Translation of "القبض عليه" to English language:
Dictionary Arabic-English
عليه - ترجمة : القبض عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : القبض - ترجمة : عليه - ترجمة : القبض - ترجمة : عليه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تم القبض عليه | He's been arrested! |
ألقيت القبض عليه | Have you captured him? |
إلقي القبض عليه! | Arrest him! |
! ربما تم القبض عليه | Think they might have nabbed him? |
هل ألقوا القبض عليه | Have they caught him yet? |
شولتز ألقى القبض عليه | Schultz arrested! |
هل ألقيت القبض عليه | Why not? |
القوا القبض عليه أجل | Have they arrested him. |
هل القوا القبض عليه | Have they arrested him? |
هل يفيدنا القبض عليه | Any use in arresting them? |
و تم القبض عليه | And he got caught. |
هل سيلقون القبض عليه | They're going to arrest him? |
فولفيندولو أكثر صعوبة القبض عليه. | And international support could be removed at any time. |
. سيموت حالما يتم القبض عليه | he's dead if I ever get my hands on him. |
أمتأكدة بأنهم يريدون القبض عليه | Are you sure they went to get him? |
أن يتم القبض عليه هنا | To be arrested here! |
سأعد مذكرة بسرعة القبض عليه | It seems in order to issue a warrant for his arrest. |
. أنه تم القبض عليه في المملكة | They said that he was caught at the Kingdom office. |
ولكن لابد من القبض عليه حالا. | But he must be arrested immediately. |
يا توم لماذا تريد القبض عليه | What do you want to arrest him for? |
لكن .. ماذا تكسبين من القبض عليه | But what would you gain from his capture? |
كنت أتمنى أن أستطيع القبض عليه | I wish I'd captured him. |
أريد القبض عليه أثناء تسليم الفيلم | I want an arrest when he passes that film. |
لم يتم القبض عليه حتى الآن | No one's held him yet. |
بأمر من تم إلقاء القبض عليه | By whose orders was he arrested? |
الشيء الوحيد الذي ندم عليه فاضل هو إلقاء القبض عليه. | The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. |
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. | Daddy will work on making sure he is caught. |
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني | (a) Arrested without a warrant |
تم القاء القبض عليه .. ومن ثم محاكمته | He got caught. He got tried. |
وتم القاء القبض عليه اثناء عملية بيع | He was busted in a drug sweep. |
من هو فلافل .. ولم القي القبض عليه | Who's falafel? |
سيد هولمز, لابد من القبض عليه الآن. | Mr. Holmes, we must arrest him now. |
لقد شنقوه بعد شهر من القبض عليه | He was hung a month after I caught him. |
ربما تصدمه سيارة ربما يلقى القبض عليه | He'll be run over by a car. He'll be arrested. |
هذا هو الشخص المفترض منا القبض عليه | That's the one we're supposed to bring in! |
أنه في الحانة، لن تستطيع القبض عليه | He's in the bar. You can't get him. |
يوتار , الغريب تم القبض عليه واحضاره لك | Yotar, the stranger has been captured and brought to you. |
وكم كان عمره وقت إلقاء القبض عليه | And how old was he at the time of his arrest? |
ألقوا عليه القبض, وت ركت عذراء عند المذبح. | they took him away, and I was left a virgin at the altar. |
ينبغي أن ت عد ل الدولة الطرف تشريعاتها وممارساتها للسماح للشخص الذي يتم إلقاء القبض عليه بالاستعانة بمحام فور إلقاء القبض عليه. | The State party should amend its legislation and practice to allow a person who has been placed under arrest to have access to a lawyer from the time of arrest. |
ومع ذلك أ لقي القبض عليه ووضع رهن اﻻحتجاز. | He was none the less arrested and placed in custody. |
لن نستطيع القبض عليه بهذه الطريقة اذهبا لحالكما | You know, we'll never catch him this way. You two go on your own. |
كنت على وشك إلقاء القبض عليه عندما اتصلت | Yeah. I was just gonna make the arrest when you called. |
إذا كنت أعطاني قضيب، وأود أن القبض عليه. | If you'd given me the rod, I would have caught him. |
عندما يلقون القبض عليه في المرة القادمة سيحتجزونهمديالحياةبسببهذهالثلاثسوابق. | The next time they arrested him, they locked him up for good. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطلوب القبض عليه - إلقاء القبض عليه - ليتم القبض عليه - تم القبض عليه - ألقي القبض عليه - ألقي القبض عليه - إلقاء القبض عليه - تم القبض عليه - إلقاء القبض عليه - وتم القبض عليه - تم القاء القبض عليه - سوف يتم القبض عليه