Translation of "تحقيق الذات ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي. | Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship? |
والواقع أنه لمسار بعيد كل البعد عن تحقيق الاعتماد على الذات. | This is an awfully long way from self reliance. |
في مؤشر الإنجاز (ب) '3' يستعاض عن عبارة التمويل الصغير بعبارة تحقيق الاعتماد على الذات . | In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . |
كما تشكل مساعدة روسيا لإيران في تحقيق طموحاتها النووية نوعا آخر من حماقة تدمير الذات. | Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly. |
الذات والمدينة | Self and the City |
خداع الذات. | Self deception. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
فﻻ يمكن تحقيق السﻻم دون التنمية ويعتبر مبدأ اﻻعتماد على الذات من أهم اﻷهداف الوطنية في البلدان النامية. | Peace could not be achieved without development, and self reliance was a major national objective for the developing countries. |
وهنالك آخرون يعلنون أنهم بلغاريون ويعلنون أن أوﻻدهم صربيون، ليهيئوا ﻷوﻻدهم على الصعيد اﻻجتماعي ظروف تحقيق الذات والمساواة. | Others declare themselves Bulgarians and their children Serbs, so as to provide the latter with conditions for social realization and equality. |
وسيتم توفير المساعدة المادية اﻷساسية لﻻجئين المعترف بهم الذين لم يستيطعوا تحقيق اﻻعتماد على الذات بسبب ضعف حالهم. | Basic material assistance will be provided to recognized refugees who, due to their vulnerable state, have not achieved self reliance. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
الفاقة ونكران الذات | Poverty and selfdenial? |
٢٧ وأوضح أن البلدان النامية لن تستطيع تحقيق التنمية إﻻ باﻻعتماد على الذات وبالتعاون الكامل فيما بين بلدان الجنوب. | 72. Only through self reliance and full cooperation between countries of the South could the developing countries achieve development. |
وستتواصل جهود اﻻدماج المحلي بغية تمكين أكبر عدد ممكن من الﻻجئين من تحقيق اﻻعتماد على الذات في عام ٤٩٩١. | Local integration efforts will continue with the aim of enabling as many refugees as possible to achieve self reliance in 1994. |
وهو يبرهن على التزامها الرسمي بالعمل سويا بشكل تعاوني يعتمد على الذات صوب تحقيق هدف التنمية المستدامة، وعلى آمالها بوجود بيئة دولية داعمة لتمكينها من تحقيق ذلك الهدف. | It demonstrates their solemn commitment to work together in a self reliant and cooperative manner towards the goal of sustainable development, and their hopes for a supportive international environment to enable them to achieve that goal. |
و لكن، مسئولية الحماية هي مبدأ جديد قد غطى نوعا ما على مبادئ تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي. | But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. |
اعرف ذاتك تلك هي رحلة للتعبير عن الذات وتحقيق الذات التي نمضي عبرها . | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
الذات, أنت واعي لذاتك. | The self you are self aware. |
هذه تدعى ارتقاء الذات . | So this is called Self In Progress. |
الذات ليست شيئا ثابت. | The self was not constant. |
ويأتي الذات، والذات يذهب. | The self comes, and the self goes. |
تطور الأنا الذات Egolution | EGOLUTlON |
وبعض من احترام الذات | And some selfrespect. |
نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة | America s Self Defeating Hegemony |
إفقار العملة أم إفقار الذات | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
و لا خزعبلات لتحسين الذات | No self improvement needed. |
م شع ، كما في إستدامة الذات . | Radiant, as in self sustaining. |
لكن تحقيق الاعتماد على الذات سوف يكون مستحيلا ما دامت الدول الغنية تحبذ الأسواق الحرة والتجارة الحرة حين يوافق ذلك هواها فحسب. | But self reliance will be impossible to achieve as long as the rich countries favor free markets and free trade only when it suits them. |
وفي هذا السياق أعترف بأنه ﻻ يمكن لدولة ما أن تأمل في تحقيق اﻻعتماد على الذات من خﻻل المعونة الخارجية والمساعدة وحدهما. | In this context, I admit that a State cannot hope to become self reliant through external aid and assistance alone. |
١٧ وذكر أن التنفيذ الوطني وسيلة هامة تستخدمها الحكومات في تحقيق اﻻعتماد على الذات في تلبية احتياجاتها فيما يتعلق بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. | 71. National execution was an important means for Governments to achieve self reliance in fulfilling their economic and social development needs. |
سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة. | He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
وبموجب القرار ٤٧ ١٩٩، فإن المطلوب من اﻷمم المتحدة هو أن تساعد الحكومات على تحقيق الاعتماد على الذات في إدارة تنميتها الاقتصادية والاجتماعية. | Under resolution 47 199, the United Nations is required to assist Governments to achieve self reliance in managing their economic and social development. |
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي. | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار. | Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it. |
و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - احتياجات تحقيق الذات - تحقيق ل - تحقيق ل - تحقيق ل - تحقيق ل - الذات