Translation of "تحت السن القانوني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أن كونهم تحت السن القانوني سيجعلهم في حاجة إلى إذن من المحكمة | Being underage, they'll need to obtain permission of a court |
| سأبلغ السن القانوني في عامين | I'll be of age in two years. |
| وتوجد مرافق لمواصلة الدراسة بعد السن القانوني لترك المدرسة. | Facilities are available for further studies beyond the statutory school leaving age. |
| وأضافت أنه من الضروري للغاية رفع السن القانوني للزواج عند الفتيات. | It was also urgent to raise the legal age of marriage for girls. |
| السن | Age |
| إستخدمت الشرطة بخاخات الفلفل الم سيلة و قامت بتطويق الحشد الذي ضم الكثير من الشباب تحت السن القانونية. | The cops used pepper spray and beanbag rounds on the crowd, which included many underage youth. |
| وإذا كان حق التعبير مشروع فقد يقع تحت طائلة التنظيم القانوني الذي يحدد إطار ممارسته. | If the right to freedom of expression is legitimate, it is subject to legal regulations which define the framework in which this right is exercised. |
| 1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني | Under OP 2 (CW), in the column National legal framework |
| كبار السن | The elderly |
| 43 السيدة تان قالت إن هناك أشياء كثيرة بحاجة إلى إصلاح في إطار المادة 16 من الاتفاقية، بما في ذلك تحديد السن القانوني للزواج. | Ms. Tan said that there was clearly much to correct under article 16 of the Convention, including the setting of a legal age for marriage. |
| انها رياضة كبار السن وهل انت كبير فى السن يا سيدى | It's an old man's sport. Are you an old man, sir? |
| السن ١٧ سنة | MSE |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| السن القانونية للزواج | Legal Age for Marriage |
| 2 السن القصوى | Maximum age |
| السن لا يهم | Age doesn't matter |
| أنت كبير السن... | You old |
| كبير في السن | Old man? |
| إنه صغير السن | So I'm wrong? |
| ربما بسبب السن | Age, I suppose. |
| انت صغيرة السن | You are very young. |
| أنا كبير السن. | I'm old. |
| صقلي , السن 26 | Sicilian, age 26. |
| صاحبة السن الذهبية ! | Gold tooth! |
| 4 السيد أوفلاهرتي قال، مشيرا إلى الفقرة 854 من التقرير، إن أخذ مصالح القصر في الاعتبار في حالات الزواج دون السن القانوني لا يفي بمتطلبات الحكومة. | Mr. O'Flaherty, referring to paragraph 854 of the report, said that taking into consideration the benefit of minors in under age marriages did not satisfy the requirements of the Government. |
| ثالثا تقديم المشورة القانونية والتمثيل القانوني لكبار السن من خلال أشخاص مدر بين لضمان سلامتهم وتجن ب كل أعمال التمييز واحترام فردية كل واحد منهم في جميع الأوقات. | Provide legal advice and representation to older persons through trained personnel in order to guarantee their integrity and avoid all acts of discrimination, respecting the individuality of each at all times. |
| وجرى تحت قبة البرلمان نقاش ساخن وصاخب حول التعديل المقترح. حيث عبر بعض الأعضاء عن الرفض الشديد لدعم انضمام صغار السن في بلد 70 من تعداد سكانها تحت سن الثلاثين عاما. | A loud and heated debate took place under the dome around this proposal, where some MPs expressed strong disapproval to support the engagement of a younger age group in a country where 70 of the population is under 30 years of age. |
| !سيتقدم بكم السن أيضا ! الحياة عادلة لست أنا الوحيد الذي يتقدم به السن | You'll grow old too! Life is fair! I'm not the only one aging! |
| صادفت سيدة كبيرة السن. | I met an old woman. |
| هم في نفس السن. | They are the same age. |
| صغر السن والخبرة المتواضعة! | Young age and small experience !!! |
| لا مرض لكبار السن | No Diseases for Old Men |
| المعهد الوطني لكبار السن | National Institute for the Elderly |
| الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن( | Social welfare (elderly) |
| لماذا كبرتي فى السن | Why did you age? |
| انه اوميتلي كبير السن | Say, Parker, there's old Chief Oomtelli. |
| ارلينجتون كبير السن نفسه. | Same old Arlington. |
| الذي تعني، كبير السن | What do you mean, old? |
| أنت أحمق كبير السن. | You old fool. |
| اخافك قاتل كبير السن | You scared of a little old murderer? |
| هو جيد كبير السن | He's a good old fella. |
| أنا أحب كبار السن. | I have. |
| أنت تتقدمين في السن. | You're getting old. |
| أنا أكبر في السن. | I'm getting old. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت السن القانونية - فارق السن - كبار السن - فارق السن - السن الطاحن - ذروة السن - السن التي - أسلوب السن - تاريخ السن - كبار السن - طبقات السن - حاجز السن - لكبار السن - إثبات السن
