Translation of "تعرضوا للضرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعرضوا - ترجمة : للضرب - ترجمة : تعرضوا للضرب - ترجمة : للضرب - ترجمة : تعرضوا للضرب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفي الساعة ٩ صباحا، نقلوهم الى مكتب، حيث تعرضوا للضرب. | At 9 a.m. they were taken to an office where they were beaten. |
وبعد أن اعتقلهم أفراد شرطة السرية ٣٠، تعرضوا للضرب المبرح في ثكنات هذه السرية. | They were arrested by members of the 30th police company and severely beaten in the company barracks. |
فانهال عليها أفراد quot زنغليندو quot ضربا أمام أطفالها الستة، الذين تعرضوا للضرب بدورهم. | The zenglendos then knocked her to the ground in front of her six children, whom they struck. |
فقد أفيد أن عدة مدرسين قد تعرضوا خﻻل اﻻقتحام للضرب والركل باﻷقدام أمام تﻻمذتهم من جانب أفراد الشرطة. | During the raid, several teachers were reportedly severely beaten and kicked in front of their pupils by police officers. |
وتؤكد التقارير الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان أن معارضي الدستور المقترح من ق ـب ل الحكومة العسكرية تعرضوا للضرب والترهيب قبل التصويت. | Human rights groups report that opponents of the junta's proposed constitution have been beaten and intimidated in advance of the vote. |
وكان الشباب الذين تعرضوا للضرب قد أتوا من شمال الهند ليجروا فحوصات من أجل الحصول على وظائف في السكك الحديدية الهندية. | The North Indians who got beaten up had come to appear for examinations for jobs in Indian Railway. |
ففي 3 تموز يوليه 2005، قامت مظاهرة عامة في الخليل وادعي أن صحفيين قد تعرضوا خلالها للضرب وأن أجهزة التصوير الخاصة بهم قد صودرت. | On 3 July 2005, a public demonstration took place in Hebron, where journalists had allegedly been beaten up and had their cameras confiscated. |
وكيف كان ذلك فضيحة كبرى هددت تؤثر على المملكة من بوهيميا ، وكيف تعرضوا للضرب من أفضل الخطط التي كتبها السيد شيرلوك هولمز الطرافة المرأة. | And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. |
سأتعرض للضرب | I'll get a beating! |
غير أن أربعة معتقلين من بين المعتقلين الذين أجرت البعثة مقابلة معهم أبلغوا أنهم قد تعرضوا للضرب خلال استجوابهم من جانب أعضاء جهاز الأمن الوطني. | Of the five detainees interviewed by UNMIS, however, four reported being beaten during interrogations by members of the national security apparatus. |
ومعظم الأشخاص الذين اعت قلوا بشكل تعسفي، وعددهم 39 شخصا، تعرضوا للضرب خلال حبسهم وأ فرج عن 35 منهم في وقت لاحق ولا يزال مصير 4 مجهولا. | Of the 39 people who were arbitrarily arrested, most were beaten while in custody 35 persons were later released and 4 remain unaccounted for. |
في تشينيانج، حيث توفي ما يزيد على مليون نسمة في عام 1960، 6 7 في المائة من هذا الرقم (حوالي 67,000) تعرضوا للضرب على يد الميليشيات. | In Xinyang, where over a million died in 1960, 6 7 percent (around 67,000) of these were beaten to death by the militias. |
ات للضرب الان | Yes, sir. |
. لوي ) تعرض للضرب) | Louie was beaten up. |
ألم تتعرض للضرب | Won't you get beaten up? |
ويدعي صاحب البﻻغ أن كثيرا من نزﻻء عنبر quot جبل طارق quot المخصص للمحكوم عليهم باﻹعدام، وهو من بينهم، تعرضوا أثناء هذا التفتيش للضرب المبرح من السجانين. | The author alleges that during this search, many inmates of the quot Gibralta quot death row section, including himself, were severely beaten by the warders. |
أستعد للضرب ، والسيد هاكت | Stand by to fire, Mr. Hackett. |
سوف أكتبها همذا كاختصار للضرب | I'll just write mult short for multiplication. |
ويفضل كافة الخصائص الأخرى للضرب | And preferably all of the other properties of multiplication |
الآن هو الوقت المناسب للضرب. | Now is the time to strike. |
لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب . | Man cannot be beaten, man cannot be sweared. |
وقد رأيت طرقا كثيرة للضرب . أجل . | And I've been around too. |
وثلثا يهود أوروبا... تعرضوا للإبادة | Twothirds of the Jews of Europe... exterminated. |
ليست جميعها تملك عصي للضرب على الطبول. | They don't all have drumsticks. |
كلاكما سيتعرض للضرب حتى يستخدم أحدكما الهاتف | You'll both take a beating till someone uses that phone. |
المدون يقول أن المسؤولين الإيرانيين يرفضون الاشاعات أن الرجال في الفيلم هم أفغان, لكن عندما نشرت الصحف أنهم مهاجرون أفغان, العديد من الأفغان البريئين تعرضوا للضرب بالأيدي والسكاكين من قبل أشخاص غاضبين في أمكنة عامة. | The blogger writes that Iranian officials reject the rumors that the men in the film were Afghans, but when newspapers reported that they were Afghan immigrants, several innocent Afghans were beaten and knifed by angry people in public. |
ولقد توفي العديد منهم نتيجة للضرب فيما يبدو. | Several died, apparently from beatings. |
رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة. | I've seen transvestites take beatings by a madam s stick. |
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. | His back was trampled on until he was wounded all over. |
لأن للضرب اولوية قبل الجمع، فيكون الناتج 8 | So this is going to simplify to because multiplication takes priority over addition this simplifies to 8. |
والا سيكون الامر مربكا ، بالنسبة للضرب او القسمة | Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide. |
أنهم فقط قابلون للضرب. و لهذا يتم ضربهم. | They are just so beatable, and that's why they get beaten. |
الاولوية الثانية حسب ترتيب العمليات تكون للضرب والقسمة | Then it says to do multiplication and division next. |
قبل القيام بعملية الطرح لان للضرب والقسمة الاولوية | BEFORE I do that subtraction because multiplication division have priority. |
لذا فأحدكما سيتعرض للضرب من أجل لا شيء | So one of you is gonna take a beating for nothing. |
تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال. | They approached the tourists and asked them for money. |
35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت. | 35 of kids have been threatened online. |
عندما فشل المخطط، عرفوا بأنهم تعرضوا للهلاك | When this failed, they knew they were doomed. |
لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي | I've been beaten up more than 14 times in my life. |
والنساء اللواتي مانعن قيل إنهن تعرضن للضرب والتهديد بالقتل. | Any woman who objected was hit and threatened with death. |
هل سأتعر ض للضرب إذا خرجت هل ترون هذا الجدار | You go out and See this wall? |
انه مدى تحملك للضرب و قدرتك للتحرك الى الامام | It's about how hard you can get hit and keep moving forward |
إذا كانوا لا يزالون لا يفهمون ، سيتعرضون للضرب بعصا . | If they still don't understand, they are beaten with a stick. |
أن السكان المسلمين في البوسنة والهرسك تعرضوا لفظائع، | That, acts of atrocities have been inflicted on the Muslim population of Bosnia and Herzegovina, |
على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا | American and French parents were interviewed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرضوا للتهديد - تعرضوا للتهديد - والتعرض للضرب - معدن للضرب - الأرض للضرب - النحاس للضرب - تعرضهن للضرب - الأسماك للضرب - الذين تعرضوا للإشعاع - التي تعرضوا لها