Translation of "institutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| legal institutions, religious institutions. | تشريعية, دينية |
| Institutions. | المؤسسات. |
| The educational institutions in BiH are mostly public institutions. | والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة. |
| Contributing Institutions | المؤسسات المسهمة |
| Global institutions | المؤسسات العالمية |
| (h) Institutions | (ح) المؤسسات |
| Educational institutions | 6 المؤسسات التعليمية |
| Strengthening institutions | 7 تعزيز المؤسسات |
| Other institutions | باء المؤسسات الأخرى |
| arbitral institutions | مؤسسات التحكيم |
| Defining institutions | ثالثا تعريف المؤسسات |
| transitional institutions | دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية |
| 5. Institutions | ٥ المؤسسات |
| Instructors represented a wide range of stakeholders and institutions including universities, research institutions, industry, non governmental organizations and international institutions. | ومثل المدربون طائفة واسعة من أصحاب المصلحة والمؤسسات، بما في ذلك الجامعات ومعاهد البحوث والصناعة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الدولية. |
| Rethinking International Institutions | إعادة النظر في المؤسسات الدولية |
| Multilateral development institutions | 2 مؤسسات التنمية متعددة الأطراف |
| Security sector institutions | 1 مؤسسات قطاع الأمن |
| International financial institutions | المؤسسات المالية الدولية |
| Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
| Macroeconomics and institutions | الاقتصاد الكلي والمؤسسات |
| Financial institutions notified? | ألف هل أشعرت المؤسسات المالية |
| Private health institutions | المرافق الصحية الخاصة |
| Competition policy institutions | ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة |
| (g) Regional institutions | )ز( المؤسسات اﻻقليمية |
| Financial institutions 21.0 | المؤسسات المالية |
| VI. FINANCIAL INSTITUTIONS | سادسا المؤسسات المالية |
| (b) National institutions | )ب( المؤسسات الوطنية |
| C. EUROPEAN INSTITUTIONS | جيم المؤسسات اﻷوروبية |
| Social welfare institutions | مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية |
| institutions Municipal services | الخدمات البلدية |
| Medical institutions 200 | المؤسسات الطبية ضميمة |
| Other local institutions | المؤسسات المحلية اﻷخرى |
| (f) National institutions | )و( المؤسسات الوطنية |
| Working through institutions | مساهمة المؤسسات |
| H. Financial institutions | حاء المؤسسات المالية |
| New scientific institutions | المؤسسات العلمية الجديدة |
| It's the institutions. | إنها المؤسسات. |
| From political institutions, | بداية من مؤسسات سياسية, |
| financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations. | 4 على الدول الالتزام بالقرارين 1373 و1267 وتطبيق العقوبات المالية على المستوى الدولي قد يساعد على |
| Institutions Many of Quebec's political institutions are among the oldest in North America. | تعد العديد من المؤسسات السياسية في كيبك من أقدم المؤسسات في أمريكا الشمالية. |
| Institutions have also helped. | وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق. |
| Secondary vocational training institutions | مؤسسات التعليم المهني الثانوي |
| Accountable institutions and timeframe | المؤسسات المسؤولة والإطار الزمني |
| Regional infrastructure and institutions | الهياكل الأساسية والمؤسسات الإقليمية |
| National human rights institutions | المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
