Translation of "topics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Topics | المواضيع |
| LIST OF TOPICS | قائمة المواضيع |
| Summary of topics | موجز المواضيع |
| Five possible topics include | ومن بين المواضيع المحتملة |
| Selected topics for recommendations | موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها |
| TOPICS OF INTERNATIONAL LAW | في القانون الدولي |
| 1. Topics for consideration | ١ مواضيع للتفكير |
| B. Discussion of topics | باء مناقشة المواضيع |
| These topics are banned. | فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. |
| These topics are as follows | وهذه المسائل هي الآتية |
| Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. | وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية. |
| Topics include security, installation, and networking. | ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. |
| Topics for expert meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34 |
| Topics for Expert Meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35 |
| The courses covered the following topics | في حين تناولت الدورات المواضيع التالية |
| The workshop covered the following topics | 4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية |
| Topics dealt with by the Committee | ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة |
| Lecturing on topics in International law | إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع |
| B. Suggested topics for thematic global | باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية |
| Topics for future in depth evaluation | مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
| 2. Topics for analysis should cover | ٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل |
| Discussion of special issues and topics | مناقشة قضايا ومواضيع خاصة |
| Round table series on current topics | سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن |
| Half were given random Bible topics. | وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل. |
| You're an expert at changing topics. | آنتي خبيرة فى تغير الموضوع |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل. |
| The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
| The topics dealt with were the following | 19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها |
| 6. Topics for future in depth evaluation | ٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
| The topics and themes include the following | وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي |
| These observations relate to the following topics | وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية |
| III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | والمواضيع الأكثر تقنية، مثل الهندسة المعمارية، المواد و ، وبكل غرابة، الرجال، فتلك ليس موضوعات جيدة للحديث عنها. |
| Topics usually deal with freedoms and open governance. | وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها |
| Some of the topics before the meeting include | ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي |
| Three topics in particular predominated in our discussions. | وقد هيمنت على مناقشاتنا، بشكل خاص، ثلاثة مواضيع. |
| List of topics for consideration by the Committee | قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| These working papers dealt with the following topics | وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية |
| It was suggested that the topics chosen should | واقترح أن تتصف المواضيع المختارة بما يلي |
| Advanced seminars on current topics in programming methodology | حلقات دراسية متقدمة عن المواضيع الجارية في تكنولوجيا البرمجة |
| (ii) Other reports on special topics 3 1 | apos ٢ apos تقارير أخرى بشأن مواضيع خاصة |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة. |
| Special courses on indigenous topics made their appearance next. | ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية. |
