Translation of "guardian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guardian - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Guardian	صحيفة الجارديان
Hooper, The Guardian	هوبر، The Guardian
Yes, Father Guardian.	حاضر، أيها الأب الوصي
God is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
God is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
She told The Guardian	أخبرت صحيفة الغارديان
The Guardian (question unintelligible)	ممثل The Guardian )السؤال غير واضح(.
It's for The Guardian newspaper.	أنه لجريدة (الجاريان).
So the same Guardian rebuts,	لذلك فإن الجارديان تناقض نفسها ،
Couldn't it be her guardian?	ربما يكون وصي ها
Mr. Thatcher, my ex guardian.	سيد ثاتشر... سيد ثاتشر حارسي السابق
What will your guardian say?	ماذا سيقول ولي أمرك بهذا الخصوص
MalRa, the guardian of destiny.	رع ، الوصى على المصير
I've been your guardian angel.	لقد كنت ملاكك الحارس
that is because Allah is the Guardian of the believers , and the unbelievers have no guardian .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
that is because Allah is the Guardian of the believers , and the unbelievers have no guardian .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
Finally, guardian journalist Kareem Shaheen said	وأخيرا، كتب صحفي الغارديان كريم شاهين
7 The Guardian, 15 December 1992.	)٧( The Guardian، ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
11 The Guardian, 12 December 1992.	)١١( The Guardian، ١٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
16 The Guardian, 23 November 1992.	)١٦( The Guardian، ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
The Guardian, not that long ago.	الجارديان وليس من زمن بعيد
The Guardian newspaper in the U.K.	لصحيفة الجارديانز في بريطانيا
Father Guardian told me to meditate.	نصحني الأب الوصي بـ التأمل
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.	وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين
The ( true ) Guardian is certainly God who has revealed the Book and is the Guardian of the righteous ones .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
The ( true ) Guardian is certainly God who has revealed the Book and is the Guardian of the righteous ones .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
13 The Guardian (London), 2 September 1993.	)١٣( The Guardian )لندن(، ٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
93 The Guardian (London), 12 January 1993.	)٩٣( The Guardian )لندن(، ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
171 The Guardian (London), 7 April 1993.	)١٧١( The Guardian )لندن(، ٧ نيسان أبريل ١٩٩٣.
26 The Guardian (London), 2 September 1993.	)٢٦( The Guardian )لندن(، ٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
10 The Manchester Guardian, 13 December 1992.	)١٠( The Manchester Guardian، ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
35 The Guardian (London), 5 April 1994.	)٣٥( The Guardian )لندن(، ٥ نيسان ابريل ١٩٩٤.
69 The Guardian (London), 29 April 1994.	)٦٩( The Guardian )لندن(، ٢٩ نيسان أبريل ١٩٩٤.
106 The Guardian (London), 5 April 1994.	)١٠٦( The Guardian )لندن(، ٥ نيسان ابريل ١٩٩٤.
12 The Guardian (London), 8 January 1993.	)٢١( صحيفة quot The Guardian quot )لندن( ٨ كانون الثاني يناير ٣٩٩١.
You can follow this in the Guardian.	يمكنك متابعة هذا من صحيفة الغارديان.
Our guardian angel's still on the job.	ملاكنا الحارس لا يزال في العمل
So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian.	لذلك طورنا نظام الأنجل م د غارديان و لدينا جهاز داخل هذا المريض، يدعى بالأنجل م د غارديان المزروع
Trust in God . God is sufficient as guardian .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
That over each soul there is a guardian .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
God is your Guardian and the best Helper .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
Trust in God . God is sufficient as guardian .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
That over each soul there is a guardian .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
God is your Guardian and the best Helper .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
Angel of God... my guardian... watch over me.	ملاك الرب .. ولي ي.. احميني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية