Translation of "الميزانية العمومية المرصودة في الميزانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

الميزانية - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية العمومية المرصودة في الميزانية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جيم الميزانية العمومية
Note 1. Brief description of the Global Mechanism
هاء بنود الميزانية العمومية
Balance sheet items
جيم الميزانية العمومية 5
C. Balance sheet 5
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك.
But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank.
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية.
This is just to explain what a balance sheet is.
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة.
Because the balance sheet is often called the company's books.
الميزانية العمومية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30
لذا للبدء نبدأ بفهم فكرة الميزانية العمومية
So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet.
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية،
I think when I originally did the videos on balance sheets,
الأصول دائما تكون أكثر تشويقا في حسابها على الميزانية العمومية.
What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet.
ولهذا ربما يكون لدي أصول أكثر من المتواجدة في الميزانية العمومية.
And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict.
في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار.
At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100.
وشكلت موارد الميزانية العادية 30 في المائة من الموارد الأساسية المرصودة، باستثناء أموال المشاريع، وتظل موردا رئيسيا في التنفيذ الفعال للأنشطة المبينة في الميزانية البرنامجية.
Regular budget resources constituted 30 per cent of the core allotted resources, excluding project funds, and they remain a key resource in the effective implementation of the activities outlined in the programme budget.
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له.
The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value.
كنا ندرس الميزانية العمومية لهذا البنك، أعتقد ذلك هذا ما كنت أسميه.
We were studying the balance sheet of this Bank A, I think that's what I called it.
حيث الهوية والتركيبة، التركيبة السرية، هي قيمة الشركة، وربما ليست متواجدة في الميزانية العمومية.
Where that brand and that formula, that secret formula, really are the value of the firm, and they probably aren't captured on their balance sheet.
390 ترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد أن المخصصات المرصودة في الميزانية للتعليم قد زيدت لعام 2004.
The Committee welcomes the information that the scheduled budgetary allocations for education have been increased for 2004.
الميزانية العمومية هي لمحة عن ما هو لك وما هو عليك والفرق بينهما،
So a balance sheet is just a snapshot of what you have, and what you owe, and the difference between.
في آخر فيديو ناقشت الميزانية العمومية لشخص ما وماذا تعنى السيولة أو ماذا يعنى الإعسار
In the last video I just discussed a personal balance sheet and what illiquidity or what insolvency means.
زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات.
The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold.
ويعتقد مدير البرنامج أن من الواجب إلى حد ما تنفيذ اﻻختبار التجريبي في حدود الميزانية المرصودة له.
The Administrator believes that the pilot should pay its own way to some extent.
وكما يتضح من مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ )A 47 358(، فإن حصة البرنامج الرئيسي الجديد ستتجاوز بقليل ثلث الموارد المرصودة في الميزانية العادية.
As could be seen from the proposed programme budget outline for the biennium 1994 1995 (A 47 358), that new major programme would account for slightly more than one third of the resources under the regular budget.
وربما تعرفونها، هذه علامة على أن السوء بدأ من هذا الجزء من الميزانية العمومية.
Which probably,you know, that's a sign that the stink is starting to emerge from this part of the balance sheet.
وإذا نظرتم في الواقع إلى رصيد الاحتياطي الاتحادي ورقة اليوم، لا تزال هناك بعض الذهب يوجد في قاذمة الميزانية (الميزانية العمومية)لأنها في الحقيقة غير واضحة جدا ، ماذا
And if you actually look at the Federal Reserve's balance sheet today, there still is some gold sitting on their balance sheet because it is really not obvious what they needed to do with it so they just kept it.
وستشكل زيادة المساهمات غير المرصودة لغرض معين والمخصصات من الميزانية العادية حلا مفيدا وطويل الأجل في هذا الصدد.
An increase in non earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long term solution to the problem.
١٨ وينبغي للبيانات المالية المتعلقة بالميزانيات العادية المقدرة أن تربط النفقات الفعلية بالنفقات المرصودة في الميزانية بالنسبة للفترة.
18. Financial statements for assessed regular budgets should relate actual expenditure to budgeted expenditure for the period.
ويعرض الجدول التالي صورة مختصرة لﻻعتمادات المرصودة لمؤتمرات اﻷمم المتحدة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
The following table summarizes provisions made in the proposed programme budget for 1994 1995 for United Nations conferences.
140 ويرد في الجدول الثاني 12 تفاصيل الموارد المالية وساعات الطيران المرصودة في الميزانية لكل بعثة مقارنة بالاستخدام الفعلي.
The Board remains concerned by the high level of obligations incurred during the last quarter of the financial period.
إذا صدقت كل الأرقام التي على الميزانية العمومية للشركة فإن الشركة تساوي 3 بليون دولار.
If you believe all of the numbers on the company's balance sheet, the company is worth 3 billion.
لكن معظم الأوقات، يمكنك أخذ الميزانية العمومية و تقول، حسنا هذا هو المال الذي عليهم.
But most times, you can look at a balance sheet and you say, OK this is the money they owe.
ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء ضعف مشاركة الجماعات المحلية في تعزيز الصحة، وعدم كفاية الاعتمادات المرصودة للخدمات الصحية في الميزانية.
The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services.
16 والمفهوم أن تنفيذ الفقرة 17 من منطوق مشروع القرار ذاته يستلزم أن يحشد الأمين العام موارد من خارج الميزانية ولا يتطلب استخدام أي من الأموال المرصودة في الميزانية العادية.
The implementation of operative paragraph 17 of the draft resolution is being understood as requiring the Secretary General to mobilize extrabudgetary resources and would not require the use of any regular budget funds.
إذا ، بهذه الميزانية العمومية، ستقول 6 دولار لكل سهم، ولكن السو ينوي أن يقول 12 دولار.
So, with this balance sheet, you would say 6.00 per share, but the market is willing to say 12.00.
17 والمفهوم أن تنفيذ الفقرة 17 من منطوق مشروع القرار ذاته يستلزم أن يقوم الأمين العام بتعبئة موارد من خارج الميزانية ولا يتطلب استخدام أي من الأموال المرصودة في الميزانية العادية.
The implementation of operative paragraph 17 of the draft resolution is being understood as requiring the Secretary General to mobilize extrabudgetary resources and would not require the use of any regular budget funds.
وبلغت الميزانية المرصودة لتشغيل المدارس العامة ٩٨,١ مليون دوﻻر، أي ٧٧٤ ٣ دوﻻرا لكل تلميذ )٩٤٢ ٢٥()٥١(.
In 1990 91, the budget for the operation of public schools amounted to 98.1 million, or 3,774 per pupil. 51
تعلمناها في فيديو الميزانية العمومية، إذا أخذت أصولك وطرحتها من الالتزامات التي عليك تأخذ ما لديك، وتطرحه مما عليك،
learned it in the balance sheet video, that if you take your assets and you subtract out your liability so you take what you have, you subtract out what you owe, you're left with what you're really worth.
وي رصد اعتماد للخصم المقدر عن استحقاقات الإجازات السنوية والتقاعد نتيجة لخدمات أداها الموظفون حتى تاريخ الميزانية العمومية.
A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date.
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار.
Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00.
٣ تجري إدارة مجموع اﻻعتمادات الصافية المرصودة للطباعة التعاقدية في شتى أبواب الميزانية، كوحدة واحدة تحت اشراف مجلس منشورات اﻷمم المتحدة
3. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board
فقد أنشئ حساب الدعم في الواقع بغرض سد الحاجة إلى تكميل الموارد المرصودة في الميزانية العادية لدعم المساعي الحميدة وعمليات حفظ السلم.
Indeed, the support account was established for the purpose of meeting the need to supplement the resources that are provided under the regular budget for the backstopping of good offices and peace keeping operations.
وبفعل تركيزهم بشكل مفهوم على إصلاح الميزانية العمومية، فإن المستهلكين الأميركيين لم يبتلعوا الطعم من السلطات النقدية والمالية.
Understandably fixated on balance sheet repair, US consumers have not taken the bait from their monetary and fiscal authorities.
ويمكنك أن تشاهد بعض من الفيديوهات القديمة التي أنشأتها مسبقا ، كل مشاكل الأمور المالية عن الميزانية العمومية كلها
And you could watch some of the videos that I did before the whole financial mess on the balance sheet.
وتحسب المبالغ المتعلقة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة على أساس النفقات المرصودة في الميزانية للسنة، وتتم تسويتها عند إعادة توزيع هذه النفقات.
The amounts in respect of cost sharing and cash counterpart contributions are based on budgeted expenditure for the year and will be adjusted on the rephasing of these budgets.
الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية
2b 8a
الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular budget Extrabudgetary

 

عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الأموال المرصودة في الميزانية - نقل الميزانية العمومية - عرض الميزانية العمومية - الميزانية العمومية معدلة - جودة الميزانية العمومية - التزام الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الانتهاء - الميزانية العمومية المحلية