)أ( في شباط فبراير ١٩٩٣، عقد البرنامج في فيينا اجتماعا لفريق خبراء عامل معني بالمساعدة القانونية المتبادلة والموضوع ذي الصلة المتعلق بمصادرة اﻷمﻻك، بدعم من خبراء الفرع ومشاركتهم.	(a) The Programme held an expert working group meeting on mutual legal assistance and related confiscation in Vienna in February 1993 with support and expert participation provided by the Branch.
... بدعم من نادى أرورا	..sponsored by the Aurora Club....
سد ضخم بدعم من الصين	China Backed Mega Dam
وشك ل الأستاذ ساكس، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالنيابة عن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، فريقا مميزا جدا، يتكون من 10 فرق عمل مخلصة، تتألف من 265 من قادة خبراء التنمية في العالم.	Supported by the United Nations Development Programme (UNDP) on behalf of the United Nations Development Group, Professor Sachs put together a very distinguished group of 10 dedicated task forces made up of 265 of the world's leading development experts.
الوصف تقدم خبراء لﻻضطﻻع ببرامج تدريبية للصحفيين في البلدان النامية كما تقدم منحا لحلقات العمل ونشر اﻷدلة المهنية ويختص جزء من البرنامج العام بدعم استقﻻل وسائط اﻻعﻻم وتحسين اﻻقتدار المهني.	Description Provides experts to conduct training programmes for journalists in developing countries also grants for workshops and publication of professional handbooks part of broad programme to support an independent media and improve professionalism.
وهو يحظى بدعم واسع من الدول اﻷطراف.	He enjoys broad support among the States parties.
وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات	We did that with the support of different organizations
ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس	Executive Board of the United Nations Children's Fund
خ خبراء	ECE Economic Commission for Europe
salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر.	Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool
ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى.	Project proposals are being formulated with the support of various partners.
وتنفذ هذه التقييمات بدعم من المكاتب الأخرى للإدارة.	These assessments are carried out with the support from other offices of the Department.
دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات	Tank support! We must have tank support!
٩ حضر الدورتين اﻷولى والثانية خبراء من ٢٤ دولة عضو، بينما حضر الدورة الثالثة خبراء من ٢٠ دولة عضو.	9. The first and second sessions were attended by experts from 24 Member States, while the third session was attended by experts from 20 Member States.
من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين.	It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
ثمانية خبراء عينوا من ق بل رئيس المجلس	Pakistan
وهو يحظى بدعم الفاو.	Supported by FAO.
وأنشئ في عام 2002 فريق خبراء مؤلف من خبراء من 14 دولة عضوا، و 7 بلدان مرشحة لعضوية الاتحاد، والنرويج.	An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway.
من أين تبدأ مع نصائح من 10 خبراء مختصين!	Also, it is a way for young people to have a voice and to effect change in their schools and their communities.
وقد عولجـت الضغوط المالية بدعم من مصرف التنمية الآسيـوي.	The financing constraint was addressed with support from the Asian Development Bank.
وهكذا و بدعم من أخصائي التغذية والطهاة في مجتمعنا	And so, with support from nutrition professionals and chefs in our community,
سوف تمرير قوانين جديدة فقط بدعم من الديمقراطيين والجمهوريين.	New laws will only pass with support from Democrats and Republicans.
بدعم سخي من مجلة أكتب لها في بعض الأحيان	With the generous backing of a magazine I write for sometimes,
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل ـ ومن المدهش في الوقت نفسه، نظرا للحالة السامة التي تعيشها السياسة الأميركية ـ أن هذا الاقتراح حظي بدعم واسع النطاق وأثار تعليقات ذكية من جانب العديد من خبراء ومفكري التيار السائد.	But, promisingly and surprisingly, given the somewhat toxic state of US politics it attracted broad support and intelligent commentary from many mainstream pundits.
(وقد شارك ثلاثة خبراء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وثلاثة خبراء من بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في استعراضين).	(Three experts from non Annex I Parties and three experts from EIT countries participated in two reviews each.
أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك.	Economists have none of that.
ما الفائدة التي تعود علينا من خبراء الاقتصاد	What Use Are Economists?
أوماروف، ونفذه خبراء من عيادة علم النفس العصبي.	Both examinations indicated that Mr. Umarov was not suffering from any physical injuries or mental disease.
)استنادا إلى احتياجات فرقة من خبراء اﻷلغام()أ(	INVENTORY (TAKING AS A NORM ONE SAPPER PLATOON) a Description
خلال أزمة آلاند، سعت الأطراف بدعم من خرائط مختلفة من الجزر.	During the Åland Crisis, the parties sought support from different maps of the islands.
وفككت الطائرة ونقلت من أنتاركتيكا بدعم من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا.	Two of the crew were slightly injured. The aircraft was dismantled and removed from Antarctica with support from the United Kingdom and South Africa.
وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.	You have Kenya's full support.
وتختار الأمانة أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض من قائمة خبراء تتألف من أشخاص مرشحين من الأطراف ويعملون بصفتهم الشخصية (انظر المقرر 23 م أ 7).	The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity (see decision 23 CP.7).
() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.	Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
ويحظى هذا البرنامج بالفعل بدعم عدد من المانحين الثنائيين الرئيسيين.	The programme already has the support of a number of key bilateral donors.
وهذا هو النهج الذي تسلكه مدغشقر الآن بدعم من المانحين.	This is the approach that Madagascar is taking now, with the support of donors.
وقال إن البرنامج يحظى بدعم قوي من اﻹدارة ومن الموظفين.	He stressed that the programme had the strong support of management and staff.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.	It is here that economists disagree.
صناعة خبراء الاتصال العظماء	The Making of Great Communicators
1 أفرقة خبراء الاستعراض	Expert review teams
4 خبراء الاستعراض الرئيسيون	Lead reviewers
5 خبراء الاستعراض المخصصون	Ad hoc review experts
(ج) إنشاء فريق خبراء.	(c) A group of experts be established.
وحضر الاجتماع عشرة خبراء.	Ten experts attended the meeting.
باء أفرقة خبراء الاستعراض	Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.

عمليات البحث ذات الصلة : بدعم من - بدعم من - بدعم من - بدعم من - بدعم من - خبراء من - بدعم من الدراسات - بدعم من بيانات - بدعم من شركة - بدعم من القانون - بدعم من محامل - بدعم من تكنولوجيا - بدعم من الأصدقاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية