Translation of "اللبنات التي يمكن إعادة استخدامها" to English language:
Dictionary Arabic-English
يمكن - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء. | The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses. |
إنها اللبنات التي تكون صروح المجتمعات والمدن. | They are the building blocks of communities and cities. |
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها | What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? |
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
هذه اللبنات مرمزة لونيا. | The bricks are color coded. |
(ج) بعد إصلاحها، أو إعادة تصنيعها، وقبل إعادة استخدامها في النقل . | before it is put into service thereafter at intervals not exceeding two and a half and five years, as appropriate after the repair or remanufacture, before it is re used for transport. |
كانت صواريخ الفضاء محاولة لبناء صاروخ يمكن إعادة استخدامه، إلا أن خزان الوقود الرئيسي في صاروخ الفضاء لا زال يرمى ويعاد بناؤه مجددا في كل مرة، وحتى الأجزاء التي يمكن إعادة استخدامها من الصاروخ | The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight. |
وهذا الوضع ﻻ يبشر بالخير ﻷن من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة استخدامها. | This situation does not augur well since it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for reuse. |
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية | These could be used as pilot projects |
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها | Unusable Signing Keys |
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية | (Laughter) |
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب | Not usable for a YouTube video. |
ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة | What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? |
فإن الاستعارة المجازية التي يمكن استخدامها في حالة جورج بوش هي .. | George Bush, well, what's the metaphor there? |
ظننت أن الذرات هي تلك اللبنات. | I thought those were atoms. |
الآن يمكن استخدامها من قبل الأجهزة التي تدعم XHTML أو WAP 2.0. | It could be used by devices that support XHTML or WAP 2.0. |
هناك معيار مجموعة من الاختصارات التي يمكن استخدامها لتحل محل الكلمات الطويلة. | There is a standard set of abbreviations which can be used to replace the longer words. |
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع. | The robots can be used for transporting cargo. |
وهو موجود بعدة عبارات يمكن استخدامها | I kind of have it in the fewest terms possible. |
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة | Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source. |
لأن تكلفة الواقيات الأنثوية أعلى من الواقيات الذكرية، كانت هناك دراسات أجريت بهدف كشف ما إذا كان يمكن إعادة استخدامها. | Because the cost of female condoms is higher than male condoms, there have been studies carried out with the aim of detecting whether they can be reused. |
و يمكن استخدامها مع غيرها من الأدوات التي تقوم بتقدير التجميعات evaluating sums. | It can be used in conjunction with other tools for evaluating sums. |
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها | Because data you can't naturally use by itself |
ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP. | But then that later can be used to form an ATP. |
إن الدول ذات السيادة هي اللبنات الأساسية التي لا غنى عنها لبناء النظام الدولي. | Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system. |
OK، التي من شأنها أن البيان لا يمكن استخدامها في البرهان من نظرية فيثاغورس | OK, which statement would not be used in the proof of the Pythagorean theorem? |
أي مبرهنة أو فرضية التي يمكن استخدامها لإثبات أن المثلث AED مشابه للمثلث BEC | Which theorem or postulate can be used to prove that AED is similar to BEC. |
يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور. | Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application. |
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
وفي ظل هذه الحالات، يكون نطاق التعليمات التي يمكن استخدامها لكتابة كود قشرة محدود ا للغاية. | Under such circumstances, the range of instructions that can be used to write a shellcode becomes very limited. |
ومن المؤكد أن نطاق المعاهدة يجب أن يشمل جميع المواد التي يمكن استخدامها لصنع الأسلحة. | The scope of the treaty should certainly include all weapons grade materials. |
الهدف من مشروع ريب راب هو التخلي عن تصاميم الآلة التي يمكن لأي شخص استخدامها | The objective of the RepRap project is to give away the designs for a machine that anyone can use to make many of the goods that we all currently have to buy. |
تمت إعادة تصميم المحادثات في Gmail لتحسين سهولة استخدامها وجعلها تشبه وكأنها | Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation. |
أحدهما هو المدخل من المستخدم، ونحن نقوم ببناء اللبنات. | One of them is the input from the user, as you're building your bricks. |
والجداول التي يمكن استخدامها لتوضيح النتائج المتحصﱠل عليها عند إكمال هذه المهام معروضة في المرفق quot باء quot . ويتضمن المرفق quot جيم quot أدوات يمكن استخدامها لتيسير إكمال بعض مهام عملية اﻻستعراض. | Tables that could be used to illustrate the results obtained upon completion of these tasks are presented in Annex B. Annex C contains tools that can be used to facilitate the completion of some of the tasks of the review process. PREPARATION FOR THE REVIEW |
البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها | Independently Published Data that Could Be Used |
إذا فهناك آليات مختلفة يمكن استخدامها لإخضاع الحكومة للمساءلة | So, there are different mechanisms that you can use to hold the state to account. |
وكانت النظرية إحدى أولى النظريات التي يمكن تقييمها كم ا، ويمكن استخدامها لتفسير الفوارق الملحوظة بين الثقافات. | The theory was one of the first that could be quantified, and could be used to explain observed differences between cultures. |
ويتضمن المرفق 3 أمثلة لتدابير الحيطة والرسوم التخطيطية التي يمكن استخدامها حيثما تسمح السلطة المختصة بذلك. | NOTE Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions. |
19 ولاحظت اللجنة نقل التكنولوجيات والدراية الفضائية، التي يمكن استخدامها لإدارة موارد المياه، إلى البلدان النامية. | The Committee noted the transfer to developing countries of space technologies and expertise that could be used for water resource management. |
وسيجري وضع مواد تعليمية أساسية، مثل أفﻻم الفيديو والمطبوعات التي يمكن استخدامها على نطاق اﻷمانة العامة. | Core instructional materials, such as video films and hand outs that can be used Secretariat wide, will be developed. |
فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره. | Everything is reusable or reimaginable. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن إعادة استخدامها - التعبئة والتغليف التي يمكن إعادة استخدامها - الإطار يمكن إعادة استخدامها - يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - اللبنات - سيتم إعادة استخدامها - تصميم إعادة استخدامها - معدل إعادة استخدامها - حق إعادة استخدامها - إعادة استخدامها في - إمكانية إعادة استخدامها - مواد إعادة استخدامها - الحمأة إعادة استخدامها