Translation of "برنامج تطوير الأدوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الأدوية - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الأدوية - ترجمة : برنامج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية | Development of the biological weapons programme |
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا | 17 25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 21 May 1993 59 |
رغم ذلك فإن الرفاق الأكفاء في جى إس كي ، شركة الأدوية الكبيرة يحاولون تطوير حبة دواء. | However, the good folks at GSK, the large pharmaceutical company are trying to develop a pill. |
والثانية أن تطوير الأدوية يوجه دوما نحو تعظيم الأرباح، وليس تحقيق منفعة اجتماعية، الأمر الذي يؤدي إلى عرقلة الجهود الرامية إلى إنتاج الأدوية التي الضرورية لرفاهة الإنسان. | Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare. |
١٧ ٢٥ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا | 17 25. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧ ٢٥( | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law (decision 17 25) |
وفقا لـJDRF تم تطوير الأنسولين أسبارت من أجل التسويق في الولايات المتحدة بواسطة إدارة الأدوية والأغذية في تموز 2000. | According to JDRF, insulin aspart was approved for marketing in the United States by the Food and Drug Administration in June 2000. |
(ج) تقييم السبل التي يمكن للبلدان النامية بواسطتها تطوير قدراتها الإنتاجية الداخلية في مجال توفير الأدوية الضرورية بالتعاون مع شركات الصيدلة، وذلك في إطار برنامج عمل الأونكتاد المعني بالاستثمار ونقل التكنولوجيا والملكية الفكرية | (c) Within its work programme on investment, technology transfer and intellectual property, assess ways in which developing countries can develop their domestic productive capability in the supply of essential drugs in cooperation with pharmaceutical companies |
باء تطوير نظام حاسوبي والشروع في تطبيق برنامج البدون في الكويت | Development of computer system and launch of the bedoun programme in Kuwait |
فهى تتقيأ الأدوية | She throws up her medication. |
للدم و الأدوية | For blood, for medicines |
ويجري تطوير ملاك الموظفين الأساسي بغية تقوية برنامج البحوث الذي ينفذه المعهد. | A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme. |
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية. | Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections. |
السيد تشارلز أوسيسي، مدير تنفيذي، برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك (EMPRETEC، أوغندا للمشاريع، كمبالا | Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala |
78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية. | The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries. |
31 ظل برنامج تطوير دائرة جديدة مهنية للشرطة الوطنية الليبرية يحرز تقدما مطردا. | The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress. |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty second session |
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمد برنامج تطوير المدن الصغيرة للفترة 2004 2006. | In December 2003, the Programme for Developing Small Cities for 2004 2006 was adopted. |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | A follow up process will be established for further development of the programme of work, including to identify Gaps, problems, and needs Opportunities and options for solutions, and Additional activities to be undertaken as a part of the programme of work. |
١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا | 1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية. | OSLR is facilitating the development of these regional studies. |
وستعتمد قدرتنا على تطوير هذه اﻷنشطة، الى حد بعيد، على تنفيذ برنامج القاهرة. | Our ability to develop these activities will depend to a large extent on the implementation of the Cairo Programme. |
وفي نهاية المطاف، لأنك تستطيع أن تفعل هذا للفرد، نحن نرى بأن هذا يتحرك للأفضل نحو الهدف المنشود حيث القدرة على تطوير واختبار الأدوية | And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety. |
لكنني سأتناول بعض الأدوية. | But I'm going to take some medication. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لماذا لم تسلمها الأدوية | Why didn't you deliver them right away? Don't you know that boy's very sick? |
مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية | She is licensed by law to dispense the medicine. |
خذ، من درج الأدوية . | Here. From the medicine cabinet. |
ولكن نحو 15 فقط من الأدوية التي وافقت عليها إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة مؤخرا كانت مطورة بواسطة نفس الشركة التي تسوق لها وتبيعها، وهذا يعني أن العديد من شركات الأدوية الكبرى تعتمد على نظام الإبداع في تطوير منتجاتها. | But only about 15 of the drugs that the US Food and Drug Administration has approved recently were developed by the same company that markets and sells them, meaning that many major pharmaceutical companies depend on the innovation ecosystem to advance their products. |
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة. | These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective. |
ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط. | The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries. |
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا)٥٥(، | Having considered the Executive Director apos s report on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, UNEP GC.17 5 and Corr.1, paras. 26 30. |
ونحن نحث الدول اﻷعضاء بقوة على المساهمة في زيادة تطوير برنامج الزمالة القيم هذا. | We strongly urge Member States to contribute to the further development of this worthy fellowship programme. |
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
هناك الكثير من الأدوية البديلة | There are so many alternatives to medication. |
و يحضرون الأدوية من الصيدلية | They bring the medicines up from the pharmacy. |
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية. | Meds don't equal medical care. |
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، | Sending somebody to school and giving them medicines, |
أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية | Don't you hear Miss Ellen's coming? |
بتناول الأدوية التي تصفها لي | By taking your prescription. |
وعلاوة على ذلك، أوفد برنامج إمبريتيك في غانا ثلاث بعثات إلى غيانا لتأسيس برنامج لتدريب الموظفين المحليين على خدمات تطوير الأعمال التجارية. | Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services. |
وقد حظيت مواصلة برنامج الحكومة لتحسين الطرقات بالأولوية الثانية في الميزانية الرأسمالية (بعد تطوير المطار). | Continuation of the government road improvement programme is the second priority of the capital budget (after development of the airport). |
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة. | In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. |
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة. | In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير الأدوية - تطوير الأدوية - تطوير الأدوية - تطوير برنامج - خدمات تطوير الأدوية - شركة تطوير الأدوية - عملية تطوير الأدوية - برنامج تطوير الأعمال - تطوير برنامج تشغيل - برنامج تطوير الخريجين - برنامج تطوير التطبيقات - تصنيع الأدوية