Translation of "المعتمد على الأنسولين داء السكري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الأنسولين - ترجمة : المعتمد على الأنسولين داء السكري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
like stents and insulin pumps for the diabetic.
هل الصلاة تعالج داء السكري
Will prayer cure diabetes?
أنه يعاني من داء البول السكري
He has diabetes.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
نحن ننفق مئتي بليون دولار سنويا كمصاريف علاج أمراض متعلقه بالتغذية مع نسبة 9 من أطفالنا يعانون من داء السكري المعتمد على حقن الانسولين
We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
ولكن الأنسولين أمر حيوي، دون الأنسولين لديك مرض السكري. ومن دون الأنسولين لك لا نقل الجلوكوز إلى العضلات، وإزالة الجلوكوز من مجرى الدم شكل طبيعي.
But insulin is vital, without insulin you have diabetes. and without insulin you don't transport glucose into muscle, and remove glucose from the bloodstream normally.
ونظرا لغياب الأنسولين يمكن أن تنتج جميع أعراض مرض السكري التي سنتحدث عنها فيما بعد ! (
And the absence of insulin can produce all the symptoms of diabetes that we'll talk about later ?! (
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems.
كان الأنسولين المستنشق متاحا في الولايات المتحدة الأمريكية من 2006 إلى 2007 كطريقة جديدة لأيصال الأنسولين وهو دواء يستخدم في المساعدة في علاج السكري ثم تم سحبه.
Inhalable insulin was available from September 2006 to October 2007 in the United States as a new method of delivering insulin, a drug used in the treatment of diabetes, to the body.
كما ترون، بخلاف المريضة التي قدمت قبلها بليال هذه المرأة كانت مصابة بالنوع الثاني من داء السكري.
You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes.
تم العثور على مشتق للمركب هو L glucose pentaacetate يقوم بتحفيز إفراز الأنسولين، وبالتالي قد يكون ذو قيمة علاجية لمرض السكري من النمط الثاني.
The acetate derivative of L glucose, L glucose pentaacetate, was found to stimulate insulin release, and might therefore be of therapeutic value for type 2 diabetes.
يتميز داء السكري من النوع 2 بنسبة السكر العالية في الدم في سياق مقاومة الإنسولين ونقص الإنسولين النسبي.
Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.
يمكن تأجيل أو الوقاية من النوع 2 من داء السكري من خلال التغذية السليمة وممارسة الرياضة بشكل منتظم.
Prevention Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
اليوم العالمي للسكري هو يوم عالمي للتوعية من مخاطر داء السكري ويحتفى به في 14 نوفمبر من كل عام.
World Diabetes Day is the primary global awareness campaign of the diabetes world and is held on November 14 each year.
ثالث ا، الدراسات التي أجريت على إفراز البول عند الكلاب وإفراز الأنسولين بواسطة كلاب البحر أدت في نهاية المطاف إلى تحقيق تقدم في فهم مرض السكري التي حصلت على ميدالية العلوم الوطنية.
Third, studies on the exretion of urine in dogs and the exretion of insulin by dog fish ultimately led to advancements in understanding diabetes which earned the National Medal of Science.
في الفترة 1999 2004، 471 المرضى الذين يعانون من داء السكري نوع 1 وتلقى زرع جزيرة في 43 مؤسسات في جميع أنحاء العالم.
In the period from 1999 to 2004, 471 patients with type 1 diabetes have received islet transplants at 43 institutions worldwide.
وقد ر فع في عام 2003 مستوى تمويل المنح المخصصة لبرنامج ألبرتا لرصد الحالة الصحية (وهو برنامج يقدم المساعدة المالية للوازم فحص داء السكري).
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
ومع ذلك، أكثر الحميات في التاريخ الحديث لمرضى السكري يمكن ان تبدأ مع فردريك ماديسون آلن، من، في الأيام التي سبقت تم اكتشاف الأنسولين، وأوصى بأن مرضى السكري لا يأكلوا سوى الحميات منخفضه السعرات الحرارية لمنع الحماض الكيتوني من قتلهم.
However, more modern history of the diabetic diet may begin with Frederick Madison Allen, who, in the days before insulin was discovered, recommended that people with diabetes ate only a low calorie diet to prevent ketoacidosis from killing them.
وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .
It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.
وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
ولدي داء التمارض.
And I've got malingering.
