Translation of "الموضوعات المحتملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الموضوعات المحتملة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالنظر إلى طائفة الموضوعات المحتملة ذات الصلة بتهيئة الفرص والمشاركة، يعتقد وفد بﻻدي من اﻷهمية بمكان أن يكـــون عمـــل الفريق محددا ومركزا بعناية. | Given the potential range of issues relevant to opportunity and participation, my delegation believes it is important that the panel apos s work be carefully delimited and well focused. |
| 1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| وتضمنت الدورة الموضوعات التالية | The course included the following subjects |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية | The military observer course includes the following subjects |
| هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر. | These themes are all equally vital. |
| )ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (b) Principal subjects of concern |
| )أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (a) Principal subjects of concern |
| )ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (c) Principal subjects of concern |
| الكثير من الموضوعات في هذه القصة. | So many themes in this story. |
| أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي. | It's one of my favorite subjects obviously. |
| 3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
| ولكن ليست كل الموضوعات تحمل وجها مضيئا. | But not all is brightness. |
| الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| الأسباب المحتملة | Possible Reasons |
| الأسباب المحتملة | Possible Causes |
| الحلول المحتملة | Possible Solutions |
| الأسباب المحتملة | Possible causes |
| وتحدد الوزارة الموضوعات التي يجب دراستها بلغة الدولة. | The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language. |
| وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية | In addition to standard military skills, the following topics are offered |
| بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . | Of course, during the training, we do that with objects. |
| .Business English وهذه هي الموضوعات الواردة في دورة | So here this is what is featured in the Business English course. |
| وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
| سادسا النماذج المحتملة | Possible models |
| باء الخيارات المحتملة | Potential options |
| المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
| ٢ الرشوة المحتملة | 2. Possible bribery |
| تقييم اﻵثار المحتملة | Assessment of potential impacts |
| وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه. | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
| ويقترح أن تكون الموضوعات الرئيسية التي يتضمنها هي التالية | It is suggested that the major topics for inclusion should be |
| غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها | It is possible to draw out some common themes, however, including |
| يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
| والرقابة الوالدية آخذة في التدهور أيضا، فصغار السن يسنطيعون مشاهدة شرائط الفيديو والأفلام ذات الموضوعات الخاصة بالكبار أو الموضوعات العنيفة دون إشراف والدي يذكر. | Parental control is also slipping away as young people can watch videos and movies with adult or violent themes without much parental supervision. |
| ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
| إن النتائج المحتملة عديدة. | Several outcomes are possible. |
| إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. | The possible conclusions are stark. |
| سادسا السبل المحتملة للتقدم | VI Possible ways forward |
| رابعا موارد التمويل المحتملة | Potential funding sources |
| واو الجهات المستفيدة المحتملة | Potential beneficiaries |
| سادسا الخروقات المحتملة للحظر | Possible violations of the embargo |
| الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
| النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري . | Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary. |
| وهناك حاجة إلى مواصلة رصد التقدم المحرز بخصوص هذه الموضوعات. | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
| فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين | Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320 |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعات البيئية - الموضوعات التجارية - الموضوعات التشغيلية - الموضوعات الاقتصادية - الموضوعات الشركات - الموضوعات الهامة - الموضوعات التعاقدية - الموضوعات العمل - الموضوعات من - تحديد الموضوعات - الموضوعات الخبراء - فئات الموضوعات - تنوع الموضوعات - تخصيص الموضوعات
