Translation of "تتغير جذريا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جذريا - ترجمة : تتغير جذريا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالتالي، تغير تغيرا جذريا جدول اﻷعمال السياسي للمجتمع الدولي، وفحوى جدول أعمال الجمعية ومضمونه، وإن لم تتغير عناوين بنوده.
Thus, the international community apos s political agenda, and the substance and content, if not the item titles, of the Assembly apos s agenda, have radically changed.
التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
Politics is not changing government is changing.
إن العالم يتغير تغيرا جذريا.
The world is radically changing.
لأن السلطة تجعلهم مجانين، جذريا.
A child understands that.
أن الناس تتغير عندما تتغير الظروف
People can change when the circumstances change.
١ تشهد افريقيا تغيرا سياسيا جذريا.
1. Africa is undergoing radical political change.
بعد ذلك تغير ذلك الموقف جذريا
Then afterwards that situation changes radically.
قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير.
I said reality doesn't change. It actually does.
تغير هذا الوضع جذريا خلال القرن العشرين.
This situation changed dramatically during the 20th century.
واﻵن فقد تغير الوضع الدولي تغيرا جذريا.
Now the international situation has drastically changed.
كيف تتغير
How do they change?
فالنماذج تتغير.
So models can change.
تتغير سرعته،
Its velocity is changed.
لم تتغير
You haven't changed.
الأشياء تتغير
Things change.
وعندما تتغير مستويات FoxP2، تتغير مستويات الجزيئات التي تتبعه أيض ا.
And when FoxP2 levels change, so did the levels of all the other molecules that it directs.
٣٨ ويشهد هيكل اﻷسرة في المنطقة تحوﻻ جذريا.
Family structure in the region has been undergoing radical transformation.
لقد انخفض اليوم خطر المواجهة النووية انخفاضا جذريا.
Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.
تصميم كيرت بولكر والكسندر روز محطة لاسلكية جذريا.
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.
أو، مثلما الحال بأيامنا، تجعلنا نميل جذريا تماما
I use this all the time.
ورابعا ،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
لتحطيم النموذج القديم ، نهج مختلف جذريا هو مطلوب.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
They're radically different. They come from a radically different environment.
هذه العملية تتغير مع تقدم عمر المستعمرة، وهي تتغير مثل هذا.
This process changes with colony age, and it changes like this.
الحداثة تتغير وتتكيف عندما تتغير الأشياء وأنتم بحاجة لأن تكيفوا أنفسكم.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
ألا تتغير أبدا
You never change, do you?
انت لم تتغير
You are so cruel.
انها لا تتغير
It's not changing.
التقدم الأمور تتغير.
Progress Things are changing.
هوياتهم لم تتغير.
Their identity doesn't change.
الفيزياء لا تتغير.
The physics does not change.
ولن تتغير أبدا
And they never will.
وهكذا تتغير الأوزان.
And so these weights change.
لم تتغير قليلا
Hasn't changed a bit.
لم تتغير أبدا
Still got the nose to the old grindstone, eh?
(روبرت) لم تتغير.
Rupert, you're the same as ever.
لايمكن ان تتغير
Can't change, can you?
لن تتغير أبد ا
You'll never be any different.
لم تتغير أبدا
You haven't changed a bit.
بالتأكيد لم تتغير
You sure haven't changed.
أنت لم تتغير
You haven't changed a bit.
وهو إعتقادي بأننا نملك القدرة على تغيير الأمور جذريا.
Which is that I believe that we have the power to change things radically.
ليغطي على النبرة المأساوية بشيء آخر، بشيء مختلف جذريا،
Covering the tragic tune with something different, something radically different.
ومن الواضح أن الرؤى والتهديدات والتحديات تتغير بمرور الوقت، وأنها ستظل تتغير.
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جديد جذريا - تختلف جذريا - مبتكرة جذريا - جذريا بسيطة - تختلف جذريا - تغيرت جذريا - مختلفة جذريا - أختلف جذريا - تؤثر جذريا - تختلف جذريا - تختلف جذريا - يختلف جذريا - الأشياء تتغير