لا تتصرف بتهور، أرجوك	Please don't act rashly...
لقد تصرفت بتهور	You acted rashly
إنه خطر أن تقود بتهور.	It is dangerous to drive so fast.
أعتقد بأني تصرفت بتهور قليل	I guess I acted a little hasty.
. أنا لن أعيش بتهور بعد الآن	I'm never going back to live in hiding like I used to.
أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة.	They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
هل كان السيد وليام ممن يقودون السيارة بتهور	Tell me, was Mr. Williams a reckless driver?
...لقد أنقذت حياتى و خاطرت بحياتك بسخاء, بتهور	You saved my life at the risk of your own... generously, impulsively.
لا، انتظروا لا يجب علينا أن نتسرع بتهور إلى الخطر	No, wait! We must not rush headlong into danger.
كيف تتصرف.	How engaged you are.
وهذه الترانزيستورات تتصرف أساسا تماما مثلما تتصرف القنوات الأيونية في الدماغ.	And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
لما تتصرف هكذا	Why are you acting this way?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you doing this?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you being like this?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you acting this way? Don't be like this.
مازلت تتصرف كالاطفال	Oppa, you're still like a kid.
تتصرف الإلكترونات كأمواج	Electrons act like waves
تتصرف مثل جسيمات	They act like particles
أنت تتصرف بطيش	You're being indiscreet.
أنك تتصرف كالنساء	You're taking it like a woman.
لماذا تتصرف هكذا	Will you behave? Stop it.
تتصرف مثل .. عمك	You act like a fatherinlaw.
لماذا تتصرف هكذا	What can you do?
لماذا تتصرف هكذا	Why act like this?
الخيول تتصرف بعصبية	Them horses there... they're sure actin' mighty nervous.
تتصرف كالصديق الحقيقي.	You act like a true friend.
لا تتصرف كالأحمق .	Why not? Don't make a fool of yourself.
دائما تتصرف بعصبية	You always fly off the handle.
أنت تتصرف كطفل	You're like a little kid.
هرع القاعة ، Henfrey ، ومحتويات الإنسان للاستفادة من مرة واحدة في بتهور في الشارع.	Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell mell into the street.
لقد تصرفت هذه الصناعة بتهور يكفى لأن تفقد بسببه رخصتها الاجتماعية و احترامها.	This industry has behaved so recklessly that they should lose their social license, their veneer of respectability.
فكر قبل أن تتصرف!	Think before acting!
انك لا تتصرف بعدل	You're not being fair
وهنا تتصرف الرباعية وكأنها	Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
لا تتصرف وكأنك تهتم	Stop acting like you care.
اوه , لماذا تتصرف هكذا	Oh. Why are you being like this?
أنت تتصرف بدافع الرحمة.	You act compassionately.
لكن بالداخل تتصرف كالرجال	She may look like a girl, but she's totally a guy.
لماذا تتصرف هكذا مجددا	Why are you like this again?
لأنك لا تتصرف هكذا .	Because you don't act like it.
أعتقد بأنك تتصرف بسخافة	I think you're being ridiculous.
أحبك حينما تتصرف كالوغد	I like you when you behave like a cad.
إنك تتصرف بغباء وفظاظة!	You know I... Stupid and horrid.
كنت تتصرف مثل الطفل.	You're acting like a child.
أختك تتصرف بغرابة اليوم.	Your sister's acting queer today.

عمليات البحث ذات الصلة : التصرف بتهور - تتصرف - تتصرف تجاه - تتصرف مثل - يا تتصرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية