Translation of "تصميم التي تركز على المستخدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. | It depends on a specialized schema design. |
إعادة تصميم واجهة المستخدم | User interface re design |
تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. | Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. |
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية. | It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features. |
مالك المنتج يكتب (أو لديه فريق الكتابة) البنود التي تركز على العملاء (عادة قصص المستخدم )، ويرتبها و يضع والأولوية لهم، ويضيفها إلى قائمة متطلبات المنتج Product backlog . | The product owner writes (or has the team write) customer centric items (typically user stories), ranks and prioritizes them, and adds them to the product backlog. |
قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. | List of books disabled by the user. |
اسم الثوابت التي يبرمجها المستخدم. | Name of the user programmable constants. |
قائمة الثوابت التي يبرمجها المستخدم. | List of user programmable constants |
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة | Thematic campaigns |
ما يزال الناس يشيرون لتلك السلسلة في تقرير الأقلية كمرجع حينما يتحدثون عن تصميم جديد لواجهة المستخدم. | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
أفلام الجريمة هي الأفلام التي تركز على حياة المجرمين. | Crime films are films that focus on the lives of criminals. |
ومن بين منظمات الأمم المتحدة المشاركة في الدراسة، هناك اليونيسيف التي تركز على العنف في المدارس، ومنظمة العمل الدولية التي تركز على الأطفال العاملين. | Among the United Nations organizations taking part, UNICEF was focusing on violence in schools, and the International Labour Organization on working children. |
حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
وهناك اهداف إنمائية للألفية تدعى ثلاثة التي تركز على الفتيات. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
ويتعين على الدبلوماسية العالمية أن تركز على حل النـزاعات التي طال أمدها. | Global diplomacy must focus on resolving long standing disputes. |
مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات. | An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design. |
اسم المستخدم على هذه الشبكة | User name on this network |
أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. | Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. |
أنا أنضم للمبادرة التي تدعو لدعمهم بتغيير صورة المستخدم الخاصة بي على الأقل. | I join the initiative to support them by at least changing my userpic. |
يستعمل النطاق الافتراضي لتكملة عناوين البريد الإلكتروني التي تحتوي فقط على إسم المستخدم | The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name. |
يستعمل النطاق الافتراضي لتكملة عناوين البريد الإلكتروني التي تحتوي فقط على اسم المستخدم | Select... |
كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. | You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. |
تركز على خياراتك الضائعة. | You focus on the foregone option. |
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب | Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers. |
فأنت لا تستطيع أن تركز على ما يجب أن تركز عليه | You can't focus on what you're supposed to do. |
وكتب المستخدم سوتش ن على شبكة ويبو | One Web user Su Qun wrote |
نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
المستخدم | User Controlled |
المستخدم | User Controlled Uploads |
المستخدم | User Controlled Downloads |
المستخدم | User controlled |
المستخدم | User |
المستخدم | User RDN prefix |
المستخدم | LDAP User |
المستخدم | User |
المستخدم. | User nickname. |
المستخدم | Url |
المستخدم | Issuer |
المستخدم | User |
المستخدم | User |
المستخدم | User |
وبالتالي فإن اﻷنشطة التعليمية التي يضطلع بها المركز تركز على المعايير التي لها صلة مباشرة بالعمل اليومي للشرطة مثﻻ، أكثر مما تركز على تاريخ أو هيكل آلية اﻷمم المتحدة. | Accordingly, the content of the Centre apos s teaching activities focuses more on the standards directly relevant to, for instance, the daily work of police, and less on the history or structure of United Nations machinery. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تركز على - التي تركز على - التي تركز على - الدراسات التي تركز على - تركز على - تركز على - تركز على - تركز على - تركز على - البيانات التي تركز - التي تركز على الطفل النهج - النهج التي تركز على الإنسان - الرعاية التي تركز على المريض - الرعاية التي تركز على المريض