هذا القرار سيعكس في مذكرة من رئيس مجلس الأمن، تصدر بوصفها الوثيقة (S 2005 582).	This decision will be reflected in a note by the President of the Security Council, to be issued as document S 2005 582.
ولم تصدر محكمة اﻻستئناف حكما ذا حيثيات بل مجرد quot مذكرة حكم شفوي quot ، مؤرخة أيضا ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣.	The Court of Appeal did not issue a reasoned judgement but merely a quot Note of Oral Judgement quot , also dated 10 November 1983.
لم تصدر	Not assessed
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
1 تصدر الرجال	Men taking the lead
لا تصدر صوتا	Don't make a sound.
٢ وقد رئي إجراء المشاورات المطلوبة في الفقرة ٢ )أ( من المقرر ٩٢ ٤٤ مع الدول اﻷعضاء عن طريق مذكرة شفوية تصدر عن اﻷمين العام.	2. It was considered that the consultations with Member States called for in paragraph 2 (a) of decision 92 44 should be conducted through a note verbale to be issued by the Secretary General.
تصدر المجلة كل إسبوع.	The magazine comes out every week.
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية	Deputy Director, and Chief, Internet Service
تصدر سنويا باللغة الانكليزية.	The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية	3.0707, Fax (212) 963 9737 E mail mediainfo un.org Also available on the UN website at www.un.org peace
.فهنالك حيوانات تصدر أصوات ا	There are animals making noises in the mountains.
الناس تصدر منهم روائح!	People stink!
. كنت تصدر صفيرا وتغني	You were whistling and singing.
لا تصدر أى صوت	Don't make a sound.
نعم , بدلتى تصدر صوتا	Oh, yeah, my costume rustling'.
وفيما يتعلق بشرط استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية، ﻻحظت أن محكمة استئناف جامايكا لم تصدر في القضية حكما مسببا بل اقتصرت على إصدار quot مذكرة حكم شفوي quot .	With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, it noted that the Court of Appeal of Jamaica had not issued a reasoned judgement in the case but confined itself to delivering a quot Note of Oral Judgement quot .
إن الصين لا تصدر المزيد والمزيد من السلع فحسب، بل إنها تصدر أيضا تدهورها البيئي.	China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.
لم تصدر كل هذا الض جيج	Why are you being so noisy?
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.	Newspapers published in gigantic numbers.
(1) تصدر في وقت لاحق.	10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4
(1) تصدر في وقت لاحق.	Informal informal consultations
)ج( وأن تصدر في حينها	(c) Be timely
و تراجعت. تصدر منهم روائح!	And I recoiled. They stank!
لدينا آلات تصدر الصوت بينق .	We have machines that go ping.
من هنا تصدر القرارات الفطرية.	This is where gut decisions come from.
الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها.	They speak when she touches them.
طوروا مكونات إضافية تصدر روائح.	Develop odor emission plug in.
تصدر جزيئات الماء من خلالها.	They actually export water molecules through.
كلمات تصدر من فم منافق	Words from the mouth of a hypocrite.
تعال معي ولا تصدر صوتا	Come quietly.
فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.	First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.
مذكرة الأمانة	Item 6 (d) of the provisional agenda
مذكرة توضيحية	Explanatory note
مذكرة الأمانة	Rome, 27 30 September 2005
مذكرة تفاهم	Note by the secretariat
مذكرة الأمانة	Item 8 of the provisional agenda
مذكرة الأمانة	Draft global plan of action
مذكرة الأمانة	Geneva, 6 10 November 2006
مذكرة الأمانة	Note by the sSecretariat
مذكرة الأمانة	Original English
مذكرة الأمانة	Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
مذكرة الأمانة	First meeting
مذكرة الأمانة	Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة	Deplete the Ozone Layer

عمليات البحث ذات الصلة : كما تصدر - تصدر قرارها - تصدر قائمة - تصدر دفع - تصدر وفقا - لم تصدر - تصدر المستردة - تصدر فقط - تصدر مع - تصدر حاليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية