Translation of "تحركات غير طبيعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحركات - ترجمة : طبيعية - ترجمة : طبيعية - ترجمة : تحركات غير طبيعية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أنت زوجة غير طبيعية وأم غير طبيعية. تدعين على. | You're an unnatural wife and an unnatural mother, praying against me. |
هذة نظرات غير طبيعية | That's no ordinary look. That's the kind of look a man gives |
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. | You know nothing about feelings, natural or unnatural. |
غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية. | But these are not normal times. |
والسبب الثاني أن تحركات بنك الاحتياطي الفيدرالي تبدو غير مؤثرة. | Second, the Fed s actions do not seem to be effective. |
حقا هي مشاهد غير طبيعية ومثيرة للرعب. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية | I don't believe that chemicals are unnatural. |
لدينا هنا كريتا دم إضافيتان، لكنها غير طبيعية | We've got two more blood cells here, but they're not normal |
تلك طريقة غير طبيعية للحياه آلا توافقنى الرأى | That's kind of an artificial way to live, wouldn't you say? |
مسؤول عن موضوع تحركات السكان )أي تحركات المشردين والﻻجئين والجنود المسرحين(. | Responsible for the subject of population movements (i.e., of displaced persons, refugees and demobilized soldiers). |
باء تحركات الأفراد | Personnel movements |
لإيقاف تحركات العدو | Mess up the works. |
انه يعتقد انه, إما ان لديك ذاكرة غير طبيعية | Well, it suggests either that you have an extraordinary memory... . |
إنها إنسانه غير طبيعية لماذا يحاول أحد أن يقتلها | She was hysterical. Why would anyone try to murder her? |
كنت متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية | You were going down Chapel Street with a hump added to nature behind you. |
ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد. | It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin. |
لكنه غير قادر على الدخول في أي علاقة إنسانية طبيعية | But he isn't capable of any normal, warm human relationship. |
وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون | Faeces are abnormal and always pale yellow in colour. |
غير أن هذا الانخفاض كان نتيجة لموت هؤلاء الأشخاص لأسباب طبيعية. | That decrease was largely the result, however, of the natural death of those people. |
اذا لاحظ انه يمكنك ان تقول ان هذه الحالة غير طبيعية | So notice this was a little bit more I guess, you could even say abstract or unusual than this case. |
لكن في ذاك الحين كانت المواشي ت ربى بطريقة غير طبيعية بالفعل. | But by then cattle were already raised unnaturally. |
. . . الرجال لا يفهمون تحركات الطبيعة | Men donít understand... the movements of nature. |
لكي يتجسسوا على تحركات القوات. | They are checking troop movements. |
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر. | Religions are natural phenomena they're just as natural as cows. |
طبيعية | A normal one. |
السبب يكمن في تحركات رأس المال. | The reason lies in capital movements. |
يتم تخطيط تحركات الكاميرا ثم تنفيدها. | Camera moves are then plotted out and executed. |
وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
وعندما يزول الصمغ ستكون هنالك لحظة تبدو فيها المقدرات الطبيعية غير طبيعية للطفل | And when the glue comes off, there will be this moment where their usual abilities seem unusual to the child. |
التصديق هو امر طبيعي اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
طبيعية... تفاصيل | Naturalism. Detail. |
وبصورة طبيعية | And so naturally, |
أنا طبيعية | I'm natural. |
مناظر طبيعية | Hmm, Hmm, landscapes. |
مناظر طبيعية | Hmm, landscapes. |
وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات. | All movements of aircraft in these airports are recorded. |
ومن ثم البذور التي يتم التلاعب بشيفرتها الجينية .. لكي يتم تصينع حبوب غير طبيعية | That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature |
الآن عليه أن يعيش في بيئة غير طبيعية، لذا، فإن تصميم الأجهزة يكون معقد ا. | Now they have to live in an unnatural environment, so designing the hardware is complicated. |
فالفريق يجمع معلومات من المنظمات غير الحكومية وصناعة النقل عن تحركات السفن التي قد تكون قد انتهكت الحظر المفروض. | The Group gathers information on the movements of ships that might have violated the embargo from non governmental organizations and the shipping industry. |
الاديان ظاهرة طبيعية. | Religions are natural phenomena. |
ايش, تظهرين طبيعية | Ah, geez. You look normal. |
أنها غريزة طبيعية . | It's natural instinct. |
بالطبع, ستبدو طبيعية | Of course, it'll look natural. |
ستبدو انها طبيعية | I probably I'm neutral. |
إنها طبيعية بالمرة. | They're completely natural. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتائج غير طبيعية - إشارة غير طبيعية - معالجة غير طبيعية - استجابة غير طبيعية - النفايات غير طبيعية - حوادث غير طبيعية - مشية غير طبيعية - بروتينات غير طبيعية - أحلام غير طبيعية - حالة غير طبيعية - نتيجة غير طبيعية - مستويات غير طبيعية - أحاسيس غير طبيعية