Translation of "المؤسسات النقدية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤسسات النقدية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويلزمنا إصلاح المؤسسات النقدية والمالية الدولية، وتصحيح أي اختلالات منهجية أخرى، ضمانا للتنمية العادلة. | We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development. |
النقدية، | in cash, or |
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
وإذ تشجع الجهود الرامية إلى تعزيز دور المؤسسات والترتيبات المالية الإقليمية ودون الإقليمية في تحقيق الاستقرار دعما لإدارة القضايا النقدية والمالية، | Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues, |
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
التبرعات النقدية | Contributions in cash |
الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
النقدية والودائع | Cash and term deposits |
السلف النقدية | Cash advances |
التبرعات النقدية | Cash contributions |
ادارة النقدية | Cash management |
الحيازات النقدية | Cash holdings |
وربما كان البنك المركزي هو الأكثر أهمية على الإطلاق بين هذه المؤسسات، لأنه يدير السياسة النقدية (ويخدم أحيانا كجهة تنظيمية للقطاع المالي). | The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial sector regulator). |
وفي ظل الركود المستمر الذي استنفد قدرة المؤسسات التقليدية على توظيف السياسات النقدية، اختارت البنوك المركزية تنفيذ جولات جديدة من التيسير الكمي. | As the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (QE). |
١٩ ٥٧ اﻻحتياجات المقدرة لسفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع المسؤولين الحكوميين وموظفي المؤسسات النقدية والمالية والمشاركة في اﻻجتماعات ستبلغ ٩٠٠ ٩ دوﻻرا. | 19. The estimated requirements for travel of staff to consult with government officials and with officials of monetary and financial institutions and for participation in meetings would amount to 9,900. |
وكلما كانت كفاءة التدابير التي تعتمدها المؤسسات المالية أكبر، كان حافز الإرهابيين على استخدام الأموال النقدية لنقل الأموال المستخدمة لارتكاب جرائم إرهابية أكبر. | The greater the efficiency of measures adopted by financial institutions, the greater the incentive for terrorists to use cash for moving the money used to carry out terrorist offences. |
وفي هذا الخصوص سنبذل كل جهدنا، لكفالة أﻻ تظل التوصيات المقدمة من الجمعية العامة الى المؤسسات الدولية النقدية والمالية مجرد حبر على ورق. | In this regard, we shall do our best to ensure that the General Assembly apos s recommendations to international monetary and financial institutions will not continue to be mere words on paper. |
خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective cash assistance |
)ج( التبرعات النقدية | in cash 70 398 70 398 |
٦ إدارة النقدية | 6. Cash management . 37 40 16 |
باء حالة النقدية | B. Cash position |
الحيازات النقدية)أ( | Short term assets Cash holdings a |
اﻷصول حالة النقدية | Assets cash position |
إدارة الموارد النقدية | Cash management |
أرصدة النقدية التشغيليـــة | Operational cash balances |
اﻷرصدة النقدية الزائدة | Excessive cash balances |
وهذه هى النقدية | And this is the cash. |
إن صناديق سوق المال تأخذ الأموال النقدية الفائضة من المستثمرين ثم تستخدمها لشراء سندات دين قصيرة الأجل من الشركات، والبنوك، وغيرها من المؤسسات المالية. | Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. |
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
أبل ومشكلة التدفقات النقدية | Apple s Cash Flow Problem |
3 ناقلو الأموال النقدية | Cash couriers |
(و) بيان التدفقات النقدية | (f) Statement of cash flows |
اﻻستثمارات النقدية ١٩٨٩ ١٩٩٣ | Cash investments 1989 1993 . 104 |
المساهمة النقدية الحكومية المناظرة | Government cash counterpart contribution |
السياسات واﻻستراتيجيات النقدية والمالية | 13. Monetary and financial policies and strategies |
السياسات واﻻستراتيجيات النقدية والمالية | Monetary and financial policies and strategies |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء المؤسسات - بناء المؤسسات - المؤسسات الرسمية - المؤسسات التنظيمية - عدد المؤسسات - المؤسسات القضائية - المؤسسات الاقتصادية - المؤسسات الدولية - المؤسسات الرسمية - المؤسسات العلمية - المؤسسات الكبرى - المؤسسات المسؤولة - المؤسسات المالية - أنواع المؤسسات