في http www.iqwig.de index.658.en.html تقريرها، خلصت IQWiG أن هناك حاليا لا دليل متاح للتفوق بالنيابة عن نظير الانسولين السريع على الأنسولين البشري الاصطناعي في علاج المرضى البالغين المصابين بداء السكري من النوع 1.
In its report, IQWiG concluded that there is currently no evidence available of the superiority of rapid acting insulin analogs over synthetic human insulins in the treatment of adult patients with type 1 diabetes.
وبمجرد إنتاج ما يكفي من الأنسولين، تأتي إشارة أخرى من البروتين إلى خلايا البنكرياس لتأمرهم بوقف إنتاج الأنسولين.
As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin.
وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تشكل المعتقدات الخاطئة عقبة كبرى على سبيل المثال، يطلق عامة الناس على داء البول السكري ampquot السكرampquot ، وقد يتصور المصابون بهذا الداء أنهم لا يحتاجون سوى إلى الإقلال من استهلاك السكر.
Similarly, mistaken beliefs are often a problem for example, diabetes is referred to colloquially as sugar, and diabetics can erroneously believe that curbing sugar intake is the only thing they need to do.
عدد عيادات السكري
Number of diabetes clinics
ويكون ذلك على عكس داء السكري من النوع 1 حيث يوجد نقص حاد في الإنسولين بسبب تدمير خلايا الجزيرة في البنكرياس وسكر الحمل الذي يعتبر بداية جديدة لارتفاع نسبة السكر في الدم المصاحب للحمل.
This is in contrast to diabetes mellitus type 1 in which there is an absolute insulin deficiency due to destruction of islet cells in the pancreas and gestational diabetes mellitus that is a new onset of high blood sugars associated with pregnancy.
وبات إلقاء الأموال على الفقراء وكأنه علاج لكل داء.
Throwing money at poverty became a panacea.
نظائر الأنسولين هو شكل من اشكال تغير من الأنسولين، تختلف عن التي تحدث في الطبيعة، ولكن لا تزال متاحة لجسم الإنسان لأداء العمل بنفس الأنسولين البشري من حيث مراقبة نسبة السكر في الدم.
An insulin analog is an altered form of insulin, different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of glycemic control.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people do not initially need insulin.
لنفترض أن الجسم يحتاج لبروتين معين، مثل الأنسولين.
Let's say your body needs a particular protein, like insulin.
أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.
توفي شقيقيه من داء السل.
Both of his brothers died of tuberculosis.
بعض الأدوية قد تكون مرتبطة أيضا بمقاومة الأنسولين (على سبيل المثال كلوكوكورتيكويد glucocorticoid).
Certain drugs also may be associated with insulin resistance (e.g., glucocorticoids).
وكان رب اﻷسرة، صدري راجيموف، ٦٠ سنة، قد تعرض ﻷزمتين قلبيتين حادتين وكانت سافيا راجيموفا، ٥٧ سنة، تعاني من داء البول السكري كما كان فاجيف راجيموف، ١٣ سنة، مصابا بداء الربو.
The head of the family, 60 year old Sadri Ragimov, had had two severe heart attacks 57 year old Savia Ragimova had had diabetes and 13 year old Vagif Ragimov had had asthma.
عيادات رعاية مرضى السكري
Diabetes care clinics
ماذا عن الصلصال السكري
And that sugar dough?
دعونا نعود لمرض السكري.
Let's go back to diabetes.
وقد أقيمت شراكة الشمال للمجتمعات الصحية في شمال ساسكاتشوان ومن المفترض أن تشمل مبادرات للنهوض بالصحة العقلية ومنع إساءة استخدام المخدرات بالإضافة إلى معالجة مشكلة داء السكري ومجموعة أخرى من المشاكل الصحية.
A Northern Healthy Communities Partnership has been formed in Northern Saskatchewan and will include mental health promotion and substance abuse prevention initiatives in addition to addressing diabetes and a range of other health issues.
ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين.
The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years.
)ب( برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية
(b) Onchocerciasis Control Programme
ما هو داء الزهايمر كيف نعالجه
What is Alzheimer's disease? How do we cure it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المعتمد على الأنسولين داء السكري - مرض السكري المعتمد على الأنسولين - غير المعتمد على الأنسولين السكري - داء السكري - تطور داء السكري - غير المنضبط داء السكري - مقاومة للالكيتوزيه داء السكري - داء السكري من النوع 2 - داء السكري من النوع 2 - تعتمد على الأنسولين - القضاء على داء - السيطرة على السكري - استجابة الأنسولين