود .	In general Ukraine is split between two biomes mixed forest towards the middle of continent and steppe towards Black Sea littoral.
أتريد حقا تقسيم المقطوعة	Do you really want to split the track?
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...	Bad zoning, but ...
تقسيم الدرس أصغر الدروس	Split Lesson into Smaller Lessons
تقسيم الشاشة الرئيسية أفقي ا	Split main window horizontally
يسمى ذلك تقسيم الوقود.	This is called fuel partitioning in the lingo.
وقد تم تقسيم الجلوكوز.	Glucose has been split.
(A) (C) تقسيم 2.	A plus C over 2.
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...	Bad zoning, but ... (Laughter)
، يمكنني تقسيم هذه الطريقة	I can cal lthe split() method.
والآن يعاد تقسيم السوق العالمية سلميا ، بسبب الانفصال بين المناطق والأسواق، حتى لا يصبح بوسع إحدى القوى أن تحتل منطقة خاصة بقوة أخرى.	The world market is being re divided peacefully, because territories and markets are separated, so that no power occupies another power s territory.
لذلك، كل هذه أساسا هي 1 تقسيم 2 ضرب 1 تقسيم 2 6 مرات	And the probability of tails, UNlNTELLlGIBLE is also .5 times .5 times .5.
أولا ، لابد من تقسيم المناطق على نحو يضمن تمثيل كافة الطوائف الكبرى في البلاد على نحو كاف بحيث لا تشعر طائفة ما بأنها مستبعدة	First, districts should be drawn to ensure that all major communities in the country are amply represented in parliament and none feels left out
ان هذه الاستراتيجية تهدف الى تحويل المناطق الشرقية من روسيا الى واحدة من قواعد اسيا الصاعدة فيما يتعلق بالموارد والاغذية.	The strategy should be to transform Russia s eastern regions into one of rising Asia s resource and food bases.
وفيما يلي تقسيم أعداد الﻻجئين	The breakdown was as follows

عرض هذه الصفحة باللغة العربية