Translation of "diabetic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diabetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is a diabetic ulcer. It's tragic. | هذه قرحة سكر. إنها صورة مأساوية. |
like stents and insulin pumps for the diabetic. | مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري |
We can't keep blaming our overweight and diabetic patients | أنه لا يمكننا أن نستمر في إلقاء اللوم على مرضانا الذين يعانون من مرضى السكري ومن زيادة الوزن |
What I'm about to show you is a diabetic ulcer. | ما سأقوم بعرضه الآن هي صورة لقرحة السكر |
Carbamazepine (Tegretol) is effective but not necessarily safe for diabetic neuropathy. | يعتبر كاربامازيبين (Tegretol) فعالا لكنه ليس بالضرورة آمنا لعلاج الاعتلال العصبي السكري. |
Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people. | كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص. |
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old. | ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها. |
Diabetic retinopathy ( ˌrɛtnˈɑpəθi ) is retinopathy (damage to the retina) caused by complications of diabetes, which can eventually lead to blindness. | اعتلال الشبكية السكري (بالإنجليزية Diabetic retinopathy), يكون الاعتلال بسبب الأضرار التي تلحق شبكية العين (الناجمة عن مضاعفات مرض السكري، التي يمكن ان تؤدي في النهاية إلى العمى. |
That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. | في تلك الليلة، تم نقلي إلى غرفة الطوارئ و تشخيصي بمرض السكري من النوع الأول في حماض كيتوني كامل. |
Its first metabolite, oxcarbazepine, is both safe and effective in other neuropathic disorders, but has not been studied in diabetic neuropathy. | يعتبر أول أيض للكاربامازيين وهو oxcarbazepine، فعالا وآمنا في الاضطرابات العصبية الأخرى، ولكن لم يتم دراسته في الاعتلال العصبي السكري. |
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف. |
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. | ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري |
Kidneys with CKD are usually smaller ( 9 cm) than normal kidneys, with notable exceptions such as in diabetic nephropathy and polycystic kidney disease. | الكلى المصابة بال(CDK) عادة أصغر(9 سم) من الكلى الطبيعية مع الاستثناءات البارزة مثل اعتلال الكلى السكري وأمراض التكيس الكلوى. |
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased. | وقد ر فع في عام 2003 مستوى تمويل المنح المخصصة لبرنامج ألبرتا لرصد الحالة الصحية (وهو برنامج يقدم المساعدة المالية للوازم فحص داء السكري). |
I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot. | من قسم الطوارئ حوالي الساعة الثانية صباحا لأحضر بعدها وأرى امرأة مصابة بالقرحة السك رية في قدمها. |
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it. | أفكر كثير ا عندما نسمع عن مرضى السكر و قرح السكر نحن لا نقوم بالربط بين القرحة والعلاج النهائي لها وهو البتر إذا لم نستطع علاجها |
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him. | أوروتاو مصاب بالسكري، كان يحصل على المياه من الشرطة ولكن وفقا للمعلومات الواردة من وسائل الإعلام الجماعية النشطة ميديا نينجا، منعت الشرطة أي محاولة لتسليم المواد الغذائية له. |
The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. | ويعد برنامج الاستحقاق الصحي للطفل خطة مجانية للاستحقاق الصحي تقدم للأطفال الذين يعيشون مع أسر ذات دخل منخفض خدمات أساسية في مجال الرعاية السنية والعينية والإسعاف في الحالات الطارئة واللوازم الضرورية لمرضى السكري وتغطية تكاليف وصفات العقاقير الطبية. |
In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain. | في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ. |
So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt? | إذا لماذا وبعد هذه الحادثة بليال قليلة وأنا أقف في قسم الطوارئ ذاته لأقرر بأن قدم هذه المريضة تحتاج وبكل تأكيد إلى بتر.. |
However, more modern history of the diabetic diet may begin with Frederick Madison Allen, who, in the days before insulin was discovered, recommended that people with diabetes ate only a low calorie diet to prevent ketoacidosis from killing them. | ومع ذلك، أكثر الحميات في التاريخ الحديث لمرضى السكري يمكن ان تبدأ مع فردريك ماديسون آلن، من، في الأيام التي سبقت تم اكتشاف الأنسولين، وأوصى بأن مرضى السكري لا يأكلوا سوى الحميات منخفضه السعرات الحرارية لمنع الحماض الكيتوني من قتلهم. |
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. | هناك كل أنواع التطبيقات، التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone مع إمكانية ارسالها إلى طبيبك حتى يتسنى لكما فهم أكثر، لمستوى السكر في دمك إن كنت مصابا بالسكري. |
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. | هناك كل أنواع التطبيقات، التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone |
In coordination with the Pan American Health Organization (PAHO), Mexico is pursuing the project improving the quality of care for diabetic patients with a view to improving the ability of health service providers to diagnose and control diabetes and to introduce strategies for ensuring the quality of care in diabetes cases. | 585 وبالتنسيق مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية تتابع المكسيك مشروع تحسين نوعية الرعاية لمرضى السك ري بهدف تحسين قدرة مقدمي خدمات الصحة على تشخيص ومراقبة السكري وتطبيق استراتيجيات لكفالة نوعية الرعاية في حالات السك ري. |
Related searches : Diabetic Ketoacidosis - Diabetic Neuropathy - Diabetic Ulcer - Diabetic Coma - Diabetic Diet - Diabetic Care - Diabetic Feet - Diabetic State - Diabetic Patients - Diabetic Control - Diabetic Acidosis - Diabetic Complications - Diabetic Gangrene - Diabetic Gastroparesis